Astral Pool 66175 User manual

CONTROLLER PANEL PRC Cod. 0000137737 rev. 2.1
EN
DE
ES
FR
IT
PL
CONTROLLER PANEL PRC
INSTALLATION MANUAL
HANDBUCH
MANUAL DE INSTALACION
MANUEL D’INSTALLATION
MANUALE D’INSTALLAZIONE
INSTRUKCJA OBSŁUGI

CONTROLLER PANEL PRC Cod. 0000137737 rev. 2.1

CONTROLLER PANEL PRC Code 0000137737 rev. 2.1
1
CONTROLLER PANEL PRC
For the measurement of pH – Redox – Chlorine – Temperature
CONTENTS
1 Introduction pg 2
2 Installation pg 3
3 Settings and functionality pg 4
4 Maintenance pg 4
5 Troubleshooting guide pg 4

CONTROLLER PANEL PRC Code 0000137737 rev. 2.1
2
1___INTRODUCTION
1.1__WELCOME
1.2__PACKAGE CONTENTS
Letter
Item
Model PR800
pH-Redox
Model PC800
pH-Chlorine
Model PRC800
pH–Chlorine-Redox
Model CL800
Chlorine
A
Panel
•
•
•
•
B
Manual
•
•
•
•
C
DPD Chlorine Kit
•
•
•
D
Metal anchors
•
•
•
•
E
Hose 8x12 mm (*)
•
•
•
•
F
Redox Buffer
•
•
G
Circular caps
•
•
•
•
H
Pipe holder 8x12 (*)
•
•
•
•
I
pH probe
•
•
•
L
Redox probe
•
•
M
pH buffer
•
•
•
N
Brush
•
•
•
O
Glass bead kit
•
•
•
P
Filter
•
•
•
•
Q
Temp. sensor PT100
•
•
•
•
* 8x10 for US version only
1.3__TECHNICAL SPECIFICATIONS
Panel
Dimensions: (H x L x T) 420x 700 x 10 mm
Weight: 7 Kg
Sample Input and Output: 8X12 or 8x10 for US version only
Electronic instrument
Kontrol 800
Power Supply 100-240 Vac ± 10%, 50/60 Hz
1.4__WARNINGS
Keep the hydraulic septum where pH and Redox probes are housed clean.

CONTROLLER PANEL PRC Code 0000137737 rev. 2.1
3
1.5__MATERIAL REQUIRED FOR INSTALLATION
2___INSTALLATION
Disconnect the power supply before system installation or maintenance.
Make sure that the power supply voltage coincides with that which is indicated on the plate on the measuring
instrument.
Failure to comply with one of the requirements contained herein may cause damage to persons or property or
cause improper functioning and damage to parts.
INSTALL AS FOLLOWS:
-Position the panel to the wall at an easily accessible height from the ground, with respect to both the upper and
lower part of the panel.
-Note: The panel must be level and possibly leaded. Free up the flooring to make easy access to the panel.
-Connect the water inlet to an outlet that ensures an uninterrupted flow of water between 40 and 60 l/h at a
pressure equal to +0.5 bar output pressure; this pressure should not exceed 6 bar.
-The flow rate must remain constant; any change can cause an error in measurements equal to 1.5%/Δl/h.
-If in the event of a lack of feed, the delivery hose can be emptied, it is advisable to add a check valve at the
inlet. This prevents the emptying of the electrode holder tanks by siphonage, a situation that damages the pH
measurement electrode.
-Connect the output to a recovery point of the water with a back-pressure of maximum 5 bar.
TANK INSTALLATION
Do not place the bins containing chemicals in the system as emitted fumes cause deterioration of equipment. The
recommended distance is a MINIMUM of 2 metres.
NOTES: See the measurement system INSTALLER INSTRUCTIONS MANUAL regarding probe calibration
and the connection of the dosing pumps and their use.

CONTROLLER PANEL PRC Code 0000137737 rev. 2.1
4
2.1__SECURING THE SYSTEM
2.2__DESCRIPTION OF PARTS
1 Kontrol 800 Tool
2 Probe Holder
2.3__HYDRAULIC CONNECTIONS
See the figure, INLET = Input, OUTLET = Exit
2.4__ALARM INTERVENTION
See relative Manuals regarding measuring instrument alarm interventions.
3___SETTINGS AND FUNCTIONALITY
3.1__HYDRAULIC OPERATION
Connect the delivery and drain and set 60 litres per hour on the flow regulator,
check that there are no water leaks.
3.2__PROGRAMMING AND SETTINGS
See the measurement instruments for programming.
4__Hydraulic Maintenance
5__TROUBLESHOOTING GUIDE
•Test hose connections in the event a water leak.
•Refer to the measuring instrument manual in the event of errors in chemical measurement.

CONTROLLER PANEL PRC Cod. 0000137737 Rev. 2.1
1
CONTROLLER PANEL PRC
Messsystem pH – Redox – Chlor - Temperatur
INHALT
1 Vorwort S. 2
2 Installation S. 3
3 Einstellungen und Betrieb S. 4
4 Wartung S. 4
5 Trouble Shooting S. 4

CONTROLLER PANEL PRC Cod. 0000137737 Rev. 2.1
2
1___VORWORT
1.1__WILLKOMMEN
1.2__LIEFERUMFANG
Buchstaben
Posten
Modell PR800
pH-Redox
Modell PC800
pH-Chlor
Modell PRC800
pH-Chlor-Redox
Modell CL800
Chlor
A
Paneel
•
•
•
•
B
Anleitung
•
•
•
•
C
Satz DPD Chlor
•
•
•
D
Metalldübel
•
•
•
•
E
Schlauch 8x12 mm (*)
•
•
•
•
F
Redox-Puffer
•
•
G
Rundstopfen
•
•
•
•
H
Schlauchalterung
8x12 (*)
•
•
•
•
I
pH-Sonde
•
•
•
L
Redox-Sonde
•
•
M
pH-Puffer
•
•
•
N
Bürste
•
•
•
O
Satz Glaskugeln
•
•
•
P
Filter
•
•
•
•
Q
Temp.-Sensor PT100
•
•
•
•
*8x10 für US-Version
1.3__TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Paneel
Abmessungen: (H x L x S) 420x 700 x 10 mm
Gewicht: 7 Kg
Einlass und Auslass der Probe 8X12 oder 8x10 für US-Version
Elektronisches Instrument
Kontrol 800
Versorgung 100÷240 Vac ± 10%, 50/60 Hz
1.4__WARNHINWEISE
Die Flüssigkeitstrennwand sauber halten, an der die pH- und Redox-Sonden untergebracht sind.

CONTROLLER PANEL PRC Cod. 0000137737 Rev. 2.1
3
1.5__ZUR INSTALLATION ERFORDERLICHES WERKZEUG
2___INSTALLATION
Vor der Installation oder Wartung des Systems die Versorgungsspannung abschalten.
Prüfen, dass die Versorgungsspannung mit der übereinstimmt, die auf dem Typenschild am Messinstrument
angegeben ist.
Die Nichteinhaltung der hier enthaltenen Vorschriften kann zu Personen- oder Sachschäden, Fehlfunktionen und
Schäden an Instrumententeilen führen.
FÜR DIE INSTALLATION WIE FOLGT VORGEHEN:
-Das Wandpaneel auf einer solchen Höhe über dem Boden anbringen, dass sowohl der untere als auch der
obere Teil leicht zugänglich sind.
-HINWEIS: Das Paneel muss waagerecht und möglichst senkrecht positioniert sein. Für einen leichten Zugang
zum Paneel den Boden darunter frei lassen.
-Den Wassereinlass an einen Anschluss anschließen, der einen unterbrechungsfreien Wasserdurchsatz von 40
bis 60 l/h bei einem Druck garantiert, der einem Gegendruck am Auslass von + 0,5 bar entspricht, dieser Druck
sollte 6 bar nicht überschreiten.
-Der Durchsatz muss konstant bleiben, da eventuelle Variationen zu einem Messfehler von 1,5%/Δl/h führen
können.
-Wenn der Zuleitungsschlauch bei fehlender Versorgung geleert werden kann, sollte am Einlass ein
Rückschlagventil vorgesehen werden. Dadurch wird die Leerung der Elektrodenschale für die Absaugung per
Heber vermieden, was zu einer Beschädigung der pH-Messelektrode führen kann.
-Den Auslass mit einer Auffangstelle des Wassers mit einem Gegendruck von höchstens 5 bar verbinden.
INSTALLATION DER TANKS
Die Gefäße, die die chemischen Substanzen enthalten, nicht unter dem System positionieren, da die
Ausdünstungen zu einer Verschlechterung der Apparate führen. Der Abstand sollte MINDESTENS 2 m betragen.
HINWEIS: Für die Kalibrierung der Sonden und den Anschluss sowie den Gebrauch der Dosierpumpen
siehe INSTALLATIONSANLEITUNG des Messsystems.

CONTROLLER PANEL PRC Cod. 0000137737 Rev. 2.1
4
2.1__SYSTEMBEFESTIGUNG
2.2__BESCHREIBUNG DER TEILE
1 Instrument Kontrol 800
2 Sondenhalterung
2.3__HYDRAULIKANSCHLÜSSE
Siehe Abbildung, INLET= Einlass, OUTLET= Auslass
2.4__ALARMEINGRIFFE
Für die Alarmeingriffe des Messinstruments siehe zugehörige Anleitungen.
3___EINSTELLUNGEN UND BETRIEB
3.1__HYDRAULISCHER BETRIEB
Die Zuleitungen und den Abfluss verbinden und mit dem Durchflussregler 60 Liter/Stunde einstellen,
auf Wasserlecks prüfen.
3.2__PROGRAMMIERUNG UND EINSTELLUNGEN
Für die Programmierung siehe Anleitungen der Messinstrumente.
4__Hydraulische Wartung
5__TROUBLE SHOOTING
•Bei Wasserlecks die Wasseranschlüsse prüfen.
•Im Fall von Fehlern bei der chemischen Messung siehe Anleitung des Messinstruments.