Arbonia VASCO BRYCE PLUS User manual

BRYCE PLUS
90.00.88.74
123H - 263
23
H
L
5059
93
118
103
15
112,5 112,5
H1600 1800 2000 2200
L375 450 525 600
Voor uw veilgheid:borggat gebruiken
Pour votre sécurité:utiliser le trou de fixation
Für Ihre Sicherheit:das Sicherungsloch anwenden
For your security:use the locking hole
1
2
MONTAGEVOORSCHRIFT
MOUNTING INSTRUCTIONS
MONTAGE-ANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE

MONTAGEVOORSCHRIFT
MOUNTING INSTRUCTIONS
MONTAGE-ANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Werkdruk : Max.10 bar
Betriebsdruck : Max.10 bar
Pression de service : Max.10 bar
Operating pressure : Max.10 bar
Presión : Max.10 bar
C A R T R IDG E F I X E D
C A R T R ID G E F R E E
12 3
AIR VE N T C L OS E D
AIR V E NT O P E N
0, 501,50 2,50
0, 25
0%
OPE N
S TAR T
INS TALLATION
AUTOMATIC HAND O P E R ATED
P atron is replacable
H O W T O U S E T HE A U T O M AT IC AIR VE N T
100%
OPEN
TU R NS
Controleer of de wand voldoende draagvermogen heeft.
Kies de geschikte schroeven en pluggen in functie van de wand.
Uw vakhandel kan u hierbij adviseren.
Hou rekening met eventuele bijzondere eisen, zoals
bv. voor openbare gebouwen
Vérifier la capacité de charge du support.
Pour des raisons de sécurité, les chevilles et vis ne sont pas fournies.
Contactez votre revendeur pour choisir le bon type de chevilles / vis.
Tenir compte des exigences spéciales,
comme par exemple pour des bâtiments publics.
Untergrund auf Tragfähigkeit prüfen.
Aus Sicherheitsgründen werden keine Dübel und Schrauben mitgeliefert.
Kontaktieren Sie Ihren Händler für die richtigen Dübel / Schrauben.
Spezielle Anforderungen, wie z. B. für öffentliche Gebäude,
berücksichtigen.
Check the bearing surface for load-carrying capacity.
For safety reasons wall plugs and screws aren’t delivered.
Contact your dealer for the right type of screws / plugs.
Observe special requirements for e.g. public buildings.
NL
F
D
E