45ºC
3ºC
Usar sólo en exteriores.
No instalarlo en horizontal.
No sumergir en agua o exponerlo a grandes cantidades de polvo.
Retirar del grifo cuando la temperatura exterior sea inferior a 3°C.
Guardar en un lugar seco y alejado de temperaturas extremas.
Se necesita presión en la red para que el producto funcione correctamente.
Asegúrese de que el ltro (incluido) no acumule demasiada suciedad. Límpielo si aprecia
que está sucio.
Al cambiar las pilas, asegúrese de que su compartimento está completamente seco.
Temperatura de uso: 3°C - 45°C.
Reemplace las pilas cuando el símbolo aparezca en la pantalla.
Use somente ao ar livre.
Não instale horizontalmente.
Não mergulhe na água nem a exponha a grandes quantidades de poeira.
Retire da torneira quando a temperatura estiver abaixo de 3°C.
Armazene em local seco e longe de temperaturas extremas.
É necessária pressão na rede para que o produto funcione corretamente.
Verique se o ltro (incluído) não acumula muita sujeira. Limpe-o se notar que está sujo.
Ao substituir as baterias, verique se o seu compartimento está completamente seco.
Temperatura de operação: 3°C - 45°C.
Substitua as pilhas quando o símbolo aparecer na tela.
This Product is exclusively for outdoor use.
Do not install it horizontally.
Do not put it underwater or expose it high amount of dust.
Under 3°C, remove from the hose faucet and store indoors to avoid potential freeze damage.
Store in a dry place and keep away from extreme temperatures.
Pressure is needed in your water network for the product to function properly.
Make sure the lter (included) does not accumulate too much dirt. Clean it if you notice
that it is dirty.
When replacing batteries, make sure it’s compartment is completely dry.
Operating temperature: 3°C - 45°C.
Replace the batteries when the symbol appears on the screen.
PRECAUCIONES
ES
PRECAUTIONS
EN
PRECAUÇÕES
PT
10
PRECAUCIONES - PRECAUÇÕES - PRECAUTIONS - PRÉCAUTIONS - VORSICHTSMASSNAHMEN - PRECAUZIONI
