Asus WL-566gM User manual

Index
1. English.......................................................................................... 1
2. Deutsch....................................................................................... 12
3. Français...................................................................................... 23
4. Italiano........................................................................................ 34
5. Русский....................................................................................... 45

Quick Start Guide
WL-566gM Wireless Router
QE 2306/ Jan 2006
®
1
English

WL-566gM Wireless Router Quick Start Guide
2
English
Index
1. Package contents ................................................................................3
2. Connecting ADSL modem and wireless router................................. 3
1) Cable connection ...............................................................................3
2) Status indicators ...............................................................................4
3) Wall mount option ..............................................................................4
3. Conguring the wireless router ..........................................................5
1) ASUS Wireless Router wired connection...........................................5
2) Setting IP address for wired or wireless connection .......................... 5
 3)Conguringthewirelessrouter..........................................................6
4) Quick setup........................................................................................7

WL-566gM Wireless Router Quick Start Guide
3
English
1. Package contents
• WL-566gM wireless router*1
• Power adapter*1
• Utility CD*1
• RJ45 cable*1
• Quick Start Guide*1
2. Connecting ADSL modem and wireless router
1) Cable connection
1
3
2
Modem
Walltelephoneoutlet
Wall power outlet
Phone
Power
Wall power outlet
LAN
Power
ASUS Wireless Router
Modem
Walltelephoneoutlet
Wall power outlet
LAN
Power
Phone
Power
ASUS Wireless Router
WAN

WL-566gM Wireless Router Quick Start Guide
4
English
2) Status indicators
PWR (Power)
Off No power
On System ready
Flashing-slow Firmwareupgradefailed
Flashing-quick EZsetupprocessing
AIR (Wireless Network)
Off No power
On Wireless system ready
Flashing  Transmittingorreceivingdata(wireless)
WAN (Wide Area Network)
Off   Nopowerornophysicalconnection
On   HasphysicalconnectiontoanEthernetnetwork
Flashing  Transmittingorreceivingdata(throughEthernetcable)
LAN 1-4 (Local Area Network)
Off   Nopowerornophysicalconnection
On   HasphysicalconnectiontoanEthernetnetwork
Flashing  Transmittingorreceivingdata(throughEthernetcable)
PWR
AIR WANLAN
3) Wall mount option
Out of the box, theASUS Wireless Router is
designed to sit on a raised flat surface like a
filecabinetorbookshelf.Theunitmayalsobe
convertedformountingtoawallorceiling.
FollowthesestepstomounttheASUSWireless
Router to a wall:
1. Lookontheundersideforthetwomounting
hooks.
2. Marktwoupperholesinaatsurface.
3. Tightentwoscrewsuntilonly1/4''isshowing.
4. LatchthehooksoftheASUSWirelessRouterontothescrews.
Note: Re-adjust the screws if you cannot latch the ASUS Wireless Router onto the
screws or if it is too loose.

WL-566gM Wireless Router Quick Start Guide
5
English
Note: 1) Before you start, we recommend using a wired connection for initial
conguration, which may avoid possible setup problems due to wireless
uncertainty.
2) ASUS also provides an EZSetup button for fast wireless conguration. If
you would like to use EZSetup for your wireless network conguration, please
refer to chapter 6 of User manual in the support CD for more information.
TheASUSWirelessRoutercanmeetvariousworkingscenarioswithproperconguration.The
defaultsettingsofthewirelessroutermayneedchangesoastomeettheindividualneeds;
therefore,beforeusingtheASUSWirelessRouter,checkthebasicsettingstomakesuretheyall
workinyourenvironment.
YoucanconguetheASUSWirelessRouterviayourwebbrowser.ConnectanotebookPCor
desktopPCtoyourASUSWirelessRouter(eitherdirectlyorthroughahub)withanEthernetcable,
ortoestablishawirelessconnectionbetweentheterminalandthewirelessrouter.
Forthewirelessconnection,youneedanIEEE802.11b/gcompatibledevice,suchasanASUS
WLANcard.DisableencryptionandsettheSSIDto“default”onyourwirelesscard.Ifyouwantto
conguretheASUSWirelessRoutersoastoaccesstheInternet,youmusthavecorrectTCP/IP
settings.SettheIPaddressofyourterminalwithinthesamesubnetofyourASUSWirelessRouter.
1) ASUS Wireless Router wired connection
TheASUSWirelessRouterissuppliedwithanEthernetcableinthepackage.SincetheASUS
WirelessRouterhasintegratedauto-crossoverfunction,therefore,youcanuseeitherstraight-
throughorcrossovercableforwiredconnection.PlugoneendofthecabletotheWANportonthe
rearpaneloftherouterandtheotherendtotheEthernetportofyourADSLorCablemodem.
Wireless-Connection
Refertoyourwirelessadapterusermanualforhowtoassociatewithawirelessrouter.The
defaultSSIDoftheASUSWirelessRouteris“default”(inlowercase),encryptionisdisabled
andopensystemauthenticationisused.
Note: If conguration is done via wired connection, ignore this.
2) Setting IP address for wired or wireless connection
Getting IP address Automatically
TheASUSWirelessRouterintegratesDHCPserver
functions,therefore,youcanmakeyourPCtogettheIP
addressautomaticallyfromtheASUSWirelesssRouter.
Note: Before rebooting your PC, the ASUS Wireless
Router should be switched ON and in ready state.
3. Conguring the wireless router

WL-566gM Wireless Router Quick Start Guide
6
English
Setting IP Manually
TosetIPaddressmanually, you needtoknowthedefault settings oftheASUSWireless
Router:
• IPaddress192.168.1.1
• SubnetMask255.255.255.0
Tosetuptheconnectionwithamanually assigned
IPaddress,theaddressofyourPCandthewireless
routermustbewithinthesamesegment:
• IPaddressofyourPCis192.168.1.xxx(xxxcan
be any number between 2 and 254. Make sure
theIPaddressisnotusedbyotherdevice)
• SubnetMaskis255.255.255.0(sameasthe
ASUS Wireless Router)
• Gateway192.168.1.1(thisistheASUSWireless
Router)
• DNS192.168.1.1(ASUSWirelessRouterIPaddressoryourown).
3) Conguring the wireless router
Defaults
User name: admin Password: admin
Enterthefollowingaddressinyour
webbrowser:http://192.168.1.1
Afterloggingin,youcanseetheASUSWirelessRouterhomepage.
Thehomepagedisplaysquicklinkstocongurethemainfeaturesofthewirelessrouter.
2
1
3

WL-566gM Wireless Router Quick Start Guide
7
English
Select your time zone and click Next.
4) Quick setup
Tostartquicksetup,clickNext toenterthe“QuickSetup”
page.FollowtheinstructionstosetuptheASUSWireless
Router.
ASUSwirelessroutersupportsvetypes
ofISPservices:cable,PPPoE,PPTP,
staticWANIP,andTelstraBigPond.
Selectthecorrectconnectiontypeand
click Next to continue.
Cable user
Ifyouareusingservicesprovidedby
cableISP,selectCable Modem or other
connection that gets IP automatically.
IfyourISPprovidesyouhostname,MAC
address,andheartbeatserveraddress,
filltheseinformationintotheboxeson
thesettingpage;ifnot,clickNext to skip
thisstep.
1
2
PPPoE user
IfyouusePPPoEservice,selectADSL
connection that requires username
and password. It is know as PPPoE.
Youneedtoinputtheusernameand
passwordprovidedbyyourISP.Click
Next to continue.

WL-566gM Wireless Router Quick Start Guide
8
English
PPTP user
IfyouareusingPPTPservices,select
ADSL c o n n e c t i o n that requi r e s
username, password and IP address.
It is know as PPTP.Fillintheusername,
passwordandIPaddressprovidedbyyour
ISPintotheelds.ClickNext to continue.
Static IP user
IfyouareusingADSLorotherconnection
type that uses static IP addresses,
select ADSL or other connection type
that uses static IP address.Inputthe
IPaddress,subnetmask,anddefault
gatewayprovidedbyyourISP.Youcan
choosetospecifyDNSservers,orselect
to get DNS information automatically.
3
herk036@adsl-comfort
Aftertheconnectiontypesettingis
complete,youaretosetupyourwireless
interface. Specify to your wireless router
anSSID(ServiceSetIdentifier),which
isauniqueidentierattachedtopackets
sentoverWLAN.Thisidentieremulates
apasswordwhenadeviceattemptsto
communicatewithyourwirelessroutervia
WLAN.Toconnecttoawirelessrouter,
yourwirelesscardmustusethesame
SSID.
Ifyouwanttoprotecttransmitted data,selectamiddleorhigh Security Level to enable
encryptionmethods.
Medium: OnlyuserswiththesameWEPkeysettingscanconnecttoyourwirelessrouterand
transmitdatausing64bitsor128bitsWEPkeyencryption.
High: OnlyuserswiththesameWPApre-sharedkeysettingscanconnecttoyourwireless
routerandtransmitdatausingTKIPencryption.

WL-566gM Wireless Router Quick Start Guide
9
English
TheASUSwirelessroutercongurationpageprovidesaconvenientapproachtosetuptheWEP
Keys:youcansetupaPassphraseandletthesystemusecertainalgorithmtogeneratefourWEP
keys.Thus,insteadofinputtinglongWEP
keys,youcansetuptheencryptionbyllin
asinglePassphrase.
Forexample,ifweselectWEP64bits
encryptionmodeandinput11111asthe
Passphrase,theWEPKeysaregenerated
asshownintherightpicture.Recordthe
PassphraseandtheWEPkeysinyour
notebook,thenclickFinish. A window
promptsoutaskingyoutosavethe
settings. Click Save&Restarttoactivate
thenewsettings.
Afterthesettingsonthewirelessrouterare
complete,wearetosetupencryptedwireless
connectionbetweenthewirelessrouterand
yourPCspre-installedwithwirelesscards.
IfyouruseASUSWirelessCard,youcanuseASUSOneTouchWizardtosetuptheconnection.
YoucanalsochooseWindows®XPWirelessZeroCongurationservicetocongurethewireless
connection.
Note: We recommend using 240 MIMO wireless adpaters to connect WL-566gM so
as to achieve high speed data transmission.
Congure WLAN Card with ASUS One Touch Wizard
IfyouhaveinstalledASUSwirelesscardtogetherwithitsutilitiesanddrivesonyourPC,clickStart
-> Programes -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch WizardtolaunchtheOneTouch
Wizard utility.
5
4
6

WL-566gM Wireless Router Quick Start Guide
10
English
3.Next,wearetosetuptheencryptionfor
thewirelessadapter.SetKey Length
to 64 bits (10digits),selectAutomatic
Generation radio button and input 11111
intothePassphraseboxandclickNext.
Note: The encryption settings on your
WLAN Card and your wireless router
must be the same.
1. Select Connect to an existing wireless
LAN (Station) radio button and click
Next to continue.
2.ASUSOneTouchWizardsearchesand
displaysalltheavailable stations inthe
Available Networkswindowas shown
inthepicture.Selectyourwirelessrouter
and press Next to continue.
4. Wait for several seconds to get the
wirelessadapterconnectedtothe
wireless router. Press Next to continue.
5. An IP configuration screen prompts
out.SetuptheIPaddressofyourPC
according to your network condition.
Afterthesetupiscomplete,clickFinish
toexittheOneTouchWizard.

WL-566gM Wireless Router Quick Start Guide
11
English
To adjust othersettings ofthe wirelessrouter, click
onitemsonthemenutoopenasubmenuandfollow
theinstructionstosetuptherouter.Tipsaregiven
whenyoumoveyourcursorovereachitem.
Windows® Wireless Zero Conguration service
Fornon-ASUSwirelessadaptoruser,youcansetupthewirelessconnectionviaWindows®
WirelessZeroConguration(WZC)service.
2.Awindowpromptsoutasking for the
encryptionkeys.Inputthe10-digitkeys
youhavesetonthewirelessrouter
and click Connect.Theconnectionis
complete.
7
1.Double-clickthewirelessnetworkiconon
thetaskbartoviewavailablenetworks.
Select your wireless router and click
Connect.
8

Schnellstarthilfe
WL-566gM Wireless Router
QG 2306/ Jan 2006
®
Deutsch
12

WL-566gM Wireless Router Quick Schnellstarthilfe
13
Deutsch
Index
1. Paketinhalt..........................................................................................14
2. Verbindung von ADSL Modem und Wireless Router......................14
1) Kabelverbindung..............................................................................14
2) Statusanzeigen ...............................................................................15
3) Wandmontage..................................................................................15
3. Wireless Router-Konguration .........................................................16
1) Verbinden des ASUS Wireless Routers...........................................16
2) Einstellen der IP-Adresse für Kabel- und kabellose Verbindung .....16
 3)KongurierendesWirelessRouters ................................................17
4) Schnellstarteinstellung.....................................................................18

WL-566gM Wireless Router Schnellstarthilfe
14
Deutsch
1. Paketinhalt
• WL-566gM Wireless Router*1
• Netztteil*1
• CD mit Treibern und Hilfsprogramme*1
• RJ45-Kabel*1
• Schnellstarthilfe*1
2. Verbindung von ADSL Modem und Wireless Router
1) Kabelverbindung
1
3
2
Modem
Telefonbuchse
Steckdose
Telefon
Strom
Steckdose
LAN
ASUS Wireless Router
Modem
Telefonbuchse
Steckdose
LAN
Telefon
ASUS Wireless Router
WAN
Strom
Strom Strom

WL-566gM Wireless Router Quick Schnellstarthilfe
15
Deutsch
2) Statusanzeigen
PWR (Power)
Aus Aus
An System bereit
langsames Blinken Firmware-Upgrade fehlgeschlagen
schnelles Blinken EZsetup (Schnelleinstellung) in Bearbeitung
AIR (Wireless Network)
Aus Aus
An kabelloses Netzwerk bereit
Blinken Senden oder Empfangen von Daten (kabellos)
WAN (Wide Area Network)
Aus Aus oder keine physikalische Verbindung
An physikalische Verbindung zu einem Ethernet-Netzwerk
Blinken Senden oder Empfangen von Daten (über Ethernet-Kabel)
LAN 1-4 (Local Area Network)
Aus Aus oder keine physikalische Verbindung
An physikalische Verbindung zu einem Ethernet-Netzwerk
Blinken Senden oder Empfangen von Daten (über Ethernet-Kabel)
PWR
AIR WANLAN
3) Wandmontage
Der ASUS Wireless Router wurde dazu entworfen,
auf einer ebenen Oberfläche wie einem Schrank
oder Bücherregal aufgestellt zu werden, kann aber
auch an die Wand oder Decke montiert werden.
Follow these steps to mount the ASUS Wireless
Router to a wall:
Folgen Sie diesen Anweisungen, um den ASUS
Wireless Router an eine Wand anzubringen:
1. Auf der Unterseite sehen Sie zwei
Befestigungshaken.
2. MarkierenSieaufeinerebenenOberächezweiobereLöcher.
3. Drehen Sie zwei Schrauben in die Wand, bis sie nur noch 1/3 cm herausschauen.
4. Haken Sie die Befestigungshaken des ASUS Wireless Routers an die Schrauben.
Hinweis: Passen Sie die Schrauben an, wenn Sich der ASUS Wireless Router nicht
anbringen lässt oder zu lose hängt.

WL-566gM Wireless Router Schnellstarthilfe
16
Deutsch
Hinweis: 1) Für die erste Konguration empfehlen wir, eine Kabelverbindung zu
verwenden, um Einstellungsprobleme durch eine instabile kabellose
Verbindung zu umgehen.
2) ASUS bietet Ihnen die EZSetup-Schaltäche für eine schnelle kabellose
Konguration. Wenn Sie EZSetup für die Konguration Ihres kabellosen
Netzwerks verwenden möchten, beziehen Sie sich bitte auf Kapitel 6 des
WL556gE Benutzerhandbuchs auf der Support-CD.
DerkabelloseASUSRouterkannfürvieleverschiedeneSzenarienkonguriertwerden.Einigeder
WerkseinstellungenkönnenIhrerBenutzungentsprechen;anderejedochmüssenggf.verändert
werden. Vor dem Verwenden des kabellosen ASUS Routers müssen Sie die Grundeinstellungen
überprüfen, um zu garantieren, dass er in Ihrem Umfeld arbeitet.
DieKongurationdeskabellosenASUSRouterserfolgtdurcheinenWebbrowser.Siebenötigen
einen Notebook-PC oder Desktop-PC, die an den kabellosen ASUS Router angeschlossen
werden(entwederdirektoderdurcheinenHub)undeinenWebbrowseralsKongurationsterminal.
FürdenkabellosenAnschlußbenötigenSieeinIEEE802.11g/bkompatiblesGerät,z.B.eineim
Notebook-PC installierte ASUS WLAN-Karte. Sie sollten WEP sperren und für Ihr kabelloses LAN-
GerätdasSSIDauf“default”stellen.WennSiedenkabellosenASUSRouterkongurierenoder
durchdenkabellosenASUSRouteraufdasInternetzugreifenmöchten,müssendieTCP/IP-
Einstellungen korrekt sein. Stellen Sie die IP-Adresse Ihres Terminals auf die gleiche Subnet-
Maske Ihres ASUS Wireless Router ein.
1) Verbinden des ASUS Wireless Routers (Kabel)
Dem ASUS Wireless Router ist ein Ethernetkabel beigelegt. Die Auto-Crossover-Funktion ist im
kabellosenASUSRouterintegriert,daherkönnenSieentwedereindirektesodereinCrossover-
Ethernet-Kabel benutzen. Stecken Sie ein Ende des Kabels in den WAN-Port auf der Rückseite des
kabellosen ASUS Routers und das andere Ende in den Ethernet-Port Ihres ADSL oder Kabelmodems.
Kabellose Verbindung
Bezi e h e n Sie sic h z u m Ve r b i nden mi t d e m k abell o s e n AS U S Route r a u f d as
Benutzerhandbuch des kabellosen Adapters. Die Standard-SSID des kabellosen ASUS
Routers ist “default” (Kleinschreibung), die Verschlüsselung ist ausgeschaltet und eine offene
Systemauthentizierungwirdverwendet.
Hinweis: Falls Sie lieber eine Kabelverbindung verwenden wollen, bitte ignorieren.
2) Einstellen der IP Adresse für Kabel-
und kabellose Verbindung
Automatische IP-Einstellung
Der ASUS Wireless Router verfügt über DHCP-
Serverfunktionen, daher kann Ihr PC die IP-Adresse
autonatisch vom ASUS Wirelesss Router beziehen.
Hinweis: Vor dem Neustart des Computers muss
der ASUS Wireless Router eingeschaltet und sein
Status “Bereit” sein.
3. Kongurieren des Wireless Routers

WL-566gM Wireless Router Quick Schnellstarthilfe
17
Deutsch
Manuelle IP-Einstellung
ZurmanuellenEinstellungderIP-AdressebenötigenSiefolgendeStandardeinstellungendes
ASUS Wireless Routers:
• IP-Adresse 192.168.1.1
• Subnetz-Maske255.255.255.0
Bei einer Verbindung mit manuell festgelegter IP-
Adresse müssen die IP-Adresse Ihres PCs und die
des Routers im gleichen Segment stehen:
• IP-Adresse Ihres PCs 192.168.1.xxx (xxx kann
eine beliebige Zahl zwischen 2 und 254 sein.
Diese IP-Adresse darf von keinem anderen Gerät
verwendet werden)
• Subnetz-Maske255.255.255.0(diegleichewie
der kabellose ASUS Router)
• Gateway 192.168.1.1 (dies ist der kabellose ASUS Router)
• DNS 192.168.1.1 (die IP-Adresse des ASUS Wireless Routers oder Ihre eigene).
3) Kongurieren des Wireless Routers
Standard
Benutzername: admin Kennwort: admin
Geben Sie die folgende Adresse
in Ihren Webbrowser ein:
http://192.168.1.1
Nach dem Login sehen Sie die ASUS Wireless Router Homepage. Die Homepage zeigt
direkteLinks,umdieHauptfunktionendesRouterszukongurieren.
2
1
3

WL-566gM Wireless Router Schnellstarthilfe
18
Deutsch
Wählen Sie Ihre Zeitzone, und klicken
Sie Next (Weiter).
4) Schnelleinstellung
Um die Schnelleinstellung zu starten, klicken Sie Next (Weiter),
um zur Quick Setup-Seite zu gelangen. Folgen Sie den
Anweisungen, um den ASUS Wireless Router zu installieren.
Der ASUS Wireless Router unterstützt
fünf Arten von ISP-Service — Kabel,
ADSL (PPPoE, PPTP, statische IP-
Adresse), und Telstra BigPond. Wählen
Sie die betreffende Verbindungsart und
klicken Sie Next (Weiter).
Kabelverbindung
Falls Sie eine Kabelverbindung
v e r w e n d e n , o d e r I h r I S P I h n e n
automatisch eine IP-Adresse zuweist,
wählen Sie bitte C a b l e M o d e m
or other connection that gets
IP automatically (Kabelmodem
oder andere Verbindung mit
automatischer IP-Adresse). Falls
Sie einen Kabelservice in Anspruch
nehmen, hat Ihnen Ihr ISP evtl.
Hostnamen, MAC-Adresse und
Heartbeat-Server zur Verfügung
gestellt. In diesem Fall geben Sie diese
Informationenbittenindenjeweiligen
Feldern auf der Einstellungsseite
ein. Falls Sie nicht über diese
Informationen verfügen, klicken Sie
bitte auf Next (Weiter), um diesen
Schritt zu überspringen.
1
2
PPPoE
Falls Sie einen PPPoE-Service nutzen,
wählen Sie bitte die zweite Option.
Sie werden aufgefordert, die von
Ihrem ISP zur Verfügung gestellten
Benutzernamen und Passwort
einzugeben. Klicken Sie Next (Weiter),
um fortzufahren.

WL-566gM Wireless Router Quick Schnellstarthilfe
19
Deutsch
PPTP
Falls Sie einen PPTP-Service
verwenden, wählen Sie ADSL
connection that requires username,
password and IP address (ADSL-
Verbindung, die Benutzernamen,
Passwort und IP-Adresse benötigt).
Sie werden aufgefordert, die von
Ihrem ISP zur Verfügung gestellten
Ben utzernamen, Passwort und IP-
Adresse einzugeben. Klicken Sie Next
(Weiter), um fortzufahren.
Benutzer mit statischer IP-
Adresse
Falls Sie ADSL oder eine andere
Verbindungsart mit statischen IP-
Adressen verwenden, wählen Sie bitte
die vierte Option und geben Sie die
von Ihrem ISP zur Verfügung gestellte
IP-Adresse, Subnetz-Maske, und
Standardgatewayein.Siekönnen
spezielle DNS-Server festlegen, oder
sich dafür entscheiden, einen DNS-
Server automatisch zugewiesen zu
bekommen.
3
herk036@adsl-comfort
Nachdem Sie die Verbindungsart
festgelegt haben, müssen Sie Ihre
kabellose Schnittstelle einstellen. Legen
Sie zuerst eine SSID (Service Set
Identier)fest,eineindividuelle Kennung
für Datenpakete, die über ein WLAN
verschickt werden. Diese Kennung
emuliert ein Passwort, wenn ein anderes
kabelloses Gerät versucht, mit dem
WLAN zu kommunizieren. Da sich die
SSID von WLAN zu WLAN unterscheiden,
müssen Access Points und Wireless-Geräte, die sich mit einem WLAN verbinden wollen,
dieselbe SSID verwenden.
Falls Sie Ihr kabelloses Netzwerk mit einer Sicherheitseinstellung schützen wollen, wählen Sie eine
der Sicherheitsstufen (Mittel oder Hoch) im Security Level-Menü.
Medium (Mittel): Nur Benutzermitdem gleichen WEP-Schlüsselkönnen sich mitdiesem
Access Point verbinden und Daten mit 64bits-oder 128bits-WEP-Verschlüsselung übertragen.
High (Hoch): NurBenutzermitdemgleichenWPAPre-SharedKey(WPA-PSK)könnensich
mit diesem Access Point verbinden und Daten mit TKIP-Verschlüsselung übertragen..