Arris Touchstone TM602A User manual

Touchston ®
TM602A/B
Telephony Modem
Modem téléphonique
Módem de telefonía
QUICK
INSTALL
GUIDE
GUIDE
D'INSTALLATION
RAPIDE
GUÍA DE
INSTALACIÓN
RÁPIDA
START/DÉMARRAGE/INICIO
12
8
6a
6b
3
7a
7b
5
ETHERNET
USB
49
NOT INCLUDED
NON INCLUS
NO INCLUIDA
NOT INCLUDED
NON INCLUS
NO INCLUIDA
OR
OU
O
* Connecting the TM602 to house telephone
wiring requires installation by your service
provider
* La conne ion du TM602 au câblage télé-
phonique résidentiel doit être faite par votre
fournisseur de services
* La cone ión del TM602 al cableado telefónico
doméstico requiere la instalación por parte de
su proveedor de servicios
OR
OU
O

www.arrisi.com
Touchstone® TM602A/B Telephony Modem
Qu ck Install Gu de
©2007 ARRIS Group, Inc.
Patents Pend ng. All r ghts reserved.
All nformat on conta ned n th s document s subject to change w thout not ce.
ARRIS reserves the r ght to make changes to equ pment des gn or program components, as
progress n eng neer ng, manufactur ng methods, or other c rcumstances may warrant.
ARRIS, the ARRIS logo and Touchstone are trademarks or reg stered trademarks of ARRIS
Group. All other trademarks are the property of the r respect ve holders.
ARSVD01079
Standard 1.1
August 2007
Modem téléphon que TM602A/B Touchstone®
Gu de d' nstallat on rap de
©2007 ARRIS Group, Inc.
Brevets en nstance. Tous dro ts réservés.
Toutes les nformat ons contenues dans ce document peuvent changer sans préav s.
ARRIS se réserve le dro t d'apporter des changements à la concept on de l'équ pement ou aux
éléments de programmat on s les progrès en ngén er e, les méthodes de fabr cat on ou toute
autre c rconstance le just f ent.
ARRIS, le logo ARRIS et Touchstone sont des marques de commerce ou des marques déposées
de ARRIS Group. Toutes les autres marques de commerce sont la propr été de leur détenteur re-
spect f.
ARSVD01079
Standard 1.1
Août 2007
Módem de telefonía TM602A/B Touchstone®
Guía de nstalac ón ráp da
©2007 ARRIS Group, Inc.
Patentes pend entes. Reservados todos los derechos.
Toda la nformac ón conten da en este documento está sujeta a mod f cac ones
s n prev o av so.
ARRIS se reserva el derecho de real zar mod f cac ones en el d seño del equ po
o en los componentes del programa, según se requ era por avances en la nge-
n ería o en los métodos de fabr cac ón, o por cualqu er otra c rcunstanc a.
ARRIS, el logot po de ARRIS y Touchstone son marcas reg stradas o marcas
comerc ales de ARRIS Group. Todas las demás marcas reg stradas son
prop edad de sus respect vos t tulares.
ARSVD01079
Standard 1.1
Agosto de 2007