ANSMANN COMFORT PLUS User manual

COMFORT PLUS
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATION MANUAL
Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

2 Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska
Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk
C
D
A
B
1 2 3 4 5 6 7
PERFECT CHARGING TECHNOLOGY

3
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Dank, dass Sie sich für das Produkt von ANSMANN
entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung hilft
Ihnen, die Funktionen Ihres neuen Gerätes optimal zu nutzen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem neuen Gerät.
Ihr ANSMANN Team
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Das Produkt dient zum Laden von wieder aufladbaren NiMH
Akkus (AAA / AA / 9V E-Block) mit handelsüblichen Kapazi-
täten, es verfügt über eine wählbare Entladefunktion, die
Rundzellen vor der Ladung vollständig entlädt.
Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im
Haushalt und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie vor Inbetrieb-
nahme des Produkts die
komplette Bedienungsan-
leitung sorgfältig durch.
Sie enthält wichtige Hinweise
zum Umgang mit dem Produkt.
Wenn Sie das Produkt an dritte
Personen weiterreichen, händi-
gen Sie diese Bedienungsanlei-
tung mit aus.
Überprüfen Sie das Produkt auf
Beschädigungen. Sollten Sie
Beschädigungen feststellen,
nehmen Sie das Produkt nicht in
Betrieb. Kontaktieren Sie Ihren
Händler.
Halten Sie Kinder vom Produkt
und der Verpackung fern. Das
Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska
Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

4
Produkt ist kein Spielzeug. Kinder
sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Produkt spielen.
Dieses Produkt kann von Kindern
ab 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körper-
lichen, sensorischen oder geis-
tigen Fähigkeiten oder mangeln-
der Erfahrung und mangelndem
Wissen verwendet werden, wenn
sie beaufsichtigt oder über die
sichere Verwendung des Geräts
unterwiesen wurden und die
Gefahren kennen. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Rei-
nigung und Pflege dürfen nicht
von Kindern ohne Beaufsichti-
gung durchgeführt werden.
§Gerät nicht öffnen!
§Lesen Sie vor der Verwendung
des Ladegerätes alle Anwei-
sungen und Sicherheitshinwei-
se auf dem Ladegerät und am
Akku.
§Setzen Sie Akkus immer gemäß
der korrekten Polarität (+ und
–), wie im Ladefach abgebildet,
ein.
Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska
Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk
Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska
Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

5
§Laden Sie keine nicht aufladba-
ren Batterien auf.
§Verwenden Sie das Produkt
nicht in der Nähe von brennba-
ren Flüssigkeiten oder Gasen.
§Das Produkt darf nicht dauer-
haft in Verbindung mit einem
Reiseadapter verwendet wer-
den.
§Lassen Sie das Produkt wäh-
rend der Verwendung nicht
unbeaufsichtigt.
Verwenden Sie das Produkt
ausschließlich in trockenen
Innenräumen und schützen Sie
es vor Feuchtigkeit.
Das Produkt entspricht der
Schutzklasse II. Es verfügt
über eine verstärkte Isolierung
und bedarf deshalb keiner
Schutzerdung.
PRODUKTBESCHREIBUNG (SIEHE SEITE 2)
A: AA/AAA Ladefächer
B: 9V E-Block Ladefach
C: Entladetaste
D: LC-Display
FUNKTIONSÜBERSICHT
Schnell-Ladegerät für 1-4 NiMH Akkus der Größen Micro AAA /
Mignon AA oder 1-2 AAA/AA und ein 9V E-Block NiMH
Mikrocontrollergesteuerte Ladung mit Einzelschachtüber-
wachung
Automatischer Ladebeginn und Ladestromanpassung nach
Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska
Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk
Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska
Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk