AquaScape Ultra 1500 Installation and operating instructions

Ultra™ Pump
Fountain and Statuary Pump
1YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
Made in Italy for / Fabriqué en Italie pour
Aquascape, Inc.

www.aquascapeinc.com


(Item #98457)

(Item #98458)

(Item #98459)

(Item #98460)

(Item #98461)

(Item #98462)

Congratulations on your purchase of this Ultra™submersible pump.
You will find this pump ideal for use in water gardens, ponds and to
power small ornamental fountains and statuaries. These pumps are
very energy efficient, using 50% less power than conventional pumps.
They are designed to be operated fully submerged and can be
operated in line. Made with environmentally friendly materials,
they are fish safe. The pumps are fitted with a pre-filter system to
prevent clogging and wear on the impeller. The motors are epoxy
encapsulated, not oil filled.
1) Features
• Fully submersible and energy efcient
• Powers ornamental fountains and statuary
• Prelter system built in prevents clogging
• Fish safe, environmentally friendly materials
• KEEP THIS MANUAL–DO NOT THROW AWAY!
2) Installation
 If a fountain is not required, connect hose directly to the outlet adapter and secure with
hose clamp.
 Place pump in pond. If fountain is in use, ensure fountain head is above water level.
 Plug pump cord into grounded outlet. Ensure cable is protected — keep away from
children and garden hazards. For proper operation, ensure that inlet is lled with water.
3) Maintenance
 Remove pump from electrical supply.
 Wash cage in fresh, running water. Never use chemical detergents when cleaning. Handle
lter sponge material carefully.
 Remove impeller, inspect and clean in running water; replace if worn or damaged.
 Reassemble pump; reconnect to electrical supply.

• Check cord periodically for sharp bends and correct.
• If pump is taken out of service, ush with fresh water and allow to drain dry prior to storage.
4) Pump Performance
2
Ultra™ Pump
Installation & Maintenance Instructions
Fountain and Statuary Pump
3
Model       
350 gph 368 12’ 315 158 7’ 1/2” 35
500 gph 525 12’ 420 263 8’ 1/2” 40
750 gph 788 25’ 704 525 12’ 3/4” 45
1000 gph 1050 25’ 945 777 15’ 3/4” 50
1500 gph 1575 25’ 1355 998 22’ 3/4” 90
2000 gph 2100 25’ 1880 1523 25’ 3/4” 150
Scala/Scale
1:2
243
9,569
111 4,380 128
5,055
CAGE
BASE
CAGE NOSE
REAR BEARING
IMPELLER
O-RING
VOLUTE
Legenda/Legend:
-Tav. 1, ULTRA 2000;
-Tav. 2, ULTRA 1500
-Tav. 3, ULTRA 1000
-Tav. 4, ULTRA 750
-Tav. 5, ULTRA 500
-Tav. 6, ULTRA 350
Scala/Scale
1:2
243
9,569
111 4,380 128
5,055
CAGE
BASE
CAGE NOSE
REAR BEARING
IMPELLER
O-RING
VOLUTE
Legenda/Legend:
-Tav. 1, ULTRA 2000;
-Tav. 2, ULTRA 1500
-Tav. 3, ULTRA 1000
-Tav. 4, ULTRA 750
-Tav. 5, ULTRA 500
-Tav. 6, ULTRA 350
Figure 1
Pump 2000 GPH

4


• Check pump and impeller for any blockages. It may be necessary to take the impeller and
cage out and clean them.
• Check pipe and plumbing for any kinks or blockages.

• Make sure nothing is blocking the impeller. It may be necessary to clean pump.

• This product must be installed on an electrical circuit protected by a Ground Fault Circuit
Interrupter (GFCI). Refer to your electric supply dealer for details.
• If you have any questions or doubts about this product, consult a qualied electrician.
• Do not lift the pump by the power cord — it is not designed for portable use.
• Always disconnect from electrical supply before attempting to service or perform
maintenance procedures.

To order replacement parts or accessories, contact your local Aquascape™ retailer.
Scala/Scale
1:2
223
8,781
128 5,056
111 4,380
CAGE
BASE
CAGE NOSE
VOLUTE
O-RING
IMPELLER
REAR BEARING
1:2
Scala/Scale
1:2
158
6,224
91 3,583
79 3,127
CAGE
BASE
CAGE NOSE
IMPELLER
VOLUTE
O-RING
Scala/Scale
1:2
223
8,781
128 5,056
111 4,380
CAGE
BASE
CAGE NOSE
VOLUTE
O-RING
IMPELLER
REAR BEARING
1:2
Scala/Scale
1:2
158
6,224
91 3,583
79 3,127
CAGE
BASE
CAGE NOSE
IMPELLER
VOLUTE
O-RING
Figure 2
Figure 3
Pumps 750 GPH, 1000
GPH, and 1500 GPH
Pumps 350 GPH and 500 GPH
   
350 gph Impeller 98491 350 gph - 500 gph Cage 98582
500 gph Impeller 98492 750 gph - 2000 gph Cage 98584
750 gph Impeller 98493 350 gph - 500 gph Base 98570
1000 gph Impeller 98494 750 gph - 1500 gph Base 98572
1500 gph Impeller 98495 2000 gph Base 98575
2000 gph Impeller 98496
 
Divert Valve 20000
Maxi Waterbell Fountain Head 21000
Maxi Waterlily Fountain Head 22000
Foam Jet Fountain Head 23000
Maxi Daisy Fountain Head 24000
Fitting Threaded Adapter 350 gph - 500 gph 99530
Fitting Threaded Adapter 750 gph - 2000 gph 99531

6 76 7


Made in Italy for / Fabriqué en Italie pour
Aquascape, Inc.

www.aquascapeinc.com
1YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
This Aquascape, Inc. product is warranted against
defects in materials or workmanship for a period of
36 months starting at the date of purchase by the
customer. Replaceable or wearable parts (such as
lter media, impellers, light bulbs, O-Rings, etc.) are
not covered under the warranty policies. To order replacement parts, contact your
local Aquascape™ retailer. This is the only warranty applicable for this product. Our
obligation under this warranty is limited to the repair or replacement of the product
if it fails to operate. Neither Aquascape, Inc. nor the seller is liable for injury, loss or
damage related to the use of the product. However, this limitation is not applicable
in some states.
The warranty is void if any of the following is found:
1) Abuse of product by the customer.
2) Product connected to an electrical supply other than specied.
3) Power cord cut to a length of less than three feet.
4) For pumps: (a) sealed motor housing opened; (b) pump operated dry, with uid
supply shut off and (c) pump used to circulate material other than fresh water,
light oils or other mild liquids at approximately room temperature.
1YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS

 IDD 08076528-AI 080122
Pompe UltraMC
Pompe pour statues et fontaines


(Article #98457)

(Article #98458)

(Article #98459)

(Article #98460)

(Article #98461)

(Article #98462)

8 9
Félicitations de vous être procuré la pompe submersible UltraMC. Vous
apprécierez le fait que vous pouvez utiliser cette pompe dans les
jardins d’eau, les bassins et les petites fontaines ornementales et les
statues. Ces pompes consomment très peu d’énergie et ne requièrent
que la moitié de l’électricité des pompes conventionnelles. Elles sont
conçues pour être utilisées entièrement submergées ou en ligne. Fab-
riquées avec des matériaux sans danger pour l’environnement, elles
ne présentent aucun danger pour les poissons. Les pompes compren-
nent un système de pré-filtre qui prévient les obstructions et l’usure
du rotor. Les moteurs sont encapsulés dans une matière époxy et ne
contiennent pas d’huile.
1) Caractéristiques
• Entièrement submersible et energefcace
• Pour fontaines ornementales et statues
• Système de pré-ltre incorporé pour prévenir les obstructions
• Sans danger pour l’environnement et les poissons
• CONSERVEZ CE MANUEL — NE LE JETEZ PAS!
2) Installation
 Si l’installation ne comprend pas de fontaine, connectez le boyau directement à l’adaptateur
de la sortie et xez le collier de serrage.
 Placez la pompe dans le bassin. Si la fontaine est en marche, assurez-vous que la lance de
fontaine est au-dessus du niveau de l’eau.
 Branchez le cordon de la pompe dans la prise de courant avec contact de mise à la terre.
Assurez-vous que le câble est protégé, que les enfants n’y ont pas accès et qu’il ne constitue
pas un risque d’accident. Pour que la pompe fonctionne bien, assurez-vous que l’embouchure
est remplie d’eau.
Pompe UltraMC

3) 
 Débranchez la pompe de l’alimentation électrique.
 Nettoyez le pré-ltre avec de l’eau courante et propre. N’utilisez jamais de détergents
chimiques lors du nettoyage. Manipulez la mousse poreuse du pré-ltre avec soin.
 Enlevez le rotor, examinez-le et passez-le sous l’eau courante; remplacez-le s’il est usé ou
endommagé.
 Réassemblez la pompe et reconnectez l’alimentation électrique.

• Vériez régulièrement que le cordon n’est pas plié et que tout est correct.
• Si on enlève la pompe pour en faire l’entretien, rincez à l’eau propre et laissez sécher avant de remiser.
4) Caractéristiques techniques
Modèle     


 
350 gph 368 12’ 315 158 7’ 1/2” 35
500 gph 525 12’ 420 263 8’ 1/2” 40
750 gph 788 25’ 704 525 12’ 3/4” 45
1000 gph 1050 25’ 945 777 15’ 3/4” 50
1500 gph 1575 25’ 1355 998 22’ 3/4” 90
2000 gph 2100 25’ 1880 1523 25’ 3/4” 150
Scala/Scale
1:2
243
9,569
111 4,380 128
5,055
COQUILLE
BOÎTIER
EMBOUT
DE COQUILLE
PALIER ARRIỀRE
ROTOR
JOINT TORIQUE
VOLUTE
Legenda/Legend:
-Tav. 1, ULTRA 2000;
-Tav. 2, ULTRA 1500
-Tav. 3, ULTRA 1000
-Tav. 4, ULTRA 750
-Tav. 5, ULTRA 500
-Tav. 6, ULTRA 350
Scala/Scale
1:2
243
9,569
111 4,380 128
5,055
COQUILLE
BOÎTIER
EMBOUT
DE COQUILLE
PALIER ARRIỀRE
ROTOR
JOINT TORIQUE
VOLUTE
Legenda/Legend:
-Tav. 1, ULTRA 2000;
-Tav. 2, ULTRA 1500
-Tav. 3, ULTRA 1000
-Tav. 4, ULTRA 750
-Tav. 5, ULTRA 500
-Tav. 6, ULTRA 350
Figure 1
Pompe 2000 GPH

10 1111


• Vériez la pompe et le rotor pour vous assurer qu’il n’y a pas d’obstruction. Il peut être
nécessaire d’enlever le rotor et le pré-ltre et de les nettoyer.
• Vériez les boyaux et la plomberie pour voir s’il y a un nœud ou quelque chose qui bloque.

• Assurez-vous que rien ne bloque le rotor. Il peut être nécessaire de nettoyer la pompe.

• Cet article doit être relié à un circuit électrique protégé par un disjoncteur différentiel (GFCI).
Demandez de plus amples renseignements à votre détaillant en fournitures électriques.
• Si vous avez des questions ou des doutes au sujet de ce
produit, consultez un électricien autorisé.
• Il ne faut pas prendre la pompe par le cordon d’alimentation,
car elle n’est pas conçue pour être manipulée ainsi.
• Il faut toujours débrancher l’alimentation électrique
avant de procéder à l’entretien de la pompe.

Pour commander des pièces de rechange, veuillez contacter votre détaillant AquascapeMC.
Scala/Scale
1:2
223
8,781
128 5,056
111 4,380
COQUILLE
BOÎTIER
EMBOUT
DE COQUILLE
VOLUTE
JOINT TORIQUE
ROTOR
PALIER ARRIỀRE
1:2
Scala/Scale
1:2
158
6,224
91 3,583
79 3,127
COQUILLE
BOÎTIER
EMBOUT
DE COQUILLE
ROTOR
VOLUTE
JOINT TORIQUE
Scala/Scale
1:2
223
8,781
128 5,056
111 4,380
COQUILLE
BOÎTIER
EMBOUT
DE COQUILLE
VOLUTE
JOINT TORIQUE
ROTOR
PALIER ARRIỀRE
1:2
Scala/Scale
1:2
158
6,224
91 3,583
79 3,127
COQUILLE
BOÎTIER
EMBOUT
DE COQUILLE
ROTOR
VOLUTE
JOINT TORIQUE
Figure 2
Figure 3
Pompes 750 GPH, 1000
GPH, et 1500 GPH
Pompes 350 GPH et 500 GPH
   
Rotor de 350 gph 98491 Coquille 350 gph - 500 gph 98582
Rotor de 500 gph 98492 Coquille 750 gph - 2000 gph 98584
Rotor de 750 gph 98493 Boîtier 350 gph - 500 gph 98570
Rotor de 1000 gph 98494 Boîtier 750 gph - 1500 gph 98572
Rotor de 1500 gph 98495 Boîtier 2000 gph 98575
Rotor de 2000 gph 98496
 
Vanne de régulation 20000
Lance de fontaine Maxi Cloche d’eau 21000
Lance de fontaine Maxi Fleur de lys 22000
Lance de fontaine Maxi Jet moussant 23000
Lance de fontaine Maxi Marguerite 24000
Adaptateur leté 350 gph - 500 gph 99530
Adaptateur leté 750 gph - 2000 gph 99531

Ce produit Aquascape est garanti contre tout défaut
de matériaux ou de main-d’œuvre pour une période
de 36 mois à compter de la date d’achat par le client.
Les pièces remplaçables ou qui s’usent (matières
ltrantes, rotors, ampoules électriques, joints toriques, etc.) ne sont pas couvertes
par la garantie. Pour commander des pièces de rechange, veuillez contacter votre
détaillant Aquascape. Il s’agit de la seule garantie applicable à ce produit. Notre
obligation au titre de la garantie est limitée à la réparation ou au remplacement du
produit s’il fait défaut. Ni Aquascape ni le vendeur n’est responsable d’éventuels
dommages, blessures ou pertes liés à l’utilisation du produit. Toutefois, cette
limitation n’est pas applicable dans certains États.
La garantie est nulle dans les cas suivants :
1) Le client a détérioré le produit.
2) Le produit a été branché à une source d’alimentation électrique autre que la
source prescrite.
3) Le cordon d’alimentation électrique a été coupé à une longueur inférieure à trois pieds.
4) Dans le cas d’une pompe : a) le boîtier scellé du moteur a été ouvert; b) la
pompe a fonctionné à sec, l’alimentation en liquide coupée, et c) la pompe a
servi à faire circuler une matière autre que de l’eau fraîche, des huiles légères ou
d’autres liquides doux à peu près à la température ambiante.
1YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS



 IDD 08076528-AI 080122