Astral Pool 00250 Manual

00250
00251
00249
01461 01462
00252
01464
06469
01463
06470
06472
11303
11302
11304
11306
11307
11305
34413 35664
35665 68108
17109
11310
11309
11311
11317
1131411313
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا بﯾﺗﻛ AR
EN INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
FR MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
ES MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
IT MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE
PT MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE MANUTENÇÃO
DE INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG
NL HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD
SV INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
DA INSTALLATIONS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL
PL INSTRUKCJA INSTALACJI I KONSERWACJI
HU TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
CS 
BG 
SK 
HR 
RO 
SR 
RU 
TR
EL 
HE
הקוזחתו הנקתה ךירדמ
KURULUM VE BAKIM KILAVUZU

- 2 -
• Please read this manual carefully and keep it for future reference.
• 


consulter ultérieurement.
        

•           
posterior consulta.
• 







• 






• 

         
referens.


     


•        

• 


• 

       

•       



• 

• 
•        

            



         

• 



•      



• 

       

•      

󰀢󰀉󰀈󰀊󰀖󰀈󰀍󰀙󰀑󰀈󰀥󰀈󰀁󰀢󰀈󰀔󰀣󰀑󰀈󰀆󰀉󰀎󰀍󰀢󰀅󰀔󰀃󰀑󰀥󰀔󰀈󰀣󰀥󰀃󰀁󰀈󰀢󰀠󰀑󰀁󰀗 •
󰀆󰀠󰀈󰀉󰀊󰀥󰀆󰀈
󰆲
󰡟󰖹󰎞󰉅󰌎󰐜󰑘󰗎󰐃󰈈󰍌󰔵󰊀󰋦󰐊󰐃󰑘󰖘󰌽󰈓󰎀󰉅󰊁󰓶󰈉󰑧󰑡󰖭󰈓󰐺󰍜󰖘󰉙󰗎󰉅󰛜󰐃󰈉󰈉󰋆󰑐󰑜󰓚󰈉󰋦󰎙 󰠵 󰡱󰋦󰒟 •
󰑘󰐃󰌶󰊂󰋦󰐜󰑧
.
.
.
󰀆󰀃󰀐󰀢󰀆󰀆󰀆󰀗󰀠󰀥󰀆󰀆󰀥󰀅󰀈󰀃󰀙󰀥󰀁󰀙󰀟󰀃󰀑󰀍󰀁󰀣󰀢󰀆󰀣󰀢󰀈󰀔󰀈󰀎󰀔󰀘󰀈󰀔󰀆󰀠󰀈󰀉󰀊󰀥󰀣󰀍󰀁󰀠󰀢•
•
󰐑󰑐󰑷󰐜 󰐑󰐠󰍔 󰐤󰎙󰈓󰍀 󰑡󰍄󰌃󰈉󰑸󰈯 󰑡󰐱󰈓󰗎󰌰󰐃󰈉󰑧 󰍤󰒰󰐠󰊒󰉅󰐃󰈉󰑧 󰉙󰗎󰎼 󰠉 󰡣󰐃󰈉 󰏼󰈓󰐠󰍔󰈑󰖘 󰐘󰈓󰗎󰎞󰐃󰈉 󰉙󰊒󰖭





- 3 -
1
15 L 17,5 L
A
B
Cl
Chlorine
17
1 1/2”2”
Ø50
Ø40
Ø50 Ø63
A
A
A
1 1/2”
Ø50
Ø32
A
Max. 4 NM

- 4 -
2
CONTENTS ACCORDING TO PRODUCT CODE / CONTENU SELON LE CODE PRODUIT / CONTENIDO SEGÚN CÓDIGO DE PRODUCTO / CONTENUTO
SECONDO CODICE DI PRODOTTO / INHALT JE NACH      
PRODUCTCODE


                
 / 󰀥󰀈󰀐󰀖󰀙󰀑󰀜󰀍󰀠󰀈󰀅󰀔󰀈󰀟󰀢 / 󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉󰋧󰐜󰋔󰉙󰌎󰊁󰒍󰑸󰉅󰊓󰐠󰐃󰈉
15 L
Concrete
Contents 12 3 41
2
3
4
1 2 3 4
Prefabricated / Liner
00249 - 00250 00251 - 00252
01461 - 01462 - 01463 - 01464
No injerts
Injerts
06469 - 06470 - 06472 - 34413
1
234
17,5 L
234
1
2
3 41
2
3
4
11314 - 11317 - 17109 - 68108
11309 - 11310 - 11311 - 11313
35664 - 35665
Concrete
Contents 12 3 4
Prefabricated / Liner
11302 - 1130311306 - 11307
11304 - 11305
No injerts
Injerts
1

- 5 -
V = 1,5 m/s
25 m2
1x
Skimmer 15 l. 5 m3/h
Skimmer 17,5 l. 7,5 m3/h
3


󰀆󰀑󰀈󰀙󰀜󰀥󰀍󰀗󰀃󰀥 /
󰐑󰗎󰍝󰌏󰘍󰐃󰈉󰏼󰑧󰋅󰊀

- 6 -












󰀖󰀍󰀠󰀥󰀔󰀆󰀍󰀅󰀍󰀑󰀙󰀆󰀙󰀟󰀈󰀃󰀣󰀆󰀠󰀃󰀅󰀆󰀆󰀑󰀙󰀍󰀁󰀢󰀊󰀁󰀈󰀗󰀍󰀁󰀖󰀢󰀟󰀍󰀆 • 󰉙󰗎󰎼 󰠉
󰡣󰐃󰈉󰢃󰍔󰐤󰒚󰈓󰎞󰐃󰈉󰑘󰖘󰐘󰑸󰎞󰖭󰒎󰋆󰐃󰈉󰎣󰌰󰐊󰐃󰈉󰑡󰗎󰐃󰑧󰑷󰌎󰐜󰍤󰆸󰐺󰌰󰐠󰐃󰈉󰐑󰐠󰊓󰉅󰒟󰓶
4
concrete pool
15 l. 17,5 l.
00249
00250
00251
00252
11305
1130611307
1130211303
11304
B

- 7 -
prefabricated pool
232
162
40
120 190
70
210
260
Ø7
mm
405
67,567,5
190
63
63
171
388
Ø7
67,5
15 l. 17,5 l.
0146111309 11310
11311
01462
11313
11314 11317
01463
35665 68108
17109 35664
01464
06469
06472
06470
34413
B
concrete pool + liner
B

- 8 -
5󰀆󰀐󰀍󰀢󰀃󰀃󰀣󰀈󰀔󰀍󰀣󰀆󰀢󰀊󰀁󰀑󰀆󰀑󰀘󰀑󰀘󰀆󰀥󰀁󰀥󰀈󰀠󰀗󰀑󰀣󰀍
ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا ضوﺣ مادﺧﺗﺳا بﺳﺣ ﺔﻠﺳﻟا فﯾظﻧﺗ مﺗﯾ








5B
5A
5C
H= 4cm
Skimmers 17.5 L
No flow, Q= 0m3

- 9 -
6
15 L
17,5 L
mm
140
Ø50
1”1/2 BSP
2” BSP
1”1/2 BSP
Ø220
202
250
140
202
366
133
393
248
2” BSP
min 417 max 442
min 472 max 512 Ø40
Ø32
min 37 max 62
min 10 max 50




󰀒󰀍󰀗󰀣10󰀁󰀈󰀆󰀢󰀟󰀈󰀔󰀆󰀍󰀍󰀊󰀎󰀢󰀈󰀁 /








      








󰈛󰈉󰑸󰐺󰌃10󰑸󰑐󰊤󰉅󰐺󰐠󰐃󰈉󰈉󰋆󰑔󰐃 󰠾󰠈 󰡵󰈉 󰠉 󰡣󰍶󰓶󰈉󰋦󰐠󰍜󰐃󰈉
•
•

00249E201-05
Distributed by: Fluidra S.A.-Astralpool
Avda. Alcalde Barnils, 69, 08174 Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain) - www.astralpool.com
Made by NIF A-17092610

-



                        

                        




.תומדקומ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמ .תורומש תויוכזה לכ •.       .   •
©2022 Fluidra S.A. ©2022 Fluidra S.A.