eSafe ENTRADA RANGE User manual

®
MAILBOX
ENTRADA RANGE

eSafe® Entrada Range - Mailbox
Handleiding / Notice de montage / Montageanleitung / Assembly instructions
Meegeleverde accessoires •Accessoires fournis
Mitgeliefertes Zubehör •Included accessories
Schroeven x2 stuks
Vis x2 pièces
Schrauben x2 Stück
Screws x2 pieces
Pluggen x2 stuks
Chevilles x2 pièces
Dübel x2 Stück
Plugs x2 pieces
Sleutels x2 stuks
Clés x2 pièces
Schlüssel x2 Stück
Keys x2 pieces
Wandmontage
1. Hou de brievenbus op de
gewenste plaats tegen de
muur.
2. Boor 2 gaten met
diameter 5 mm door de
brievenbus in de muur
volgens onderstaande
schets.
3. Neem daarna een boor
met diameter 8 mm en
boor opnieuw in de reeds
voorziene gaten in de
muur.
4. Bevestig de pluggen in de
geboorde gaten met een
hamer.
5. Aligneer de gaten in
de brievenbus met de
pluggen en bevestig de
bus aan de muur met de
meegeleverde schroeven.
Montage
aumur
1. Tenez la boîte aux lettres
à l’endroit souhaité contre
le mur.
2. Percez 2 trous de 5 mm
de diamètre, à travers la
boîte aux lettres, dans le
mur selon le dessin ci-
dessous.
3. Prenez ensuite une mèche
de 8 mm de diamètre et
percez à nouveau dans
les trous du mur déjà
percés.
4. Fixez les chevilles avec
un marteau dans les trous
percés.
5. Alignez les trous de la
boîte aux lettres avec
les chevilles et xez la
boîte au mur avec les vis
fournies.
Wandmontage
1. Halten Sie den
Briefkasten an der
gewünschten Stelle an
die Wand.
2. Bohren Sie 2 Löcher
von 5 mm durch den
Briefkasten in die Wand
wie auf untenstehender
Zeichnung angegeben.
3. Nehmen Sie dann eine
Bohrspitze mit einem
Durchmesser von 8 mm
und bohren Sie erneut in
die bereits vorhandenen
Löcher in der Wand.
4. Befestigen Sie die Dübel
mit einem Hammer in den
Löchern.
5. Richten Sie die Löcher
in dem Briefkasten mit
den Dübeln aus und
befestigen Sie den Kasten
mit den mitgelieferten
Schrauben an der Wand.
Wall-mounted
installation
1. Hold the mailbox at the
desired place against the
wall.
2. Drill 2 holes with a
diameter of 5 mm through
the mailbox in the wall
according to the drawing
below.
3. Then take a drill bit with
a diameter of 8 mm and
drill again into the already
provided holes in the wall.
4. Fix the plugs in the drilled
holes with a hammer.
5. Align the holes in the
mailbox with the plugs
and x the box to the wall
with the screws provided.
8
*L3000015*
© L3000015 01/21 NL/FR/DE/EN
®
eSafe bvba | Polydore Rensonstraat 8, 9770 Kruisem - Belgium
Registered ofce | Maalbeekstraat 10, 8790 Waregem - Belgium
T [phone] | [email protected] | www.my-esafe.be
8
8
5 mm
5 mm
1. & 2. 3.
4. 5.