ANSMANN GoPro Hero 4 User manual

GoPro Hero 4
CHARGER
MANUAL
ANSMANN AG MOBILE ENERGIE
Deutsch | English

D - BEDIENUNGSANLEITUNG GOPRO HERO 4 CHARGER
VORWORT
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Dank, dass sie sich für das Ladegerät GoPro
Hero 4 charger von ANSMANN entschieden haben. Die Be-
dienungsanleitung hilft Ihnen, die Funktionen Ihres neuen
Ladegerätes optimal zu nutzen. Wir wünschen Ihnen viel
Freude mit diesem neuen Ladegerät.
Ihr ANSMANN Team
SICHERHEITSHINWEISE
 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältig
lesen und Sicherheitshinweise beachten!
 Bei Beschädigungen am Gehäuse oder Kabel das Ge-
rät nicht in Betrieb nehmen, wenden Sie sich an den
autorisierten Fachhandel!
 Gerät darf nur in geschlossenen, trockenen Räumen
betrieben werden!

 Um Brandgefahr bzw. die Gefahr eines elektrischen
Schlages auszuschließen, ist das Gerät vor Feuchtig-
keit und Regen zu schützen!
 Gerät nicht öffnen!
 Von Kindern fernhalten! Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen!
 Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu
Schäden am Gerät, an den Akkus oder zu gefährlichen
Verletzungen von Personen führen!
 Bitte entfernen Sie das Gerät nach dem Ladevorgang
von der Stromquelle.
INBETRIEBNAHME
1. Verbinden Sie das Ladegerät mit einer USB-Stromver-
sorgung (USB-Ladegerät, USB-Kfz-Ladegerät, Power-
bank, Computer, etc.).
2. Die Betriebsbereitschaft wird durch grüne LEDs ange-
zeigt.

3. Legen Sie den Akku in einen freien Ladeschacht ein.
4. Die jeweilige LED wird während des Ladevorgangs rot
leuchten.
5. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet
die LED grün.
6. Falls ein Akkufehler oder eine Akkuüberhitzung auftritt,
wird die Ladung unterbrochen und die LED erlischt.
Bitte beachten Sie, dass die Ladezeit von der Stromquel-
le, sowie teilweise von dem Akku und der Temperatur
abhängig ist. Für eine bessere Effizienz empfehlen wir USB
Ladegeräte von ANSMANN mit einer Ausgangsleistung von
mindestens 2A.
UMWELTHINWEISE
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Haus-
müll. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsor-
gungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer

Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle
Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsor-
gung zu. Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Geben Sie verbrauchte Akkus bei Ihrem Händler oder bei
einer Batteriesammelstelle ab.
WARTUNG/PFLEGE
Um eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherzustel-
len, halten Sie bitte die Kontakte von Ladegerät und Akkus
frei von Verschmutzungen. Reinigung des Gerätes nur bei
gezogenem Netzstecker und mit einem trockenen Tuch
durchführen.
TECHNISCHE DATEN
 Eingang: 5V 2A
 Ausgang: 4.35V 0.8A / pro Ladeschacht

HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informa-
tionen können ohne Vorankündigung geändert werden.
ANSMANN übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte,
zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die
durch unsachgemäße Handhabung oder durch Missach-
tung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen
Informationen entstehen.
GARANTIEHINWEISE
Auf das Gerät bieten wir eine dreijährige Garantie. Bei
Schäden am Gerät, die infolge Nichtbeachtung der Bedie-
nungsanleitung entstehen oder von minderwertigen Akkus
verursacht werden, kann keine Garantie gewährt werden.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für
Druckfehler übernehmen wir keine Haftung 03/2016

GB - MANUAL GOPRO HERO 4 CHARGER
FOREWORD
Dear Customer,
Thank you for purchasing the GoPro Hero 4 charger from
ANSMANN. These operating instructions will help you to get
the best from your charger. We hope you will be happy with
your new charger.
Your ANSMANN Team
SAFETY INSTRUCTIONS
 Please read these operating instructions carefully
before using the charger!
 Do not use the device if there are any signs of da-
mage to the housing, plug or cable. If you do find any
damage to the unit, please contact an authorized
dealer!
 Keep the charger in a dry place away from direct
sunlight!
 In order to avoid the risk of fire and/or electric shock,

the charger must be protected against high humidity
and water!
 Never attempt to open any part of the device!
 Keep out of children’s reach! Children should be
supervised to ensure that they do not play with the
charger or accessories!
 If the safety instructions are not followed, it may lead
to damage to the unit or could cause injury to the
user!
 Remove the device from the power source after
charging.
OPERATION
1. Connect the charger to a USB power supply (USB char-
ger, USB car charger, Powerbank, computer, etc.).
2. The power-on will be shown by a green LED.
3. Insert the battery in a charging slot.
4. The LED will light red during charging.
5. Once the charging is complete the LED will light green.

Please note, that the charging time depends on the power
source and partly from the battery and the temperature.
For optimal performance we recommend USB chargers from
ANSMANN with an output of min. 2A.
ENVIRONMENT
Do not dispose of the device in the normal household
waste. Please return it to your dealer, nearest recycling
centre or collection point. Please also recycle all packing
materials.
CARE & MAINTENANCE
To make sure that the charger works properly, please keep
the contacts free from dirt and dust. To clean the unit
disconnect it from the mains and only use a dry cloth.
TECHNICAL DATA
 Input: 5V 2A
 Output: 4.35V 0.8A / per charging slot