Asus DSL-AC68VG User manual

Schnellstartanleitung
DSL-AC68VG
Dual-Band WLAN ADSL/VDSL VoIP Modem-Router
G13814 / Erste Ausgabe / Dezember 2017

2
Deutsch
Hardwareausstattung
1. Betriebs-LED
2. DSL-LED
3. Internet-LED
4. 2,4 GHz LED
5. 5 GHz LED
6. LAN-LED
7. DECT LED
8. FON1 LED
9. FON2 LED
7
5
2
3
4 6
1
8
9

3
Deutsch
10 13 12 14
11
FON2FON1Reset
10. Netzanschluss (DC-IN)
11. Ein-/Austaste
12. DSL-Anschluss
13. LAN-Anschlüsse 1~3
14. Ethernet-WAN-Anschluss
15. FON2-Anschluss
16. FON1-Anschluss
17. Reset-Taste
15
16
17

4
Deutsch
• Externe(s) USB Festplatte/Flashlaufwerk:
• DieserWLAN-RouterfunktioniertmitdenmeistenUSB
Festplatten/Flashlaufwerken(biszu2TBGröße)und
unterstütztLese-/SchreibzugrifürFAT16,FAT32,EXT2,EXT3,
EXT4,HFS+undNTFS.
• UmdenUSB-Datenträgersicherzuentfernen,startenSiedie
Web-Benutzeroberäche(http://192.168.1.1).KlickenSie
dannaufderNetworkMap(Netzwerkübersicht)-Seiteaufdas
USB-SymbolunddannaufEject USB disk (USB-Datenträger
auswerfen).
• FalschesEntfernendesUSB-Datenträgers,z.B.währenddes
StreamensvonVideos/MusikoderdesHerunterladensvon
Dateien,könntezurDatenbeschädigungführen.
• EineListedesDateisystemsundderFestplattenpartitionen,
diederWLAN-Routerunterstützt,ndenSieunter:
http://event.asus.com/networks/disksupport
• EineListederDrucker,diederWLAN-Routerunterstützt,nden
Sieunter:http://event.asus.com/2009/networks/printersupport
Verpackungsinhalt
FallseinTeilfehltoderbeschädigtist,kontaktierenSiebitte
umgehendIhrenHändler.
 VDSL/ADSLVoIPModem-Router
 Netzwerkkabel(RJ-45-Kabel)
Netzteil
 DSL-Kabel(1xTAE-FStecker-1xRJ-458p2cStecker)
 TAEKonverterx2
 Garantiekarte
Schnellstartanleitung

5
Deutsch
Aufstellen Ihres WLAN-Routers
FürbesteFunksignalübertragungzwischendemWLAN-Routerund
damitverbundenenNetzwerkgerätensolltenSieFolgendesbeachten:
• StellenSiedenWLAN-RouterineinemzentralenBereichIhres
Netzwerksauf,umeinemaximaleWLAN-Reichweitezuerzielen.
• DasGerätvonMetallhindernissenoderdirektemSonnenlicht
fernhalten.
• DasGerätvonnur802.11godernur20MHzWLAN-Geräten,
2,4GHzComputer-Peripheriegeräten,Bluetooth-Geräten,
schnurlosenTelefonen,Transformatoren,Hochleistungsmotoren,
uoreszierendemLicht,Mikrowellenherden,Kühlschränkenund
anderengewerblichenGerätenfernhalten,umSignalstörungenoder
Signalverlustzuverhindern.
• UmdasbesteWLAN-Signalzugarantieren,richtenSiedievier
Antennen,wieinderunterenAbbildunggezeigt,aus.
• AktualisierenSieimmeraufdieneuesteFirmware.BesuchenSie
dieASUS-Webseiteunterhttp://www.asus.com,umdieneuesten
Firmware-Aktualisierungenzuerhalten.
90°
45°
45°

6
Deutsch
Bevor Sie beginnen
1. SchließenSieIhreGerätean.
FON2FON1Reset
Line
Wall telephone outlet
Splitter
Laptop
LAN
2
3
DSL
Phone
DSL
Line
Phone
Wall Power Outlet
Power 1
FON2FON1Reset
Laptop
LAN
2
Wall Power Outlet
Power 1
4
3
DSL
Szenario 1: ALL-IP VDSL- und ALL-IP ADSL-Verbindungen
Szenario 2: Analoge ADSL-Verbindung (mit Splitter)

7
Deutsch
2. BevorSieIhrNetzwerkeinrichten,stellenSiesicher,dass
dieDSL-LED-Anzeigedauerhaftleuchtet.
3. ErsteSchritte
1. StartenSieIhrenWebbrowserundändernSieden
StandardbenutzernamenunddasKennwort.
HINWEIS:FallsQISnichtautomatischstartet,befolgenSiedie
nachstehendenSchrittezummanuellenAusführenvonQIS:
• GebenSiehttp://192.168.1.1einundführendenQuickInternet
Setup(QIS)-Assistentenerneutaus.
• DeaktivierenSiedieProxy-Einstellungen,dieEinwahlverbindung
undrichtenSieIhreTCP/IP-Einstellungenzumautomatischen
BezieheneinerIP-Adresseein.WeitereInformationenerhalten
SieaufderASUS-Support-Seite.
2. WählenSieIhrenInternetanbieterausderAuswahllisteundklicken
aufNext (Weiter).GebenSiedievonIhremInternetanbieter
bezogenenInternetkonto-Informationenein.

8
Deutsch
WICHTIG!BeziehenSiediezurKongurationderInternet-
verbindungerforderlichenInformationenvonIhremInternetanbieter.
HINWEISE:
• DieautomatischeErkennungdesVerbindungstypserfolgtbei
dererstmaligenKongurationIhresxDSL-Modem-Routersoder
beiRücksetzungIhresGerätesaufseineStandardeinstellungen.
• StandardmäßigdientderQIS-AssistentderDSL-Einrichtung.
FallsSiedenDSL-AC68VGalsWLAN-Routerkongurieren
möchten,beachtenSiebittedenAbschnittInternetverbindung
inderBedienungsanleitung.
3. IhrxDSL-Modem-RouterkonguriertdenTransfermodus,
Internetverbindungstyp,VPI/VCI-WertundVerkapselungsmodi
automatisch. FallsQISIhrenInternetverbindungstypnichterkennen
kann,kongurierenSiedieADSL-WAN-Einstellungenbittemanuell.
4. FallsQISIhrenInternetverbindungstypnichterkennenkann,
kongurierenSieIhreVerbindungseinstellungenbittemanuell.

9
Deutsch
8. WeisenSieIhrerWLAN-VerbindungeinenWLAN-Namen(SSID)und
einenSicherheitsschlüsselzu.KlickenSiedannaufNext (Weiter).
9. EineÜbersichtsseitezeigtdieaktuellenEinstellungenfürIhr
Netzwerk.KlickenSiezumSpeichernIhrerNetzwerkeinstellungen
aufNext (Weiter).
5.  WartenSie,bisQISIhreIP-AdressemitIhrenZugangsdatenbezogenhat.
6. FallsQISIhreIP-Adressenichtabrufenkonnte,klickenSieauf
Abbrechen,ummitdemnächstenSchrittfortzufahrenoderklicken
SieaufOK,umeserneutzuversuchen.WennSieaufOKklicken,
wirddieZusammenfassunginSchritt7angezeigt.WennSieauf
Abbrechenklicken,kehrenSiezuSchritt5zurück,damitIhreIP-
Adresseerneutgeprüftwird.
7. KlickenSieaufWireless-Einstellungen,ummitdemnächsten
SchrittfortzufahrenoderklickenSieaufInternettyp wählen, um zu
Schritt2zurückzukehren.

10
Deutsch
10. KlickenSieauf ,umdemTelefondiensteineTelefonnummerhinzuzufügen.
11. WählenSiedenTelefondienstanbieterundgebendieKonto-
Informationenein.
12. EineÜbersichtsseiteerscheint,umdieerfolgreicheRegistrierungder
Telefonnummeranzuzeigen.KlickenSieaufApply (Übernehmen).
13. KlickenSieauf ,umeineTelefonnummerhinzuzufügen,auf ,
umeineTelefonnummerzulöschenoderauf ,umdie
EinstellungeneinesbestehendenTelefongerätszuändern.

11
Englisch
Hardware Features
1. PowerLED
2. DSL LED
3. Internet LED
4. 2.4GHzLED
5. 5 GHz LED
6. LAN LED
7. DECT LED
8. FON1 LED
9. FON2 LED
7
5
2
3
4 6
1
8
9

12
Englisch
10 13 12 14
11
FON2FON1Reset
10. DC-INjack
11. Powerbutton
12. DSLport
13. LAN1~3ports
14. EthernetWANport
15. FON2port
16. FON1port
17. Resetbutton
15
16
17

13
Englisch
• USB External HDD/Flash disk:
• ThiswirelessrouterworkswithmostUSBHDDs/Flashdisksup
to2TBandsupportsread-writeaccessforFAT16,FAT32,EXT2,
EXT3,EXT4,HFS+,andNTFS.
• TosafelyremovetheUSBdisk,launchthewebGUI
(http://192.168.1.1),clicktheUSBiconontheNetworkMap
pageandclickEject USB disk.
• IncorrectremovaloftheUSBdisk,suchasduringvideo/music
streamingorledownloading,maycausedatacorruption.
• Forthelistoflesystemandharddiskpartitionsthatthis
wirelessroutersupports,visit:
http://event.asus.com/networks/disksupport
• Forthelistofprintersthatthewirelessroutersupports,visit:
http://event.asus.com/2009/networks/printersupport
Package contents
Ifanyoftheitemsisdamagedormissing,contactyourretailer.
 VDSL/ADSLVoIPModemRouter
 Networkcable(RJ-45cable)
 Poweradapter
 DSLcable(1xTAE-Fplug-1xRJ-458p2cplug)
 TAEconverterx2
 Warrantycard
 QuickStartGuide

14
Englisch
Positioning your wireless router
Forthebestwirelesssignaltransmissionbetweenthewirelessrouter
andthenetworkdevicesconnectedtoit,ensurethatyou:
• Placethewirelessrouteratthecenterofyournetworkformaximum
wirelesscoverage.
• Keepthedeviceawayfrommetalobstructionsandawayfromdirect
sunlight.
• Keepthedeviceawayfrom802.11gor20MHzonlyWi-Fidevices,
2.4GHzcomputerperipherals,Bluetoothdevices,cordlessphones,
transformers,heavy-dutymotors,uorescentlights,microwave
ovens,refrigerators,andotherindustrialequipmenttoprevent
signalinterferenceorloss.
• Toensurethebestwirelesssignal,orientthefourxedantennasas
showninthedrawingbelow.
• Alwaysupdatetothelatestrmware.VisittheASUSwebsiteat
http://www.asus.comtogetthelatestrmwareupdates.
90°
45°
45°

15
Englisch
Before you proceed
1. Connectyourdevices.
FON2FON1Reset
Line
Wall telephone outlet
Splitter
Laptop
LAN
2
3
DSL
Phone
DSL
Line
Phone
Wall Power Outlet
Power 1
FON2FON1Reset
Laptop
LAN
2
Wall Power Outlet
Power 1
4
3
DSL
Scenario 1: ALL-IP VDSL and ALL-IP ADSL connections
Scenario 2: Analogue ADSL connection (with splitter)

16
Englisch
2. Beforesettingupyournetwork,ensurethattheDSLLED
indicatorisasolidlight.
3. Gettingstarted.
1. Launchyourwebbrowser,andchangethedefaultusernameand
password.
NOTE:IfQISdoesnotlaunchautomatically,followthesestepsto
manuallylaunchQIS:
• Keyinhttp://192.168.1.1andruntheQuickInternetSetup(QIS)
Wizardagain.
• Disabletheproxysettings,dial-upconnection,andsetyour
TCP/IPsettingstoautomaticallyobtainanIPaddress.Formore
details,pleaserefertotheASUSSupportsite.
2. SelectyourInternetServiceProvider(ISP)fromthedropdownlist
andclickNext.KeyintheInternetaccountinformationthatyou
obtainedfromyourISP.

17
Englisch
IMPORTANT!ObtainthenecessaryinformationfromyourISPto
conguretheInternetconnection.
NOTES:
• Theauto-detectionofyourISPconnectiontypetakesplace
whenyoucongureyourxDSLmodemrouterforthersttimeor
whenyourdeviceisresettoitsdefaultsettings.
• Bydefault,theQISWizardisforDSLsetup.Ifyouwantto
congureDSL-AC68VGasawirelessrouter,refertothesection
Internet Connectionintheusermanual.
3. YourxDSLmodemrouterautomaticallyconguresthetransfermode,
theInternetconnectiontype,VPI/VCIvalueandencapsulation
modes. IfQISfailedtodetectyourInternetconnectiontype,
manuallyconguretheADSLWANsettings.
4. IfQISfailedtodetectyourInternetconnectiontype,manually
congureyourconnectionsettings.

18
Englisch
8. Assignthewirelessnetworkname(SSID)andsecuritykeyforyour
wirelessconnection.ClickNextwhendone.
9. Asummarypageappearstoshowthecurrentsettingsforyour
network.ClickNexttosaveyournetworksettings.
5. WaitforQIStogetyourIPaddresswithyourcredentials.
6. IfQISfailedtogetyourIPaddress,clickCanceltoproceedtothe
nextsteporClickOKtotryagain.IfyouclickOK,youwillseethe
summaryinstep7.IfyouclickCancel,youwillgobacktostep5to
checkyourIPaddressagain.
7. ClickWireless Settingtoproceedtothenextstep,orclickSelect
Internet Typetoreturntostep2.

19
Englisch
10. Click toaddaphonenumberforthetelephoneservice.
11. Selectthetelephonyserviceproviderand
keyintheaccountinfor-
mation.
12. Asummarypageappearstoshowthephonenumberisregistered
successfully.ClickApply.
13. Click toaddaphonenumber, todeleteaphonenumber,or
tomodifythesettingsofanexistingphonedevice.

ASUS Recycling/Rücknahmeservices
DasASUS-Wiederverwertungs-undRücknahmeprogrammbasiert
aufdenBestrebungen,diehöchstenStandardszumSchutzderUm-
weltanzuwenden.Wirglauben,dassdieBereitstellungeinerLösung
fürunsereKundendieMöglichkeitschat,unsereProdukte,Batter-
ien,andereKomponentenundebenfallsdasVerpackungsmaterialve-
rantwortungsbewußtderWiederverwertungzuzuführen.Besuchen
SiebittedieWebseitehttp://csr.asus.com/english/Takeback.htmfür
DetailszurWiederverwertunginverschiedenenRegionen.
REACH
DierechtlichenRahmenbedingungenfürREACH(Registration,Evalua-
tion,Authorisation,andRestrictionofChemicals)erfüllend,veröentli-
chenwirdiechemischenSubstanzeninunserenProduktenaufunserer
ASUSREACH-Webseiteunterhttp://csr.asus.com/english/index.aspx
Gleichspannung (DC)
DiesesProduktNICHTimnormalenHausmüllentsor-
gen.DiesesProduktwurdeentwickelt,umordnungs-
gemäßwiederverwertetundentsorgtwerdenzukön-
nen.DasSymbolderdurchgestrichenenMülltonne
zeigtan,dassdasProdukt(elektrisches,elektronisches
ZubehörundquecksilberhaltigeAkkus)nichtimnor-
malenHausmüllentsorgtwerdendarf.ErkundigenSie
sichbeiIhrenlokalenBehördenüberdieordnungs-
gemäßeEntsorgungelektronischerProdukte.