ARENDO 303933 User manual

Hinweisbla
Sapresse
Mod.-Nr.: 303933
Achtung! Legen Sie beim Absenken des Gerätes niemals die
Finger in oder in die Nähe des Siebes, da es zu Quetschungen
kommen kann.
Bedienung
1. Stellen Sie die Zitruspresse auf eine ache und stabile Oberäche.
2. Schneiden Sie z.B. eine Zitrusfrucht oder einen Granatapfel in Scheiben.
3. Stellen Sie eine Tasse in den Bodenkreis direkt unter den Auslaufstutzen,
um den Sa aufzufangen.
4. Bie den Henkel in eine aufrechte Posion bringen und ein Stück Zitrus-
häle auf das Sieb legen, mit der Seite nach unten schneiden.
5. Den Henkel bie absenken, um den Auspressvorgang zu beginnen.
6. Bie die Schrie 4 und 5 befolgen, um die restlichen Früchte auszupressen.
Achtung! Bringen Sie den Gri nach jedem Gebrauch wieder in
die untere Posion, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.
Reinigung und Pege
Um das Sieb und die Presse zu reinigen, entnehmen Sie beide Teile. Richten Sie
die Stopfen am Korb mit den Kerben am Basisring der Zitruspresse aus und ziehen
Sie den Korb dann nach oben. Die Presse können Sie mit dem mitgelieferten
Imbus-Schlüssel abschrauben und anschließend reinigen (siehe Abb. 1).
Die Teile können mit heißer Seifenlauge gereinigt werden. Anschließend bie
abspülen und gründlich trocknen.
Wischen Sie das restliche Gerät mit heißer Seifenlauge ab, spülen Sie es ab und
trocknen Sie die Sapresse gründlich. Achten Sie beim Zusammenbau darauf,
dass die Arreerungen (Abb. 2 und Abb. 3) und das Gerät korrekt zusammen-
gesetzt wird.
Für eine opmale Leistung sollten der Entsaer und die Teile nach jedem
Gebrauch gereinigt werden. Sieb und Korb sind aus Edelstahl gefergt und spül-
maschinenfest.
-

-
WD Plus GmbH
Wohlenbergstraße 16
D-30179 Hannover

Abb. 1
Abb. 2 Abb. 3

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH , dass sich das Gerät 303933 in Übereinsmmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Besmmungen bendet.
Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenberg-
straße 16, 30179 Hannover
Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Versuchen Sie bie nie das Gerät zu önen, um Reparaturen oder Umbauten
vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schützen Sie es vor
hoher Lufeuchgkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Tem-
peraturen fern. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das
Produkt sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder
in sonsger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bie die naonalen Besmmun-
gen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die
in der Anleitung beschrieben sind.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite
von Kindern oder geisg beeinträchgten Personen auf. Jede Reparatur oder
Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt
wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garaneansprüche. Das
Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und ver-
standen haben. Die Gerätespezikaonen können sich ändern, ohne dass vorher
gesondert darauf hingewiesen wurde.

Instrucon sheet
Juicer
Model no.: 303933
Cauon! Never put your ngers in or near the sieve when low-
ering the appliance, as they may get crushed.
Operaon
1. Place the juicer on a at and stable surface.
2. Cut, e.g., a citrus fruit or pomegranate into slices.
3. Place a cup directly below the outlet to collect the juice.
4. Please bring the handle to an upright posion and place half a piece of
citrus fruit on the sieve, with the cut side facing down.
5. Lower the handle to start the squeezing process.
6. Follow steps 4 and 5 to squeeze the remaining fruit.
Cauon! Aer each use, move the handle to the lower posion
to prevent any injuries.
Cleaning and Care
To clean the sieve and the juicer remove both parts. Align the stopper on the
basket with the notches on the base ring of the juicer, and then remove the
basket from the top. You can unscrew the juicer using the Allen key provided and
then clean it (see Fig. 1).
The parts can be cleaned with hot soapy water. Then please rinse and dry thor-
oughly.
Wipe the rest of the appliance with hot soap water, rinse it and dry the juicer
thoroughly. When assembling, make sure that the latches (Fig. 2 and Fig. 3) and
the appliance are assembled correctly.
For opmal performance, the juicer and the parts should be cleaned aer each
use. Sieve and basket are made of stainless steel and are dishwasher safe.

Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3

The company WD Plus GmbH hereby ceres that the appliance 303933 complies with the
fundamental requirements and all other relevant spulaons. A complete conformity state-
ment can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover
Safety instrucons and disclaimer
Please do not try to open the appliance to carry out repairs or modicaons. Avoid
contact with the mains voltage. Protect it from high humidity, water and snow.
Keep the appliance away from high temperatures. Check the appliance for damage
before using it. The product should not be used if it has been subject to impact or
has been damaged in any other manner. Please comply with the local regulaons
and restricons. Do not use the appliance for purposes other than those described
in the user manual.
This product is not a toy. Keep it out of the reach of children or mentally disabled
persons. Any repair or modicaons to the appliance, which is not carried out by
the original supplier will void any warranty and guarantee claims. The appliance
should only be used by those who have read and understood this user manual. The
specicaons of the appliance may be changed without prior inmaon.

Fiche d'informaon
Presse-fruits
No. Modèle : 303933
Aenon ! Pendant que l'appareil baisse, ne meez jamais les
doigts à l’intérieur ou à proximité du tamis pour ne pas vous les
coincer.
Ulisaon
1. Placez le presse-agrumes sur une surface plane et stable.
2. Découpez par ex. un agrume ou une grenade en tranches.
3. Meez une tasse sur le plan juste en-dessous du bec verseur pour com-
mencer le jus.
4. Veuillez mere l’anse en posion vercale et poser un morceau de moié
d’agrume sur le tamis et couper avec le côté vers le bas.
5. Veuillez baisser l’anse pour commencer le pressage.
6. Veuillez franchir les étapes 4 et 5 pour presser les autres fruits.
Aenon ! Remeez la poignée en posion inférieure après
chaque ulisaon pour éviter de vous blesser.
Neoyage et entreen
Pour neoyer le tamis et la presse, enlevez les deux pièces. Orientez les tampons
sur le panier vers les encoches sur la base annulaire du presse-agrumes et rez
le panier vers le haut. Vous pouvez dévisser la presse avec la clé Allen, puis la
neoyer (voir g. 1).
Les pièces peuvent être lavées avec une soluon savonneuse. Ensuite, veuillez
rincer et bien sécher.
Essuyez complètement le reste de l'appareil avec une soluon savonneuse,
rincez-le et faites sécher complètement le presse-fruits. Pendant l'assemblage,
veillez à ce que les disposifs d’arrêt (g. 2 et g. 3) et l'appareil soient correcte-
ment assemblés.
Pour une performance opmale, la centrifugeuse et les pièces doivent être
neoyées après chaque ulisaon. Le tamis et le panier sont en acier et se lavent
au lave-vaisselle.

Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 303933 est conforme aux
exigences fondamentales et aux autres disposions pernentes de la direcve. Pour obtenir
une déclaraon de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße
16, 30179 Hanovre
Consignes de sécurité et clause de non-responsa-
bilité
N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil an de réaliser des réparaons ou des transfor-
maons. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Protégez-le d'une humid-
ité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures
élevées. Vériez l'appareil avant l'ulisaon, pour détecter des dommages. Le pro-
duit ne doit pas être ulisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé.
Veuillez respecter les disposions et restricons naonales. N'ulisez pas le pro-
duit à d'autres ns que celles décrites dans le mode d'emploi.
Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des
personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparaon ou modicaon qui
n'est pas eectuée par le fournisseur inial entraîne l'annulaon de la garane.
L’appareil ne doit être ulisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel.
Les spécicaons de l'appareil peuvent être modiées sans indicaon préalable.