Asus WL-130N User manual

Content
English.......................................................................... . . . 1
Български........................................................................8
Česky..............................................................................15
Nederlands......................................................................22
Eesti................................................................................29
Suomi..............................................................................36
Français..........................................................................43
Deutsch...........................................................................50
Ελληνικά........................................................................57
Magyar............................................................................64
Bahasa Indonesia.......................................................... 71
Italiano............................................................................78
Polski..............................................................................85
Português .................................................................. ....92
Русский ....................................................................... ....99
Română....................................................... ................106
Español.........................................................................113
Slovensky......................................................................120
ไทย................................................................................127
Türkçe.............................................................. ............134
Українська........................................................ ..........141
繁體中文........................................................ ..............148
簡體中文.......................................................................156
한국어...........................................................................163
日本語..........................................................................170

ASUS WLAN Adapter 1
English
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Wireless Local Area Network Adapter
WL-130N
(For 802.11n draft, 802.11g & 802.11b Networks)
®
R

2 ASUS WLAN Adapter
English
Quick Start Guide
Installation Procedures
Important: Install the WLAN Adapter utilities before inserting the WLAN
Adapter into your computer.
Installing the WLAN utilities and driver
Follow these instructions to install the
WLAN Adapter utilities and driver. Insert
the support CD into your optical drive.
If autorun is enabled in your computer,
the CD automatically displays the utilitymatically displays the utility
menu. Click Install ASUS WLAN Card
Utilities/Driver. If autorun is disabled,
double-click SETUP.EXE in the root
directory of the CD.
Insert the WLAN Adapter into your computer
’s PCI slot using the correct orientation.
Windows will automatically detect and
configure the WLAN Adapter using the
utilities and drivers installed in the previous
steps.
Windows XP/2003 users: When the
program is launched for the rst time (during
Windows restart), you are asked to choose
one utility to configure the WLAN Adapter.
Select "Only use our WLAN utilities and
disable Windows wireless function".
Reading the WLAN status indicators
The device comes with one LED that indicates the status of the WLAN
Adapter.
ACT LED
Blinking: Transmitting data; the blinking
speed indicates the link speed.
OFF: Radio off or Adapter is disabled.
ACT LED

ASUS WLAN Adapter 3
English
Quick Start Guide
One Touch Wizard
Use One Touch Wizard to setup your wireless connection with an existing
wireless LAN.
1. Launch One Touch Wizard from Start
menu and click Next to set up your
wireless network.
2. Select an AP from the Available Networks
then click Next.
3. Connection is complete. Click Next
to setup the IP address for the WLAN
Adapter.
4. Choose to obtain an IP address or to
assign static address manually for your
WLAN Adapt er. When IP setting is
complete, click Finish to exit the One
Touch Wizard.
Note: If the access point you want to connect has set up encryption
policies, you must congure the same encryption on your WLAN Adapter.
Select "Configure your wireless LAN settings" radio button in step 2
and make the settings accordingly. When the encryption settings are
complete, you can launch the One Touch Wizard once again from the Start
menu to set up the connection with your AP.
We suggest WL-130N work with WL-500W Super Speed N wireless router
for maximum performance. Make sure the router rmware is the updated.
Check ASUS website for router latest updated rmware.

4 ASUS WLAN Adapter
English
Quick Start Guide
Conguring with the WLAN utility (Infrastructure)
Use ASUS WLAN utility to get connected with an existing wireless network.
6. Check the Connection tab to see the
signal strength. Click OK to exit the utility.
5. Check the Status page to see the
association state. If connection is
established, the box shows “Connected -
xx:xx:xx:xx:xx:xx”.
3. Use Site Survey if you don’t know the
SSID of your access point(s).
4. Encryption settings must match those
at the access point. Ask your network
administrator about settings if necessary.
Click Apply to activate the settings.
1. Right-click the wireless connection icon
and select Wireless Settings.
2. Check the Config page to set the SSID
(network name) to that of your wireless AP.

ASUS WLAN Adapter 5
English
Quick Start Guide
Conguring with the WLAN utility (Ad Hoc)
The WLAN adapter supports Ad Hoc mode which allows communication
between wireless stations without an AP.
2. Click the Config button and set the
WLAN Card to Ad Hoc connection
mode.
3. Click the Survey button to scan for Ad
Hoc nodes. Select the node you want to
communicate with and press Connect.
4. If the encryption settings of your WLAN
Adapter are different from those of the
other Ad Hoc nodes, you are prompted
to make the encryption of the two nodes
identical. Click Apply to activate the
settings.
1. Right-click the wireless connection icon
and select Wireless Settings.
5. Check the Status page to see the
association state. If connection is
established, the box shows “Connected -
xx:xx:xx:xx:xx:xx”.
6. Check the Connection tab to see the
signal strength. Click OK to exit the
utility.

6 ASUS WLAN Adapter
English
Quick Start Guide
Windows
®
XP/2003 Wireless Options
The wireless options window shown below is only available for Windows
® XP/2003. It appears when you run the Control Center utility at the rst
time. Select the utility you want to use for conguring your WLAN Adapter.
Only use Windows wireless
function – Only use Windows®
XP/2003 Wireless Zero Conguration
service to configure the WLAN
Adapter.
Only use our WLAN utilities and
disable wireless function
– Only use ASUS WLAN utilities to congure the WLAN Adapter.
(recommended)
You can open the Wireless Option
setting window at any time by left-
clicking the control center icon and
choosing Wireless Option.
Taskbar Left-Click Menu
Configuring with Windows®XP/ 2 0 03 Wirel e s s Zero
Conguration service
If you want to configure your WLAN Adapter via Windows® XP/2003
Wireless Zero Conguration (WZC) service, follow the instruction below to
make the settings.
2. A window prompts out asking
you for the key if you have set
up encryption on your wireless
router, input the keys and click
Connect. The connection is
complete.
1. Double-click the wireless
network icon on the task bar to
view available networks.Select
the AP and click Connect.

ASUS WLAN Adapter 7
English
Quick Start Guide
To set up the wireless connection properties, right-click the wireless icon
on the taskbar and select Open Network Connection. Then right-click
the network connection icon and select Property to open the Wireless
Network Connection Status page.
1. The General page shows status, duration,
speed, and signal strength. Signal
strength is represented by green bars with
5 bars indicating excellent signal and 1
bar meaning poor signal.
2. Select “Wireless Networks” tab to show
Preferred networks. Use the Add button
to add the “SSID” of available networks
and set the connection preference order
with the Move up and Move down
buttons. The radio tower with a signal
icon identifies the currently connected
access point. Click Properties to set the
authentication of the wireless connection.

8Адаптер ASUS WLAN
Български
Кратко ръководство за потребителя
Кратко ръководство за потребителя
Безжичен адаптер за локална мрежа
WL-130N
(За мрежи 802.11n draft, 802.11g & 802.11b)
®
R

Адаптер ASUS WLAN 9
Български
Кратко ръководство за потребителя
Инсталационни процедури
Важно: Инсталирайте помощните програми за WLAN адаптера, преди да
поставите WLAN адаптера във вашия компютър.
Инсталиране на помощните програми и
драйвера за WLAN
Следвайте тези указания, за да
инсталирате помощните програми
и драйвера за WLAN адаптера.
Поставете помощния компактдиск
във вашето CD устройство. Ако
във вашия компютър е активирано
автоматичното стартиране,
менюто н а помощния диск се
показва автоматично. Щракнете
върху Install ASUS WLAN Card
Utilities/Driver (инсталирай помощните програми/драйвера за WLAN
адаптера). Ако автоматичното стартиране е дезактивирано, щракнете
двукратно върху SETUP.EXE в основната директория на CD.
Пост а вете W LAN адап т ера в P CI
слота на вашия компютър, като го
ориентирате правилно. Използвайки
помощните програми и драйвера,
инсталирани в предходните стъпки,
Windows автоматично ще открие и
конфигурира WLAN адаптера.
Потребители на Windows XP/2003:
когато програмата стартира за пръв
път (при рестартиране на Windows),
тя ще в и п омол и д а и збер ете една
помощна програма за конфигуриране
на WLAN адаптера. Изберете „Only use
our WLAN utilities and disable Windows
wireless function“ (използвайте само
нашите помощни програми за WLAN и
дезактивирайте функциите на Windows за
безжични устройства).
Разчитане на индикаторите за състояние на WLAN
Устройството се доставя с един светодиод, който показва
състоянието на WLAN адаптера.
ACT LED - ИНДИКАТОР
Мигане: Пренос на данни; скоростта на
мигане показва скоростта на връзката.
Изключен: Радиото е изключено или
адаптерът е дезактивиран.
ACT LED -
ИНДИКАТОР