Architectural Mailboxes DVK Series User manual

Wall Mount Mailbox | DVK Series
MOUNTING INSTRUCTIONS
R
Tools (not included)
x 1, Phillips Screwdriver
Hardware (not included)
© 2020, Architectural MailboxesRev. E
Questions, Comments, Concerns?
[email protected]
www.architecturalmailboxes.com
Find us on social media!
@archmailboxes
x 2, screws x 2, plastic anchors
x 1, drill bit
(1/4” masonry bit or 1/16” wood bit)
x 1, drill
IMPORTANT! This mailbox is intended to be mounted under an eave or another protected area.
¡IMPORTANTE! Este buzón está previsto para montarse bajo un alero u otra zona protegida.
Use this line to level mounting holes.
Utilice esta línea para nivelar los orificios de montaje.
1Using the guide on the bottom of these
instructions, mark the wall at the center of
each crosshair. Use a level to ensure a
straight installation (optional).
Siguiendo la guía de la parte inferior de estas
instrucciones, marque la pared en el centro de cada
retícula. Use un nivel para garantizar una
instalación recta (opcional).
Perfore en la pared en cada
punto marcado. Utilice una
broca de 1/4" para el ladrillo u
otra pared de mampostería.
Utilice una broca de 1/16" para
la pared de madera.
2Drill into the wall at each marked location.
Use a 1/4" drill bit for brick or other
masonry wall. Use a 1/16" drill bit for wood
wall.
3Skip this step if installing into wood.
Insert the included plastic anchors into the drilled
holes. Gently tap them in if necessary.
Omita este paso si se instala en madera.
Inserte los anclajes de plástico incluidos en los orificios perfora-
dos. Si es necesario, introdúzcalos a golpecitos con cuidado.
x2
x2
1/4" masonry bit
- or -
1/16” wood bit
1/4” broca de albañilería
o 1/16” broca de madera
Introduzca los tornillos en los dos
orificios superiores y fíjelos con un
destornillador. Cuelgue el buzón
con los tornillos fijados usando los
orificios de los ojales superiores de
la parte trasera del buzón.
4Insert the screws into the top two drilled holes and
secure with a screwdriver. Hang the mailbox onto the
secured screws using the top eyelet holes on the back
of the mailbox.

1Lock Arm
Lock Cover
Key
Turn
Brazo de la cerradura
Bras de verrouillage
Tapa de la cerradura
Couvercle du verrou
Llave
Clé
Gire
Tournez
With the key inserted, hold the lock arm to the left of the lock cover and turn the lock cover
counterclockwise until it stops. Remove the key.
Con la llave introducida, sostenga el brazo de la cerradura a la izquierda de la tapa de la cerradura y gire la tapa de
la cerradura hacia la izquierda hasta que se detenga. Retire la llave.
2Insert the lock arm through the hole in the mailbox with the lock arm in the same orientation as
Step 1 and the front of the mailbox facing you.
Introduzca el brazo de la cerradura a través del orificio del buzón con el brazo de la cerradura en la misma
orientación que en el paso 1 y la parte delantera del buzón orientada hacia usted.
3While holding the lock in place, secure it by sliding the u-clip over the flattened slot from
right to left with the tab facing up until the u-clip is snug.
Mientras sostiene la cerradura en su lugar, asegúrela deslizando el clip en U sobre la ranura aplanada de
derecha a izquierda con la lengüeta hacia arriba hasta que el clip en U quede ajustado.
U-Clip
Wall Mount Mailbox | DVK Series
LOCK INSTALLATION INSTRUCTIONS
R
© 2020, Architectural MailboxesRev. E
Questions, Comments, Concerns?
[email protected]
www.architecturalmailboxes.com
Find us on social media!
@archmailboxes