ARENDO 303012 User manual

Smoothiemaker, green-metallic
Mod.-Nr.: 303012
User Manual

2Deutsch
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. Italiano .............................................................................................................. 11
3. Español...............................................................................................................19
4.Français...............................................................................................................27
5. English................................................................................................................35

3Deutsch
Wichge Sicherheitshinweise für dieses
Gerät
• Überprüfen Sie das Gerät vor jedem
Gebrauch auf Beschädigungen. Wenn
das Kabel, der Stecker oder das Gerät
sichtbare Schäden aufweist, darf dieses
nicht benutzt werden.
• Führen Sie keine Umbauten oder Repa-
raturen am Gerät durch.
• Achtung! Die Messereinheit ist sehr
scharf!
• Schließen Sie das Gerät ausschließlich
an eine vorschrismäßig installierte
Steckdose an!
• Lassen Sie den Smoothemaker nie un-
beaufsichgt und wählen Sie den Stan-
dort so, dass keine Tiere oder Kinder in
Reichweite gelangen können.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
• Das Gerät darf durch Personen mit

4Deutsch
eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder geisgen Fähigkeiten be-
nutzt werden wenn Sie von einer Person,
die für die Sicherheit zuständig ist, einge-
wiesen oder beaufsichgt werden.
• Bewahren Sie den Standmixer außer
Reichweite von Kindern auf.
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage,
damit das Gerät nicht umkippen kann.
• Stellen Sie den Smoothiemaker nicht
direkt neben Hitzequellen (z.B. Elektro-
herd) auf.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht-
benutzung oder zur Reinigung aus der
Steckdose.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, während
es in Betrieb ist.
• Achten sie darauf, dass das Netzkabel
keine heißen Oberächen berührt.
• Falls Sie den Stecker aus der Steck-
dosen ziehen möchten, ziehen Sie bie
am Stecker und nicht am Kabel.

5Deutsch
• Fassen Sie den Stecker nie mit nassen
Händen an.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist und
um Schäden zu vermeiden, muss dieses
im Falle eines Defekts vom Hersteller
oder einer ausreichend qualizierten
Person ersetzt werden.
• Das Gerät darf nicht von Kindern be-
nutzt werden. Halten Sie das Gerät und
den Netzstecker von Kindern fern.
• Schalten Sie das Gerät aus und zie-
hen Sie den Netzstecker, wenn Sie das
Zubehör ändern oder den Standort des
Gerätes wechseln wollen.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht-
benutzung, Reinigung und Zusammen-
bau aus der Steckdose.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuer.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker
oder das gesamte Gerät nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten.

6Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich
bie die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1 Lieferumfang
• Smoothiemaker
• Kurzanleitung
• 2x Mixbehälter + Transportdeckel
• Messereinheit
2 Technische Daten
3 Erst-Inbetriebnahme
Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und enernen Sie jegliches Verpa-
ckungsmaterial. Reinigen Sie die Mixbehälter und die Messereinheit. Die Mixbe-
hälter und die Behälterdeckel können Sie in der Spülmaschine oder in Spülwasser
reinigen. Die Messereinheit säubern Sie bie nur im Spülwasser. Verwenden Sie
hierzu keine aggressiven oder starken Reinigungsmiel.
4 Sicherheitsschalter
Der Betrieb ist nur mit aufgesetztem Mixbehälter möglich. Dieser muss hierzu
richg aufgesetzt werden. Erst dann kann der Betrieb gestartet werden kann.
Spannungsversorgung 220-240V 50 Hz
Leistungsaufnahme 300W
Abmessungen ca. 350mm (Höhe) x 110mm (Durchm.)
Gewicht 1100g
Fassungsvermögen (Mixbehälter) ca. 600ml
Features • An-Rutsch-Füße
• Sicherheitsschaltung
• BPA frei

7Deutsch
5 Kurzzeitbetrieb
Das Gerät ist nur für den Kurzzeitbetrieb ausgelegt. Sie können das Gerät ca.
1 Minuten ununterbrochen benutzen. Nach dieser Zeit müssen Sie den Motor
ausreichend (5 Minuten) abkühlen lassen, bevor Sie den Standmixer erneut
verwenden können.
6 Inbetriebnahme
Önen Sie den Mixbehälter und füllen Sie Ihre gewünschten Zutaten hinein. Wir
empfehlen Ihnen mit der Hinzugabe von Flüssigkeiten anzufangen. Anschließend
können Sie die Zutaten (z.B. Früchte) und zum Schluss Joghurt oder Eiscreme hin-
zugeben.
Schrauben Sie nun die Messereinheit auf den Mixbehälter auf. Stecken Sie an-
schließend den Netztstecker des Gerätes in eine ordnungsgemäß angeschlossene
Steckdose.
Setzen Sie den Mixbehälter mit aufgeschraubter Messereinheit auf die Basiseinheit
auf. Achten Sie dabei darauf, dass die “Pfeil-Symbole” an Behälter und Basisstaon
an der gleichen Stelle sind. Drücken Sie den Mixbehälter dann etwas nach unten
und drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn, sodass der Mixbehälter einrastet.
Sobald Sie die ON/OFF-Taste an der Vorderseite des Gerätes drücken, fängt der
Smoothiemaker an, den gewünschten Inhalt zu zerkleinern. Lassen Sie die Taste
wieder los, wenn das gewünschte Ergebnis erreicht oder die Zeit des Kurzeitbe-
triebes erreicht ist.
Im Anschluss können Sie den Mixbehälter von der Basiseinheit losschrauben und
die Messereinheit abnehmen. Sie können den Smoothie entweder in ein Glas ein-
füllen oder den Mixbehälterdeckel aufsetzen, um den Smoothie im Kühlschrank zu
lagern oder unterwegs mitzunehmen.
Hinweis: Das Gerät ist nur für den Kurzzeitbetrieb ausgelegt. Sie müssen es nach
ca. 1 Minute ununterbrochenen Betrieb ausreichend abkühlen lassen, bevor Sie
erneut beginnen!

8Deutsch
7 Reinigung und Pege
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie den Motorblock
mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch. Achtung! Säubern Sie den
Motorblock und die Netzanschlüsse nicht mit Flüssigkeiten. Verwenden Sie keine
aggressiven, starken oder scheuernden Reinigungsmiel.
Sie können den Mixbehälter, den Verschlussdeckel und die Messereinheit in
Spülwasser reinigen. Zudem können Mixbehälter und Verschlussdeckel in der
Spülmaschine gereinigt werden.
Für eine Schnell-Reinigung direkt nach dem Gebrauch des Gerätes können Sie ca
60% des Mixbehälters mit warmen Wasser und etwas Spülmiel füllen und das
Gerät kurz laufen lassen. Den Mixbehälter bie danach abnehmen und schüeln.
Im Anschluss müssen Sie nur noch den Mixbehälter und die Messereinheit mit
klarem Wasser abspülen, bis alle Spülmielreste beseigt sind.
Lassen Sie alle Teile des Gerätes vollständig abtrocknen!
8 Rezepte für Smoothies
Bananen-Kiwi-Smoothie
1 Kiwi
1 Banane
Orangensa
einen halben Teelöel Honig
Die Banane und die Kiwi klein schneiden, mit den anderen Zutaten zusammen in
den Mixbehälter geben und den Smoothie zubereiten.
Beeren-Smoothie
85g Himbeeren
40g Heidelbeeren
1 Teelöel Honig
230 g Naturjoghurt
Alle Zutaten zusammen in den Mixbehälter geben und anschließend den
Smoothie zubereiten.

9Deutsch
Blaubeeren-Bananen-Smoothie
150g Blaubeeren
1 Banane
200ml Milch
1 TL braunen Rohrzucker
Ananas-Apfel-Ingwer-Smoothie
ein viertel Ananas
100ml Apfelsa
1-2 Scheiben Ingwer (nach Geschmack)
Die Ananas von der Schale befreien und in Stücke schneiden. Anschließend 1-2
Scheiben Ingwer, je nach Geschmack schneiden, und alle Zutaten in den Mixbe-
hälter geben.
9 Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Versuchen Sie nie das Gerät zu önen, um Reparaturen oder Umbauten
vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das
Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bie verwenden Sie es nur im
Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Lufeuchgkeit, Wasser und Schnee. Halten
Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzli-
chen Temperaturwechseln oder starken Vibraonen aus, da dies die Elektronikteile
beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigun-
gen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat
oder in sonsger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bie die naonalen Be-
smmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke
als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Be-
wahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geisg beeinträchgten
Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprüng-
lichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs-
bzw. Garaneansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die
diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezikaonen können
sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.
10 Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt-

10 Deutsch
linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen
getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige
und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal-
g schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an
den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öentliche Sammel-
stellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.
Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung
weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Storennung, Verwertung
und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichgen Beitrag zum Schutz un-
serer Umwelt.
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303012 in Überein-
smmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Besmmungen bendet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei:
WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
WEEE Richtlinie 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761