asalvo KINO User manual

SILLA KINO
www.asalvo.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES
REF: 18861
CONFORME A LA NORMA EN 1888:2018
Este producto está destinado a niños de
entre 0 y 36 meses y hasta 22 kg de peso.
IMPORTANTE:
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA
CONSULTAS FUTURAS. LÉASE ATENTAMENTE

MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA KINO ES
2
MONTAJE Y FUNCIONES DEL CARRO
¡ADVERTENCIA! Este carro está suministrado parcialmente montado. De
cara a completar el montaje, no necesita ninguna herramienta.
¡ADVERTENCIA! Siga exactamente las instrucciones dadas y compruebe
las imágenes. Por favor, tenga en cuenta que en la mayoría de casos
después de completar una operación, oirá el sonido de un clic.
¡ADVERTENCIA! Después de cada operación, asegúrese de que ha seguido
las instrucciones correctamente y que la jación es estable.
¡ADVERTENCIA! No permita a los niños menores de 3 años estar cerca
del carro durante el montaje o desmontaje, de cara a prevenir cualquier
riesgo de lesión o que pueda tragarse piezas pequeñas. Tenga cuidado
con un posible atrapamiento de los dedos, especialmente durante los
procesos de plegado y desplegado del carro.
Gracias por elegir nuestro producto.
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de su uso y guárdelas para referencias fu-
turas. La seguridad de su hijo puede verse afectada si usted no sigue estas instrucciones.
ATENCIÓN
- No seguir estas instrucciones o el uso incorrecto del producto pueden
dar lugar a situaciones peligrosas que pueden causar daño al bebé o la
silla.
- Con el n de evitar el riesgo de asxia por favor retire todas las bolsas
de plástico y materiales de embalaje antes de usar el producto.
- Utilice la velocidad normal a pie para empujar el cochecito. En caso
de avería o mal funcionamiento, por favor, deje de usar el producto
de inmediato, y póngase en contacto con nuestro departamento de
atención al cliente para obtener ayuda lo antes posible..
Por favor, lea las instrucciones antes de usar este producto, se le indicará el método
correcto de funcionamiento y el método de instalación, con el n de evitar un
funcionamiento incorrecto y daños en el producto o dañar a su hijo. Guarde este manual
en lugar seguro, para futuras referencias.

MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA KINO ES
3
1. CHASIS
2. ASIENTO
3. RUEDAS FRONTALES x2
4. RUEDAS TRASERAS x2
5. BARRA FRONTAL
6. CAPOTA
1. CHASIS
1
2
3
4
5
6
ATENCIÓN

MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA KINO ES
4
· Levante el manillar como en la foto 2a;
· Cuando el chasis se abre como pic 2b, debe escuchar sonidos de
“clic” en ambos lados del chasis, por favor, examine que el chasis está
bloqueado en una posición segura antes de usarla.
· Para colocar las ruedas traseras: Inserte el eje vertical de la rueda en
el oricio del soporte de plástico como en la gura 3a, hasta que quede
bloqueado, instale el otro lado de la rueda trasera de la misma manera.
· Para desmontar las ruedas traseras: Tire de la pestaña metálica
situada en la parte inferior del soporte de la rueda trasera como flecha
1, retire la rueda trasera en la dirección de la flecha 2 y luego termine de
desmontar
DESPLEGADO DEL CARRO
MONTAR / DESMONTAR RUEDAS TRASERAS
¡ATENCIÓN! Compruebe que los mecanismos están
bien engranados.
2
1

MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA KINO ES
5
· Para ensamblar las ruedas delanteras: Inserte el eje vertical de la
rueda delantera en el oricio del soporte de plástico, como gura 4a,
hasta que quede bloqueado, instale la otra rueda delantera de la misma
manera.
· Para desmontar las ruedas delanteras: presione los pequeños botones
de metal como flecha 1, al mismo tiempo tire de la rueda delantera para
sacarla, como la flecha 2 para terminar de desmontar
MONTAR / DESMONTAR RUEDAS DELANTERAS
RUEDAS FIJO-GIRATORIAS
Levante el botón de plástico de las ruedas delanteras para bloquearlo.
Posición ja. Presione hacia abajo el botón de plástico para liberarlo,
Posición giratoria 360º, como la flecha en la imagen.
12

MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA KINO ES
6
FRENO DEL CARRO
INSTALACIÓN DEL ASIENTO
Baje el pedal del freno para frenar el carro, levante el pedal para soltar el
freno como muestra la imagen.
ADVERTENCIA: siempre bloquee el freno cuando ponga o lleve a un niño
Coloque el asiento como en la imagen (cara a la marcha), debe escuchar
un “clic” en ambos lados para asegurarse de que el asiento esté
bloqueado en una posición segura.
Asiento reversible
Tire del botón y levante el asiento como la dirección de la flecha en la
imagen, luego monte el asiento en la dirección opuesta a la imagen,
inserte el asiento en el chasis para terminar el montaje.

MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA KINO ES
7
COLOCAR LA CAPOTA
MONTAR / DESMONTAR LA BARRA FRONTAL
Inserte la barra frontal en ambos lados del asiento como en la imagen 7a.
NOTA: Compruebe que la barra frontal está bloqueada. Debe escuche un
“clic” al colocar la barra frontal.
Presione el botón como flecha 1 en la imagen 7b para quitar la barra
frontal.
2
1
Inserte las sujeciones situadas a ambos lados de la capota en los
anclajes del chasis hasta escuchar “click” como foto.

MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA KINO ES
8
DESPLEGAR LA CAPOTA
MANILLAR REGULABLE
- Despliegue la capota en su primera extensión hacia adelante.
- Desabroche la cremallera de la capota y despliegue la segunda
extensión.
- Vuelva a cerrar la cremallera para plegar la capota hacia atrás.
Presione el botón como la flecha 1 en la imagen
1

MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA KINO ES
9
AJUSTADO EL REPOSAPIÉS
AJUSTADO EL RESPALDO
Presione el botón como la flecha 1 en la imagen 10 para ajustar el
reposapiés en la posición deseada.
Tire de la pestaña situada en la parte posterior del respaldo. Mueva el
respaldo a la posición deseada. Como se muestra en la imagen.
2
1
2
1

MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA KINO ES
10
1
1
2
4
3
PLEGADO
Con el asiento colocado contramarcha, pliegue el respaldo hacia el
lado del asa.
Con el asiento colocado cara a la marcha, doble el asiento al lado del
asa.
Luego presione y mantenga presionado el botón como la flecha 2,
sin soltar el botón, levante el asa como la flecha 3 en la imagen,
nalmente suelte el botón para doblar la carro.

MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA KINO ES
11
USO ARNÉS DE SEGURIDAD
USO DE LA HEBILLA DE SEGURIDAD
Hay 2 posiciones para el cinturón de seguridad, la posición más alta
es adecuada para un bebé de más de 6 meses, la posición más baja es
adecuada para un bebé de menos de 6 meses
Conecte el botón central de bloqueo del sistema de retención como
muestra la gura.
Presione el botón para liberarlo.
Ajuste los arneses de acuerdo con el tamaño del bebé en hombros, cintura
y entrepierna.

MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA KINO ES
12
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
- Cuando la use en la playa, limpie por completo su silla de paseo de
sal y arena, especialmente en los conjuntos de ruedas
- Deje de usar su silla de paseo en caso de estar dañada o rota.
- Para limpiar el chasis de la silla de paseo, use solamente jabón
de uso doméstico, detergente y agua templada. No utilice lejía ni
productos abrasivos.
- Deje secar completamente antes de usar.
- Limpiar la burbuja de lluvia a mano. No usar lejía.
- La exposición excesiva al sol puede causar decoloración prematura
de los plásticos y los textiles.
ADVERTENCIAS
Observe estrictamente las siguientes precauciones, de lo contrario
pueden producirse daños.
- ¡ADVERTENCIA!: No dejar nunca al niño desatendido.
- ¡ADVERTENCIA!: Asegurarse de que todos los dispositivos de cierre
están engranados antes del uso.
- ¡ADVERTENCIA!: Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño se
mantiene alejado durante el desplegado y el plegado de este producto.
- ¡ADVERTENCIA!: No permita que el niño juegue con este producto.
- ¡ADVERTENCIA!: Usar siempre el sistema de retención.
- ¡ADVERTENCIA!: Este producto no es adecuado para correr o patinar.
- ¡ADVERTENCIA!: Esta silla está diseñada para un solo niño sólo. El
uso de este cochecito con un niño que pesa más de 22 kg causará un
desgaste excesivo y estrés en los materiales.
- ¡ADVERTENCIA!: Para los bebés recién nacidos es recomendable la
posición más reclinada.
- ¡ADVERTENCIA!: El dispositivo de estacionamiento se debe engranar
cuando se coloca y desmonta al niño.
- ¡ADVERTENCIA!: La carga máxima de la cesta es 1 kg.

MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA KINO ES
13
- ¡ADVERTENCIA!: Cualquier carga jada al manillar y/o a la parte
trasera del respaldo y/o en los laterales del vehículo puede afectar a la
estabilidad del vehículo.
- ¡ADVERTENCIA!: Sólo se deben usar repuestos proporcionados o
recomendados por el fabricante.
- ¡ADVERTENCIA!: No deben usarse accesorios que no estén aprobados
por el fabricante.
- ¡ADVERTENCIA!: Aleje al niño de todas las piezas móviles mientras que
hace ajustes.
- ¡ADVERTENCIA!: Utilice siempre los arneses superiores en combinación
con el cinturón de la cintura.
- ¡ADVERTENCIA!: Al subir o bajar escaleras o escaleras mecánicas, retire
siempre a su hijo y pliegue la silla.
- ¡ADVERTENCIA!: Preste especial atención cuando suba o baje un
escalón o la acera, tratando de evitar que vuelque. Conduzca la silla con
cuidado en curvas o por caminos de grava.
- ¡ADVERTENCIA!: Revise periódicamente su silla de paseo y compruebe
que no existen tornillos flojos, piezas gastadas, materiales rotos o
elementos descosidos. Reemplaze o repare las piezas según sea
necesario.
- ¡ADVERTENCIA!: Cuando maniobre la silla de paseo en supercies
irregulares, es mejor colocar las ruedas delanteras jas con el bloqueo.
Para supercies planas está recomendado el uso de las ruedas en el
modo giratorias. Si sigue estas recomendaciones, las ruedas se moverán
fácilmente y se desgastarán menos.
- ¡ADVERTENCIA!: Todas las ruedas deberán estar simultáneamente
bloqueadas o desbloqueadas.
· ¡ADVERTENCIA! BURBUJA DE LLUVIA: Utilizar sólo bajo supervisión
de un adulto · Durante el uso, asegúrese que la cubierta para lluvia no
entra en contacto con la cara del niño · No lo use en un artículo(s) que no
sea(n) recomendado(s) por el fabricante · El niño no debe dejarse bajo la
cubierta para lluvia en caso de tiempo soleado debido al calor excesivo.
ATENCIÓN
En el chasis de la silla viene adherida una pegatina en la que aparecen impresos
el número de referencia y de lote del producto. NO QUITE ESTA PEGATINA. Esta
pegatina debe permanecer en el producto para cualquier reclamación.

MANUAL DE INSTRUCCIONES SILLA KINO ES
14 Importado por Estar Asalvo S.L.
CIF B91234286
P.I. Hacienda Dolores, c/Dos, 2 · 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla
Tfno. 902 360 516 · Fax: [phone] · email: [email protected]
www.asalvo.com
Síguenos
www.asalvo.com
Gracia
POR ADQUIRIR UN
PRODUCTO ASALVO.

STROLLER KINO
www.asalvo.com
INSTRUCTION MANUAL
REF: 18861
THIS PRODUCT COMPLIES WITH EN 1888:2018
This stroller is intended for use with children age
between 0 and 36 months, up to 22 kg for weighting.
IMPORTANT:
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
REF: 18861

INSTRUCTION MANUAL FOR USE STROLLER KINO EN
16
ASSEMBLY AND FUNCTIONS OF STROLLER
This stroller is supplied partially assembled. In order to complete the
assembly, you don’t need any tools. Follow exactly the instructions
given and check the pictures. Please, note that in most cases after the
completion of an operation you will hear a clicking sound.
IMPORTANT! After each operation, make sure that you have followed the
instructions correctly and the xing is stable.
ATTENTION! Do not allow children younger than 3 years near the stroller
during the assembly or disassembly, in order to prevent the risk of injury
or swallowing of small parts! Keep your hands from nger entrapment,
especially during folding or unfolding the stroller.
Please read this manual carefully in order to correctly use the stroller and safely keeping it
for future reference.If you do not follow the instructions ,it may affect the safety of children.
If the transfer, please send the instructions to be delivered.
BE CAREFUL
- Incorrect use or lack of understanding of the instructions,it can lead
to dangerous situations which may cause the person or pushchair
damaged .
- In order to prevent suffocation pls remove all plastic bags and
packaging materials before using
- Please use normal walking speed to push the stroller. In the event of
damage or malfunction, please stop using immediately,pls contact with
our customer service department for assistance asap.
Please read the instructions before using this product, it will tell you the right operation
method and the installation program, in order to avoid incorrect operation method and
damage to the product or harm your child. This manual shall be properly kept in the
place that children is not easy to take place

INSTRUCTION MANUAL FOR USE STROLLER KINO EN
17
1. CHASIS
2. ASIENTO
3. RUEDAS FRONTALES x2
4. RUEDAS TRASERAS x2
5. BARRA FRONTAL
6. CAPOTA
1
2
3
4
5
6
PARTS LIST

INSTRUCTION MANUAL FOR USE STROLLER KINO EN
18
ATTENTION! Check if the mechanisms are well engaged.
· Lift the handle up as pic 2a
· When the stroller is opened as pic 2b, you should hear “click” sounds
on both side of the stroller, please examine if the stroller is locked in
safety position before you use it.
· To assemble the rear wheels: Take one side of rear wheels, Insert the
rear axle into the plastic hole as picture 3a, until it is locked, install the
other side of the rear wheel in the same way.
· To disassemble the rear wheels: Pull the rear wheel express iron as
arrow 1, remove the rear wheel in the direction of arrow 2 then nish the
disassemble
OPEN THE STROLLER
ASSEMBLE/DISASSEMBLE REAR WHEELS
2
1

INSTRUCTION MANUAL FOR USE STROLLER KINO EN
19
· To assemble the front wheels: Take one side of front wheels, insert the
vertical shaft into the plastic hole on the wheel seat as pic 4a, until it is
locked, install the other side of the front wheel in the same way
· To disassemble the front wheels: press the small metal pins as arrow
1, at the same time use your hand to pull out the front wheel as arrow 2
to nish disassemble
ASSEMBLE/DISASSEMBLE FRONT WHEELS
THE FRONT WHEELS 360 DEGREE ROTATION
Lift up the plastic button on the front wheels to lock it not rotated at
360 degree, press down the plastic button to release it can be rotated at
360degree as the arrow.
12

INSTRUCTION MANUAL FOR USE STROLLER KINO EN
20
BRAKE THE STROLLER
ASSEMBLE THE SEAT
Step down the brake pedal to brake the stroller, lift up the pedal to
release the brake.
WARNING：Always lock the brake when put or carry a child
Assemble the seat as picture (back to mother), you should hear a ”click”
sounds on both side to make sure the seat is locked in safety position.
To reverse the seat in different direction (face to mother) in same way.
Reversible seat
Pull out the button and lift up the seat as arrow direction in picture then
assemble the seat in opposite direction as picture, insert the seat in the
frame to nish the assemble