Asus RT-G32 - Wireless Router User manual
Index
1. English................................................................................1
2. Български ............................................................................................ 7
...............................................................................13
..................................................................................19
...............................................................................................25
..............................................................................31
.............................................................................37
................................................................................43
............................................................................49
10. Русский...............................................................................55
.........................................................................61
12. Українська ..........................................................................67
Quick Start Guide
RT-G32
Wireless Router
English
®
RT-G32 Wireless Router Quick Start Guide
2
English
1. Setting up the hardware
Wired connection
Wireless connection
Note:
RT-G32 Wireless Router Quick Start Guide
3
English
Setting an IP address for wired or wireless client
Getting an IP address automatically
Note:
2. Accessing the wireless router
Mounting options
To mount the ASUS Wireless Router:
Note
RT-G32 Wireless Router Quick Start Guide
4
English
To select the network:
Start > Control Panel > Network Connections > Wireless Network
Connection.
Choose a wireless network
Note default
Conguring via the web interface
Note192.168.1.1
adminadmin).
Note
3. Conguring the wireless router
RT-G32 Wireless Router Quick Start Guide
5
English
4. Using the utilities
Using EZSetup
To use EZSetup:
®Start > All Programs > ASUS Utility >
RT-G32 Wireless Router > EZSetup Wizard
Next.
Note
RT-G32 Wireless Router Quick Start Guide
6
English
5. WPS Quick Button Setup
Кратко упътване за бърз старт
RT-G32
Безжичен рутер
Български
®
Ръководство за бърз старт на безжичен рутер RT-G32
Български
1. Настройване на хардуера
Връзка с кабели
Безжична връзка
Забележка: За да установите безжична връзка, използвайте WLAN карта съвместима с IEEE 802.11b/g.
Вижте ръководството на Вашия безжичен адаптер за повече информация относно начините на свързване.
Модем Безжичен рутер на ASUS
Безжичен рутер на ASUS
Модем
Ръководство за бърз старт на безжичен рутер RT-G32
Български
Настройване на IP адрес за връзка с кабели или за безжична
връзка
За да получите достъп до безжичния рутер RT-G32, трябва да въведете правилните TCP/IP
настройки за Вашия клиент. Конфигурирайте IP адресите на клиентите в рамките на една и
съща подмрежа за RT-G32.
Автоматично получаване на IP адрес
Безжичният рутер на ASUS има интегрирани функции на DHCP сървър, затова Вашият
компютър може автоматично да получава IP адрес от безжичния рутер на ASUS.
Забележка: Преди да рестартирате компютъра, BКЛЮЧETE безжичния рутер и се уверете, че той е в
режим на готовност.
2. Използване на безжичния рутер
Монтиране
След като бъде изваден от кутията, безжичният рутер ASUS RT-G32 е създаден да стои на
равна повърхност като например шкаф или етажерка. Устройството може да бъде свързано
към стена или таван.
Монтиране на ASUS RT-G32:
1. Погледнете долната страна на устройството;
там трябва да има две кукички за монтиране.
2. Маркирайте горните два отвора на стената
или повдигнатата равна повърхност.
3. Затегнете двата болта така, че да се виждат
само 1/4''.
4. акачете кукичките на ASUS RT-G32 за
болтовете.
Забележка: Ако не можете да закачите безжичния рутер ASUS на кукичките или ако той не е достатъчно
здраво закрепен, можете да преместите болтовете.
Ръководство за бърз старт на безжичен рутер RT-G32
10
Български
Ако Вашият компютър е свързан с рутера посредством кабел, стартирайте уеб браузъра си и
автоматично ще се появи уеб страницата за вход на рутера.
Ако компютърът Ви е безжично свързан с рутера, трябва първо да изберете мрежа.
Избор на мрежа:
1. Натиснете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Network Connections
(Мрежови връзки) > Wireless Network Connection (Безжични мрежови връзки).
2. Изберете мрежа от прозореца Choose a wireless network (Изберете безжична мрежа).
Изчакайте свързване.
Забележка: По подразбиране SSID на RT-G32 е default (по подразбиране). Свържете се с тази стандартна SSID.
3. След като създадете безжична връзка, стартирайте уеб браузъра.
Конфигуриране чрез уеб интерфейс
1. След като създадете кабелна или безжична връзка, стартирайте уеб браузъра.
Автоматично ще се появи страницата за вход.
Забележка: Можете ръчно да въведете стандартния IP адрес (192.168.1.1), за да стартирате уеб интерфейса на
рутера.
2. На страницата за вход въведете стандартното потребителско име (admin) и паролата
(admin). Появява се страницата на безжичния рутер на ASUS. Тя съдържа бързи
препратки към основните функции на безжичния рутер.
Забележка: За повече информация относно функциите на безжичния рутер, вижте ръководството на
потребителя на помощния диск.
3. Конфигуриране на безжичния рутер
Ръководство за бърз старт на безжичен рутер RT-G32
11
Български
4. Използване на помощните програми
Използване на EZSetup
За да използвате EZSetup:
1. От работния плот на Windows® натиснете Start (Старт) > All Programs (Всички
програми) > ASUS Utility > RT-G32 Wireless Router (Безжичен рутер RT-G32) >
EZSetup Wizard, за да стартирате помощната програма EZSetup.
2. Следвайте инструкциите на екрана, за да конфигурирате хардуера и натиснете Next
(Напред).
3. Следвайте следващите инструкции на екрана, за да завършите инсталацията.
Забележка: За повече информация относно функциите на безжичния рутер, вижте ръководството на потребителя на помощния
диск.
Ръководство за бърз старт на безжичен рутер RT-G32
12
Български
5. WPS бутон за бързи настройки
Когато свържете компютър с безжичен адаптер (като например ASUS USB-N11 и PCI-G31) с WPS
функция, моля, следвайте инструкциите по-долу относно това как да активирате WPS Quick setup (WPS
бързи настройки).
1. За да използвате WPS, уверете се, че
безжичният рутер RT-G32 и софтуера на
компютъра за WPS функция са активирани.
2. Натиснете WPS бутона намиращ се на задния
панел на безжичния рутер RT-G32.
3. RT-G32 WLAN LED индикаторът може да светне
и бавно да мига след като бъде установена
WPS връзка.
Stručná příručka
RT-G32
Bezdrátový směrovač
Česky
®
Bezdrátový směrovač RT-G32 – stručná příručka
14
Česky
1. Nastavení hardwaru
Pevné připojení
Bezdrátové připojení
Poznámka:
Bezdrátový směrovač RT-G32 – stručná příručka
15
Česky
Nastavení adresy IP pro klienta s pevným nebo
bezdrátovým připojením
Získání adresy IP automaticky
Poznámka:
2. Přístup k bezdrátovému směrovači
Možnosti montáže
Montáž zařízení ASUS RT-G32:
Poznámka:
Bezdrátový směrovač RT-G32 – stručná příručka
16
Česky
Pokyny pro výběr sítě:
Start > Control Panel (Ovládací panely) > Network
Connections (Síťová připojení) > Wireless Network Connection (Bezdrátové
síťové připojení).
Poznámka: default (výchozí).
Kongurování prostřednictvím webového rozhraní
Poznámka:
(192.168.1.1).
admin
admin
Poznámka:
3. Kongurování bezdrátového směrovače
Bezdrátový směrovač RT-G32 – stručná příručka
17
Česky
4. Používání nástrojů
Používání nástroje EZSetup
Pokyny pro používání nástroje EZSetup:
Start > All Programs (Programy)
> ASUS Utility (Nástroj ASUS) > RT-G32 Wireless Router (Bezdrátový
směrovač RT-G32) > EZSetup Wizard (Průvodce EZSetup)
®.
Next
(Další).
Poznámka:
Bezdrátový směrovač RT-G32 – stručná příručka
18
Česky
5. Tlačítko rychlého nastavení WPS
Lühijuhend
RT-G32
Traadita ruuter
Eesti
®
Other manuals for RT-G32 - Wireless Router
5
Table of contents
Languages:
Other Asus Network Router manuals
Asus
Asus RX3042H User manual
Asus
Asus RT-AC66U User manual
Asus
Asus DSL-AC68U User manual
Asus
Asus RT-AX56U User manual
Asus
Asus RT-AC66U User manual
Asus
Asus RT-AC56U User manual
Asus
Asus RT-N11 User manual
Asus
Asus RT-AC66U User manual
Asus
Asus RT-G32 - Wireless Router User manual
Asus
Asus RTAXI600 User manual
Asus
Asus 4G-AC53U User manual
Asus
Asus ZenWiFi Pro ET12 User manual
Asus
Asus ExpertWiFi EBM68 User manual
Asus
Asus RT-ACRH13 User manual
Asus
Asus RT-N10U Operating and maintenance instructions
Asus
Asus DSL-AC55U User manual
Asus
Asus ZenWiFi AC CT8 User manual
Asus
Asus INET-810 User manual
Asus
Asus RT-AC55UHP User manual
Asus
Asus 4G-AC53U User manual
