asalvo HIPSTER User manual

SILLA
HIPSTER
www.asalvo.com www.clubasalvo.com
GUÍA DEL USUARIO
USER GUIDE
Normativa: EN1888:2012

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
Gracias por elegir nuestro producto.
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de su uso y guárdelas para referencias fu-
turas. La seguridad de su hijo puede verse afectada si usted no sigue estas instrucciones.
COMO MONTAR LAS RUEDAS DELANTERAS
CÓMO ABRIR LA SILLA
Ajuste la rueda delantera a la silla
y ajústela en su posición. Repita
este operación para la otra rueda.
1
ADVERTENCIA:
Antes de su uso, asegúrese de que las ruedas están
ajustadas en su posición de manera segura.
ADVERTENCIA:
Cuando abra la silla, asegúrese de que su hijo u otros niños
se encuentran a una distancia de seguridad. Asegúrese que
mientras dure esta operación, las partes móviles de la silla de
paseo no entren en contacto con su hijo.
2
Libere el bloqueo.
2

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
CÓMO MANEJAR LOS FRENOS DE ATRÁS
Abra la silla
Use el pie para colocar el
reposapiés hacia abajo para unir el
primer bloqueo.
Use el pie para colocar la palanca
del freno trasero hacia abajo y
bloquear los frenos.
3
4
5
ADVERTENCIA:
Siempre accione ambos frenos cuando la silla de paseo esté
estacionada. Nunca deje al niño desatendido. Nunca deje la silla
de paseo en una supercie inclinada con un niño en el asiento,
aunque los frenos estén activados.
3
4
5

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
Use el pie para deslizar hacia
arriba el freno trasero para
desbloquear los frenos.
Para bloquear la conexión
giratoria: Eleve ambas palancas
de bloqueo giratorias
Para desbloquear la conexión
giratoria: Presione hacia abajo
ambas palancas de bloqueo
giratorias.
6
7
8
6
COMO MANEJAR EL BLOQUE GIRATORIO DE LAS RUEDAS
DELANTERAS
7
8

9
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
Ajuste la longitud de la correa:
cinturón, correa de la entrepierna
y arnés pueden ser ajustados
en su longitud para un uso más
cómodo.
Ponga las dos hebillas juntas
para una mayor seguridad del
niño.
Asegúrese de que las correas de
los hombros están atadas a la
hebilla central.
Los anillos “D” están incluidos
para un arnés adicional si se
desea utilizar.
9
10
11
12
CÓMO USAR EL ARNÉS DE SEGURIDAD
10
11
12

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
Presione los dos gatillos
localizados debajo del asiento
para ajustar la pata hacia la
posición deseada.
Use las manos para presionar
hacia abajo el plástico en la
parte trasera del asiento tal y
como se muestra y ajuste el
respaldo reclinable del asiento
a la posición deseada. Si quiere
colocarlo en posición vertical,
solamente pulse en la parte
trasera del asiento para la altura
deseada.
Ajuste la cesta de
almacenamiento abrochando
las correas alrededor del chasis
de la silla, en las posiciones
indicadas.
13
14
15
CÓMO USAR EL ARNÉS DE SEGURIDAD
CESTA PORTAOBJETOS
AJUSTE DEL RESPALDO RECLINABLE DEL ASIENTO
13
ADVERTENCIA:
No cargue en la cesta portaobjetos pesos superiores a 3 kgs.
La silla de paseo está equipada con una cesta de almacenamiento.
15

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
A: Usando el pie, eleve el
reposapiés para liberar el
bloqueo principal.
B: Baje hacia abajo la palanca de
bloqueo secundaria.
Presione los manillares hacia
delante para cerrarlo.
19
20
CAPOTA
BARRA (SI LA TUVIESE)
CERRAR LA SILLA DE PASEO
ADVERTENCIA:
La capota debe ser jada en ambos lados de la silla. Asegúrese
de que la capota está asegurada en una posición correcta.
ADVERTENCIA:
Inserte la barra como se muestra en la foto para jarla.
Empuje el plástico como en la fotografía para quitar la barra.
ADVERTENCIA:
Cuando cierre la silla, asegúrese de que si hijo, u otros niños,
se mantienen a una distancia de seguridad. Asegúrese que
durante estas operaciones, las partes móviles de la silla
no entran en contacto con su hijo. Antes de cerrar la silla,
asegúrese de que la cesta de almacenamiento está vacía.
19
20

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
Cierre el bloqueo de seguridad
para cerrar completamente la
silla.
21
21
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
El lavado y mantenimiento de este producto debe llevarse a cabo regularmente por parte
del usuario.
El lavado y mantenimiento de esta silla debe ser solo llevado a cabo por un adulto.
LAVADO
La cubierta no es extraíble. Limpie las partes de tela con una esponja húmeda y con deter-
gente neutro. Por favor consulte las etiquetas de precaución del producto.
Usualmente limpie las partes de plástico con un paño suave y húmedo.
Siempre seque las partes de metal para prevenir la formación de corrosión si la silla entra
en contacto con el agua.
MANTENIMIENTO
Lubrique las partes móviles solo si es necesario, con una ligera aplicación de un lubricante
basado en silicona. Frecuentemente compruebe el estado de las ruedas y de todas las par-
tes móviles. Mantenga dichas partes libres de polvo, suciedad o tierra. Para evitar fricciones,
esto puede preverse mediante el uso correcto de la silla, asegurándose de que todas las
partes de plástico móviles se colocan junto a la silla en un lugar seco.
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIA: Leer estas instrucciones detenidamente antes de
usarlo y conservarlas para referencia futura. La seguridad del niño puede
verse afectada si no se siguen estas instrucciones.
ADVERTENCIA: Este vehículo es para niños desde 6 meses y hasta 15
kilogramos de peso.
ADVERTENCIA: Nunca deje al niño desatendido.
ADVERTENCIA: No permita que el niño juegue con este producto.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones asegúrese de que el niño se

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
mantiene alejado cuando se pliega y despliega este producto.
ADVERTENCIA:Asegurarse de que todos los dispositivos de cierre están
engranados antes del uso.
ADVERTENCIA: No utilice nunca la tira entrepierna sin el cinturón
abdominal.
ADVERTENCIA: Este asiento no es adecuado para niños menores de 6
meses.
ADVERTENCIA: No deben utilizarse accesorios no aprobados por el
fabricante.
ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para correr o patinar.
ADVERTENCIA: Siempre use el sistema de retención.
ADVERTENCIA: El peso máximo que soporta la cesta portaobjetos es
de 0.45 kgs.
ADVERTENCIA: Esta silla es para un sólo bebé.
ADVERTENCIA: La silla debe estar frenada para montar o bajar al bebé.
ADVERTENCIA: Baje al bebé de la silla antes de subir o bajar escaleras.
ADVERTENCIA: Esta silla no está homologada para usar patinete.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los cierres de seguridad están
debidamente bloqueados.
ADVERTENCIA: No use el producto si observa que falta o está dañada
alguna de sus piezas.
ADVERTENCIA: Cualquier carga jada al manillar y/o a la parte trasera
del respaldo y/o en los laterales del vehículo puede afectar a la estabilidad
del vehículo.
Síguenos
www.clubasalvo.com
Gracia
POR ADQUIRIR UN
PRODUCTO ASALVO.
Por favor, vísita nuestro blog del
“Club Asalvo” y hazte socio para
poder disfrutar de promociones,
regalos y noticias exclusivas.
Importado por Estar Asalvo S.L.
CIF B91234286
C/3, PI Fridex · 41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516
Fax: [phone] · email: [email protected]
www.asalvo.com www.clubasalvo.com

Dear Customer
Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s
safety may be affected if you do not follow these instructions.
HOW TO ASSEMBLE THE FRONT WHEELS
HOW TO OPEN STROLLER
Fit the front wheel unit to the
stroller and lock it into position.
Repeat this operation for the other
wheel unit.
1
WARNING:
Before use, ensure that the wheel units are safely
locked into position.
WARNING:
When opening the stroller ensure that your child or other child
is at a safe distance. Ensure that during these operations, the
movable parts of the stroller do not come into contact with
your child.
2
Release the lock.
2
INSTRUCTION
EN