Ariston NIMBUS HYBRID S NET R32 User manual

420011257000 - 04/2022
Viale Aristide Merloni, 45
60044 Fabriano (AN) Italy
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.ariston.com
QUICK START GUIDE
NIMBUS HYBRID S NET R32
EN WARNING!
This document summarises the information contained in the manual TECHNICAL
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE.
We refer to this manual, which must be read carefully before proceeding with the
INSTALLATION, FOR THE RELEVANT SAFETY INFORMATION.
FR ATTENTION !
CedocumentestunrécapitulatifdesinformationsfourniesdanslemanuelINSTRUCTIONS
TECHNIQUES D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN.
Veuillez vous référer à ce manuel pour les INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET LE LIRE
ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION.

2 / EN
4HEATING AND COOLING SOLUTION
WALL-MOUNTED MODULE
SYSTEM DESCRIPTION
To install...
EXTERNAL UNIT
BOILER
INTERNAL UNIT
WALL - MOUNTED
MODULE
SYSTEM INTERFACE
DOMESTIC HOT
WATER BOILER
(OPTIONAL)
Material supplied together with the units:
Technical documentation (Installer manual, User manual, this Quick Start Guide, Technical data,
Energy labels, Circuit diagrams, Warnings sheet), cable ties;
Material for mounting the system interface (mounting plate, screws and plugs);
Material for mounting the wall-mounted module (horizontal mounting plate, template, screws and plugs);
Material for the safety valve (discharge hose, hose connection).
Will the solution also provide cooling?
I will require
a three-way valve
To add a boiler...
You will need a three-way valve and a sensor for the boiler.
Refer to the technical documentation included with the product.

EN / 3
PRELIMINARY CHECKS
CHECKLIST (1/3)
Have you cleaned the system and the boiler (if present)? q
Have you checked the water quality? q
Where are you installing the units? Make sure that:
• The external unit is installed with the specified clearances from the walls, ceiling and floor.
• The internal unit is installed with the specified clearances from the walls and ceiling.
• The system interface is at least 1.5 m off the floor and not close to sources of heat, draughts and openings to
outdoors.
• The external sensor is mounted on a north facing wall at least 2.5 m off the ground.
q
350
mm
200
mm
350
mm
800
mm
D
d
A
a
B
C
E
b
c
e
eD
eB
a
[mm]
b
[mm]
c
[mm]
d
[mm]
e
[mm]
e D
[mm]
e B
[mm]
ABC ≥150 ≥150 ≥300
B ≥150
D ≥500
BE ≥150 ≥500 ≥150
BD ≥150 ≥1000
DE ≥1000 ≥1000 ≥1000
a
The external and internal units must be
installed by a qualified technician. For detailed
instructions, refer to the installation manual.

4 / EN
CHECKLIST (2/3)
EXTERNAL UNIT
Did I position the unit outside? q
Did I mount the vibration damper? q
Have you positioned the unit on a strong, level base, with easy access for maintenance? q
Have you installed a shield to protect the unit against draughts? q
Are you sure the flow of air is unobstructed? q
Are you sure the supporting structure can bear the weight of the external unit? q
Does it snow heavily in the installation area? If it does, have you installed the external unit at least 200 mm above the
usual level reached by the snow? q
Is the condensate drain present? q
INTERNAL UNIT
Have you installed the unit in an enclosed space, with easy access for maintenance? q
Have you secured the unit to the wall or ground? q
Did I install the condensate tray and connect the drain? q
a
The external and internal units must be
installed by a qualified technician. For detailed
instructions, refer to the installation manual.
GAS CONNECTIONS
This procedure must be done by a qualified technician, in compliance with the requirements of the F-Gas regula-
tions.
Have you avoided too sharp bends and the risk of oil being trapped in the tubes running between the internal and
external units? q
Have you observed the minimum and maximum tube length specifications? And the height difference? q
Have you done the flaring with suitable equipment? q
Have you purged the air from the circuit with a vacuum pump and held the vacuum for at least 5 minutes? q
Have you re-opened the valves to charge the circuit? q
Have you charged an additional amount of refrigerant gas if the tubes running between the internal and external
units are longer than 20 m? q
If the total charge is > 1.84 kg, did I check whether the installation room has a minimum opening for natural ventila-
tion as shown in the installation manual? q
Have you fitted the caps on the valves? q
If you intend to complete the installation at a later date, have you closed the tubes? q
Have you re-opened the valves to charge the circuit? q

EN / 5
CHECKLIST (3/3)
PLUMBING CONNECTIONS
Have you checked that the water circuit pressure never exceeds 5 bar, or installed a pressure reducer at the system’s
intake if it does? q
Have you filled the system to less than 3 bar (recommended pressure = 1.2 bar)? q
Have you checked the tightness of the system? q
Have you connected the circuit filling tubes and tubes running to the heating/cooling and domestic hot water sys-
tems (where present)? (direction, tightness of gaskets, no water leaks, etc.) q
Is the provided expansion vessel big enough for the system? Is it pre-charged to 1 bar? q
Have you connected the safety and discharge valves with the provided silicone hoses? q
If you are installing the system at ground level, have you fitted the heating delivery circuit with a safety device? q
Is the safety unit fitted on the calorifier? q
Is there a differential by-pass valve? q
Is there a utility valve on the highest point of the system? q
ELECTRICAL HOOKUP
Have you checked that the electrical connections match the diagrams in the installer manual and that they are cor-
rectly made? q
Do the mains power supply voltage and frequency match the ratings on the unit’s nameplate? q
If the system properly sized for the power draw of the installed units (see nameplate)? q
Has the mains power connection been made with a fixed mount and does it include a two-pole switch? q
Have you first installed the earth connection? q
Have you installed the overcurrent protection, differential circuit breakers and thermal cutouts on the outputs of the
power enclosure for the internal and external units, as required by local legislation? Have you rated the differential
cutouts and safety switches properly (refer to the manual for details)?
q
If and only if you have answered all the above questions with “yes”, can you start up the external and internal units,
and proceed with the:
INITIAL START UP
This procedure must be done by a qualified technician, in compliance with the requirements of the F-Gas regula-
tions.
Have you checked that the BUS connection between the internal and external units and the system interface is in-
stalled properly? q
Have you followed the configuration procedure on the interface step by step? q
Has the system reported any errors or behaved in an anomalous manner? q
Have you checked that the default settings in the Technical Area match the specifications of your system? Have you
paid special attention to setting the temperature range correctly for the various zones (refer to the installer manual for
details about these settings)?
q
After setting all the parameters, did you purge the circuit (parameter 1.12.0)? q
Have you checked that the system is operating properly? (Test its operation in heating and, as applicable, in cooling
and domestic hot water production.) q
Have you checked the operation of the system’s refrigerant gas section? q
Have you checked that the internal and external units do not run too noisily and that the compressor is running as it
should? q
Have you checked for vibration and noise coming from the structure itself (loose connections, vibration transmitted to
the ground, etc.)? q
a
The external and internal units must be
installed by a qualified technician. For detailed
instructions, refer to the installation manual.

6 / EN
LAYOUT WITH COMBI BOILER - HEATING MODE OPERATION
A
2
4
4
3
86
9
5
7
C
B
A
7
E
D
10
11
12
1
13
9
10
4
4
Symbol Description
System flow
System return
Communication connection
Electrical connection
Domestic cold water inlet
Domestic hot water outlet
Refrigeration circuit
AShut-off valve kit (accessory)
BHigh-temperature heating zone (fan coil units)
CLow-temperature heating zone
DLow-temperature cooling zone (fan coil units)
EUnderfloor cooling zone
1 Outdoor unit
2 Indoor unit
3 Sensys HD interface
4 Shutter valve
5 Sludge filter
6 System expansion vessel
7 Bypass (optional)
8 Outdoor Sensor
9 3-way valve
10 Circulation pump
11 Finned heat exchanger
12 Hydraulic separator
13 WHB Comby

EN / 7
LAYOUT WITH SYSTEM BOILER - HEATING MODE OPERATION
15
18
A
2
3
86
9
5
7
C
B
9
410
13
12
14
114
4
15
16
17
1
19
T
Symbol Description
System flow
System return
Communication connection
Electrical connection
Domestic cold water inlet
Domestic hot water outlet
Refrigeration circuit
AShut-off valve kit (accessory)
BZone with high temperature space heating/low temperature cooling
(fan coil)
CLow-temperature heating/cooling zone with under-floor system
1 Outdoor unit
2 Indoor unit
3 Sensys HD interface
4 Shutter valve
5 Sludge filter
6 System expansion vessel
7 Bypass (optional)
8 Outdoor Sensor
9 3-way valve
10 Siphon
11 Non-return valve
12 Safety valve
13 Discharge outlet
14 DHW expansion vessel
15 Circulation pump
16 Finned heat exchanger
17 Hydraulic separator
18 System Boiler
19 NTC

8 / EN
ELECTRICAL WIRING
TANK
A
B
AB
HYBRID MODUL
A
B
AB
HYBRID
MODUL
HP
ATG BUS
2. 3. 4. 5. 6. 7. 11.
L N
PAR.
1.2.0
PAR.
1.2.1
14. 15.
8. 9. 10. 12. 13. 16. 19.1 7. 18.
PM
AUX
HV
IN1
HV
IN2
G S
system interface buffer
TA1 TA2 SE
1.
BOILER BUS
L
230V N
ATGBUS
GND
DHW HEATER ANODE TA1 TA2 SE TNK EBUS2 IN
AUX 1 IN AUX
2 STE BUF
BUS
GND GND
B T
RL FB STH
OPEN
THERM
+24V +24V
MODBUS
GND A B
OUT
AUX 2 OUT AUX 1 HV IN 1 HV IN 2 OUT
AUX 4 OUT
AUX 3 PM AUX V1 V2
N⏚L NLC LO NLC LO
FIRST INSTALLATION
System dearation
Before switch on the heating system, a complete deareation
of the system is needed.
To activate the dearation cycle push for 5 seconds the button
„/ “ on the boiler panel or activate the function by the
parameter 1.12.0. on the sensys control.
Repeat the operation if needed.
1. Boiler bus connection
2. Heat pump bus connection
3. Anode electrical connection
4. Room thermostat zone 1
5. Room thermostat zone 2
6. Outdoor temperature sensor
7. Tank temperature sensor
8 Sensys Bus connection
9 AUX Input 1 Programmable Input (Par. 1.1.3)
10 Floor heating system safety thermostat (230V)
11 Buffer temperature sensor
12 Foult alarm signal (set param. parametro 1.2.1)
13 Foult alarm signal (set param. 1.2.0)
14 Low tariff contact
15 DLSG contact (not active)
16 Auxiliary pump electrcal supply (230V)
17. Sanitary diverter valve connection (230V)
18. Cooling diverter valve connection (230V)
19 Hybride module electrical supply

EN / 9
MAIN PARAMETERS
BOILER SETTINGS
par. 2.2.7 Boiler Hybrid
Set to 2 --> Enabled
HYDRAULIC SCHEME AND RELATED PARAMETER SETTING
1.0.2 - Tank Management
WHB COMBY WHB SYSTEM (TANK)
0 - None 1 - Tank with NTC
par. 2.2.8 Boiler version
set 2 --> Storage with Thermostat
par. 1.9.0 DHW Comfort Setpoint T
set sanitary comfort temperature
par. 1.9.1 DHW Reduced Set Point T
set sanitary reduced temperature
par. 1.9.2 Comfort Function
Disabled / Time based / Always Active
par. 1.9.4 Tank charge mode
- standard (heat generator defined by the Energy
manager logic, par. 1.0.5)
- Only HP (heat pump)
- Fast (boiler and heat pump activated)
par. 1.9.6 Thermal Cleance Function
OFF - ON (deactivated - activated)
ENERGY MANAGER LOGIC AND RELATED PARAMETERS
par. 1.0.5: Energy Manager Logic
Minimum running costs Max efficiency
par. 1.13.3 Gas kWh cost (GCV) par. 1.13.2 Primary/Elec Energy Ratio (Valx100)
Gas tariff (cent/kWh) iset value defined by the National authority
par. 1.13.4 Electricity kWh cost
Electricity tariff (cent/kWh)
par. 1.13.5 Electricity kWh cost (low tariff )
Reduced electricity tariff (cent/kWh)

10 / EN
HEATING PARAMETERS
par. 1.3.2 ECO / COMFORT
select eco-comfort degree: eco/comfort: Eco plus / Eco / Average / Comfort / comfort plus
par. 1.0.6 AUTO function
Absent / Present
BUFFER SCHEME PARAMETERS
par. 20.0.0 Buffer Activation
OFF / ON
par. 20.0.1 Buffer charge mode
partial load (1 sensor) / full load (2 sensors)
par. 20.0.3 Buffer setpoint temperature heating
set buffer heating set point
par. 20.0.4 Buffer setpoint temperature cooling
set buffer cooling set point
par. 20.0.7 Buffer Setpoint mode
fixed / variable (thermoragulation curve)
par. 1.2.5 AUX P2 circulator setting
set as buffer pump

FR / 11
4SOLUTION DE CHAUFFAGE
DESCRIPTION DU SYSTÈME
Si j’installe...
BOILER
UNITÉ INTÉRIEURE
MODULE MURAL
Matériel fourni avec les unités :
Documentation technique (notice installateur, notice utilisateur, ce guide de démarrage rapide, paramètres techniques,
étiquettes énergie, schéma des circuits, fiche des recommandations), attaches de câble ;
Matériel pour le montage de l’interface du système (plaque de support, vis et chevilles) ;
Matériel de montage du module mural (plaque de fixation horizontale, gabarit, vis et chevilles) ;
Le système fournira-t-il également un rafraîchissement ?
J’aurai besoin
d’une vanne à trois voies
J’ajoute un ballon d’eau chaude sanitaire ?
Je vais avoir besoin d’une vanne à trois voies et d’une sonde pour le ballon.
Se reporter à la documentation technique fournie avec le produit.
UNITÉ EXTÉRIEURE
INTERFACE DU
SYSTÈME
BALLON D’EAU CHAUDE
SANITAIRE EN OPTION

12 / FR
D
d
A
a
B
C
E
b
c
e
eD
eB
a
[mm]
b
[mm]
c
[mm]
d
[mm]
e
[mm]
e D
[mm]
e B
[mm]
ABC ≥150 ≥150 ≥300
B ≥150
D ≥500
BE ≥150 ≥500 ≥150
BD ≥150 ≥1000
DE ≥1000 ≥1000 ≥1000
VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES
LISTE DE CONTRÔLE (1/3)
J’ai effectué de nettoyage du système et du chauffe-eau (s’il est présent) ? q
J’ai vérifié que la qualité de l’eau est appropriée ? q
Où vais-je installer les unités ? Je dois veiller à ce que :
• L’unité extérieure respecte les distances minimales des murs, du plafond, du plancher.
• L’unité intérieure respecte les distances minimales des murs et du plafond.
• L’interface du système est à distance de sécurité du sol (1,5 mètres), des sources de chaleur, des courants d’air
et des ouvertures vers l’extérieur.
• La sonde extérieure est sur la face nord, à distance de sécurité du sol (2,5 mètres).
q
a
L’installation des unités extérieure et intérieure
doit toujours être réalisée par un technicien
qualifié. Consulter la notice d’installation pour le
détail des différentes étapes.
350
mm
200
mm
350
mm
800
mm

FR / 13
LISTE DE CONTRÔLE (2/3)
UNITÉ EXTÉRIEURE
Ai-je placé l'unité à l'extérieur ? q
Ai-je monté le support antivibratile ? q
J’ai placé l’unité sur une base d’appui solide et parfaitement horizontale, et dans un endroit facilement accessible pour
les opérations d’entretien à venir ? q
J’ai placé une protection en cas de courants d’air importants ? q
Je suis certain qu’il n’y a aucun obstacle qui limite le débit d’air ? q
Je suis certain que la structure de support résiste au poids de l’unité extérieure ? q
Il neige beaucoup dans l’endroit où j’installe l’unité ? Si oui, j’ai placé l’unité extérieure à moins 200 mm au-dessus du
niveau habituel de chute de neige ? q
L’évacuation des condensats est-elle présente ? q
UNITÉ INTÉRIEURE
J’ai placé l’unité dans une pièce fermée et dans un endroit facilement accessible pour faciliter les opérations d’entretien
à venir ? q
J’ai bien fixé l’unité (au mur ou au sol) ? q
Ai-je installé la cuve à condensats et raccordé l’évacuation ? q
a
L’installation des unités extérieure et intérieure
doit toujours être réalisée par un technicien
qualifié. Consulter la notice d’installation pour le
détail des différentes étapes.
RACCORDEMENTS AU GAZ
Cette procédure doit être effectuée par un personnel qualifié, conformément à ce qui est demandé par la réglemen-
tation F-Gaz.
J’ai évité les coudes trop nombreux ou trop étroits et les risques de stagnation de l’huile dans le positionnement des
raccords entre l’unité intérieure et l’unité extérieure ? q
J’ai respecté les longueurs minimales et maximales des tuyaux ? Et la différence de niveau ? q
J’ai bien effectué l’évasement en utilisant un équipement approprié ? q
J’ai purgé l’air du circuit à l’aide d’une pompe à vide et maintenu le vide pendant au moins 5 minutes ? q
J’ai réouvert les vannes pour charger le circuit ? q
J’ai chargé une quantité supplémentaire de gaz réfrigérant si les tuyaux de raccordement entre les unités extérieures et
intérieure font plus de 20 mètres ? q
Si la charge totale est > 1,84 kg, ai-je vérifié que le local d’installation dispose d’une ouverture minimale pour la ventila-
tion naturelle comme indiqué dans le manuel d’installation ? q
J’ai remis les bouchons sur les vannes ? q
Si je prévois de continuer l’installation plus tard, j’ai fermé les tuyaux ? q
J’ai réouvert les vannes pour charger le circuit ? q

14 / FR
LISTE DE CONTRÔLE (3/3)
RACCORDEMENTS À L’EAU
J’ai vérifié que la pression du réseau eau ne dépasse pas 5 bar, autrement j’ai prévu un réducteur de pression à l’entrée
de l’installation ? q
J’ai remplis l’installation à une pression de moins de 3 bar (pression recommandée = 1,2 bar) ? q
J’ai vérifié l’étanchéité de l’installation ? q
J’ai branché correctement les tuyaux de remplissage de l’installation vers les installations de chauffage/rafraichissement
et sanitaire (le cas échéant) ? (sens, étanchéité des joints, absence de fuite d’eau, etc.). q
Le vase d’expansion fourni est suffisant pour l’installation ? Il est préchargé à 1 bar ? q
J’ai raccordé correctement les soupapes de sécurité et les vannes d’évacuation aux tuyaux en silicone fournis ? q
Si j’installe une installation au sol, j’ai prévu un dispositif de sécurité sur le circuit de refoulement du chauffage ? q
Y a-t-il un groupe de sécurité sur le ballon sanitaire ? q
Y a-t-il un by-pass différentiel ? q
Existe-t-il un purgeur d’air au point le plus haut de l'installation? q
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
J’ai contrôlé que les raccordements électriques correspondent aux schémas sur la notice installateur et qu’ils ont été
effectués correctement ? q
Le voltage et la fréquence d’alimentation du secteur correspondent aux données de la plaque des caractéristiques ? q
Le système a les bonnes dimensions pour affronter la consommation de puissance des unités installées (voir les plaques
des caractéristiques) ? q
Le raccordement au réseau d’électricité a été effectué au moyen d’un support fixe et muni d’un interrupteur bipolaire ? q
J’ai effectué en premier et correctement la mise à la terre ? q
J’ai installé correctement les disjoncteurs différentiels et les interrupteurs magnétothermiques dans le tableau élec-
trique pour alimenter l’unité intérieure et extérieure, conformément aux réglementations ? J’ai calibré correctement les
différentiels et les interrupteurs magnéto-thermiques (voir les instructions dans cette notice) ?
q
Si et seulement si j’ai répondu positivement aux questions ci-dessus, je peux démarrer l’unité extérieure et inté-
rieure et procéder à la :
PREMIÈRE MISE EN MARCHE
Cette procédure doit être effectuée par un personnel qualifié, conformément à ce qui est demandé par la réglemen-
tation F-Gaz.
J’ai contrôlé que la connexion BUS entre l’unité intérieure, l’unité extérieure et l’interface du système a été effectuée
correctement ? q
J’ai suivi attentivement la procédure de configuration des paramètres indiqués étape par étape sur l’interface ? q
J’ai reçu des rapports d’erreurs ou j’ai rencontré des anomalies ? q
J’ai vérifié que les configurations par défaut des paramètres dans la zone chauffage sont conformes aux caractéristiques
de mon installation ? J’ai fait très attention à la sélection de la plage correcte de température pour les différentes zones
(voir les paramètres correspondants dans la notice installateur) ?
q
Après avoir réglé tous les autres paramètres, j’ai effectué la purge de l’installation (paramètre 17.8.0) ? q
J’ai testé le bon fonctionnement de l’installation ? (Tester le fonctionnement en chauffage et, le cas échéant, en rafrai-
chissement et l’eau chaude sanitaire.) q
J’ai vérifié le bon fonctionnement du groupe extérieur (cycle frigorifique) ? q
J’ai vérifié que l’unité intérieure et l’unité extérieure fonctionnent sans faire trop de bruit et que le compresseur fonc-
tionne régulièrement ? q
J’ai vérifié qu’il n’y a pas de vibrations et de bruit parasites, liés à la structure (raccords flexibles, vibrations transmises au
sol, etc.) ? q
a
L’installation des unités extérieure et intérieure
doit toujours être réalisée par un technicien
qualifié. Consulter la notice d’installation pour le
détail des différentes étapes.

FR / 15
SCHÉMA AVEC CHAUDIÈRE COMBI  FONCTIONNEMENT
CHAUFFAGE
A
2
4
4
3
86
9
5
7
C
B
A
7
E
D
10
11
12
1
13
9
10
4
4
Symbole Description
Départ installation
Retour installation
Connexion communication
Liaison électrique
Entrée eau froide sanitaire
Sortie eau chaude sanitaire
Circuit frigorifique
AKit vanne d’arrêt (accessoire)
BZone chauffage haute température (ventiloconvecteur)
CZone chauffage basse température
DZone refroidissement basse température (ventiloconvecteur)
EZone refroidissement au sol
1 Unité extérieure
2 Unité intérieure
3 Interface Sensys HD
4 Vanne d’arrêt
5 Pot de décantation
6 Vase d’expansion chauffage
7 By-pass (en option)
8 Sonde extérieure
9 Vanne 3 voies
10 Circulateur
11 Échangeur
12 Séparateur hydraulique
13 Chaudière combi

16 / FR
SCHÉMA AVEC CHAUDIÈRE SYSTEM - FONCTIONNEMENT
CHAUFFAGE
15
18
A
2
3
86
9
5
7
C
B
9
410
13
12
14
114
4
15
16
17
1
19
T
Symbole Description
Départ installation
Retour installation
Connexion communication
Liaison électrique
Entrée eau froide sanitaire
Sortie eau chaude sanitaire
Circuit frigorifique
AKit vanne d’arrêt (accessoire)
BZone chauffage haute température/rafraîchissement basse
température (ventiloconvecteur)
CZone de chauffage basse température/refroidissement au sol
1 Unité extérieure
2 Unité intérieure
3 Interface Sensys
4 Vanne d’arrêt
5 Pot de décantation
6 Vase d’expansion chauffage
7 By-pass (en option)
8 Sonde extérieure
9 Soupape à 3 voies
10 Siphon
11 Disconnecteur
12 Soupape de sécurité
13 Évacuation
14 Vase d’expansion sanitaire
15 Circulateur
16 Échangeur
17 Séparateur hydraulique
18 Chaudière System
19 NTC

FR / 17
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
TANK
A
B
AB
HYBRID MODUL
A
B
AB
HYBRID
MODUL
HP
ATG BUS
2. 3. 4. 5. 6. 7. 11.
L N
PAR.
1.2.0
PAR.
1.2.1
14. 15.
8. 9. 10. 12. 13. 16. 19.1 7. 18.
PM
AUX
HV
IN1
HV
IN2
G S
system interface buffer
TA1 TA2 SE
1.
BOILER BUS
L
230V N
ATGBUS
GND
DHW HEATER ANODE TA1 TA2 SE TNK EBUS2 IN
AUX 1 IN AUX
2 STE BUF
BUS
GND GND
B T
RL FB STH
OPEN
THERM
+24V +24V
MODBUS
GND A B
OUT
AUX 2 OUT AUX 1 HV IN 1 HV IN 2 OUT
AUX 4 OUT
AUX 3 PM AUX V1 V2
N⏚L NLC LO NLC LO
PREMIÈRE MISE EN SERVICE
Purge installation
Avant de démarrer le système, il est nécessaire d’effectuer la
purge complète de l’installation.
Pour ce faire, activer le cycle de purge en maintenant appuyé
pendant 5 secondes le bouton « / » sur le panneau de
chaudière ou via le paramètre 1.12.0 sur la télécommande.
Répéter l’opération pour éliminer tout l’air présent dans l’ins-
tallation.
1. Connexion bus chaudière
2. Connexion bus pompe à chaleur
3. Connexion électrique anode
4. Thermostat d’ambiance zone 1
5. Thermostat d’ambiance zone 2
6. Sonde de température extérieure
7. Sonde de température du ballon d’eau chaude
8 Connexion Bus Sensys
9 Entrée programmable AUX Entrée 1 (paramètre 1.1.3)
10 Thermostat de sécurité installations au sol (230 V)
11 Connexion sonde de température ballon de stockage
12 Signal d’erreur système (sélectionner le paramètre
1.2.1)
13 Signal d’erreur système (sélectionner le paramètre
1.2.0)
14 Contact tarif électrique réduit
15 Contact DLSG (ne pas utiliser)
16 Alimentation pompe auxiliaire (230 V)
17. Connexion vanne déviatrice sanitaire (230 V)
18. Connexion vanne déviatrice rafraîchissement (230 V)
19 Alimentation électrique module hybride

18 / FR
RÉGLAGE DES PRINCIPAUX PARAMÈTRES:
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE LA CHAUDIÈRE
paramètre 2.2.7 Chaudière hybride
sélectionner 2 --> activée
RÉGLAGE DU SCHÉMA HYDRAULIQUE ET PARAMÈTRES ASSOCIÉS
1.0.2 - Gestion du réservoir
CHAUDIÈRE COMBI CHAUDIÈRE SYSTEM (AVEC BALLON D’EAU CHAUDE)
0 - None 1 - Tank with NTC
paramètre 2.2.8 version chaudière
sélectionner 2 --> système ballon séparé thermostat
paramètre 1.9.0 Température Confort Sanitaire
insérer valeur température confort sanitaire
paramètre 1.9.1 Température Réduite Sanitaire
insérer valeur température sanitaire réduite
paramètre 1.9.2 Fonction Confort
désactivée / temporisée / toujours activée
paramètre 1.9.4 Mode de charge du ballon d’eau
chaude
- standard (générateur thermique choisi selon la
logique Energy Manager, paramètre 1.0.5)
- uniquement pompe à chaleur
- rapide (chaudière et pompe à chaleur activées)
paramètre 1.9.6 Fonction Assainissement thermique
OFF - ON (désactivée - activée)
LOGIQUE ENERGY MANAGER ET PARAMÈTRES ASSOCIÉS
paramètre 1.0.5 : Logique Energy Manager
Coûts de gestion minimaux Efficacité maximale
paramètre 1.13.3 Coût kWh gaz (PCS) paramètre 1.13.2 Rapport énergie primaire/électrique
(Valx100)
insérer tarif gaz (centimes/kWh) insérer valeur nationale
paramètre 1.13.4 Coût kWh électricité
insérer tarif électricité (centimes/kWh)
paramètre 1.13.5 Coût kWh électricité tarif réduit
insérer tarif réduit électricité (centimes/kWh)

FR / 19
PARAMÈTRES CHAUFFAGE
paramètre 1.3.2 Mode chauffage
sélectionner le niveau eco/comfort : Eco plus / Eco / Moyen / Confort / Confort plus
paramètre 1.0.6 Fonction AUTO
Absent / présent
PARAMÈTRES SCHÉMA BALLON DE STOCKAGE
paramètre 20.0.0 Activation charge ballon de stockage
OFF / ON
paramètre 20.0.1 Type de charge du ballon de stockage
charge partielle (1 sonde) / charge complète (2 sondes)
paramètre 20.0.3 Température de consigne pour le chauffage
insérer valeur de température souhaitée pour le ballon de stockage pour le chauffage
paramètre 20.0.4 Température de consigne pour le rafraîchissement
insérer valeur de température souhaitée pour le ballon de stockage pour le rafraîchissement
paramètre 20.0.7 Mode consigne du ballon de stockage
fixe / Fonction auto (thermorégulation)
paramètre 1.2.5 Réglages circulateur AUX P2
régler circulateur ballon de stockage

420011257000 - 04/2022
Viale Aristide Merloni, 45
60044 Fabriano (AN) Italy
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.ariston.com