APLIC 303693 User manual
Fahrradlampe, Rücklicht
Mod.-Nr.: 303693
User Manual
2
Inhaltsverzeichnis
1.Deutsch.................................................................................................................3
2. English..................................................................................................................8
3.Français...............................................................................................................13
4. Italiano................................................................................................................18
5. Español...............................................................................................................23
GER: -
ENG:
FRA:
ITA:
ESP:
3Deutsch
1. Lieferumfang
•
•
2. Technische Daten
3. Produktdetails
ca. 30g
Features •
• Einfache Montage
Halterungs-
Clip
LEDs
Ladeport
4Deutsch
4. Montage
Nach StVZO §67 müssen die lichechnischen Einrichtungen vorschrismäßig und
fest angebracht sowie ständig betriebsferg sein. Lichechnische Einrichtungen
dürfen nicht verdeckt sein.
•
geeignet.
• -
•
•
geeignet.
1.
2
1
5Deutsch
5. Inbetriebnahme
-
6. Reinigung und Pege
7. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
-
-
-
6Deutsch
-
8. Entsorgungshinweise
-
-
-
-
-
9. Hinweise zur Baerieentsorgung
-
-
7Deutsch
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
8English
-
undamaged.
1. Scope of delivery
•
• User manual
2. Technical data
3. Product details
Weight
Features •
•
clip
LEDs
-
cator
charging
port
9English
4. Assembly
According to the StVZO §67, lighng devices must be installed properly and rmly
and be ready for use at any me. Lighng devices should not be covered.
•
•
•
•
1.
2
1
10 English
5. Inial use
-
-
phone.
6. Cleaning and Care
7. Safety instrucons and disclaimer
in the user manual.
-
11English
8. Disposal instrucons
-
-
-
9. Instrucons for baery disposal
-
-
-
12 English
-
-
-
WEEE Guideline: 2012/19/EU
WEEE Register no.: DE 67896761
13Français
1. Contenu de la livraison
•
•
2. Caractérisques techniques
3. Détails du produit
•
• Montage simple
Clip
de support
LED
Marche/
Arrêt
charge
14 Français
4. Montage
Selon le §67 du StVZO (Code de la route allemand), les disposifs d'éclairage
doivent être montés correctement et de manière xe et doivent être toujours prêts
à l’emploi. Rien ne doit occulter les disposifs d'éclairage.
suit :
•
•
•
•
1.
2
1
15Français
-
5. Mise en service
-
6. Neoyage et entreen
7. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité
-
-
16 Français
8. Informaons sur la mise au rebut de vos appareils
-
-
recte.
-
9. Indicaons pour l'éliminaon des baeries
-
17Français
Direcve DEEE : 2012/19/UE
DEEE Numéro de registre : DE 67896761
18 Italiano
-
-
1. Contenuto della confezione
•
•
2. Da tecnici
3. Deagli del prodoo
ca. 30g
•
• Montaggio semplice
supporto
LED
presa di
carica
19Italiano
4. Montaggio
Secondo la norma StVZO §67 i disposivi luminosi devono essere applica secon-
do le prescrizioni in modo sicuro e sempre pron per l’uso. I disposivi luminosi
non devono essere oscura.
seguente modo:
•
sella.
•
•
•
1. -
Asse di riferimento parallelo alla
carreggiata
2
1
20 Italiano
-
5. Messa in funzione
6. Pulizia e cura
7. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità
-
-
Table of contents
Languages:
Other APLIC Bicycle Accessories manuals
Popular Bicycle Accessories manuals by other brands
Rixen & Kaul
Rixen & Kaul KLICKfix Uni Reflect 0397RE quick start guide
Thule
Thule FreeRide 532 instructions
RIESE & MULLER
RIESE & MULLER Birdy LOWRIDER Assembly instruction
Kettler
Kettler FLIPPER r. 08947-570 Assembly instructions
Miche
Miche K4 AWR Manual of maintenance and use
Biktrix
Biktrix 800S manual
