Asus AS101 User manual

Q12204
Revised Edition V2
December 2016
ASUS AS101
User Manual

Contents
English ...................................................................................4
繁體中文...............................................................................10
簡體中文...............................................................................16
Pyccкий.................................................................................22
Deutsch.................................................................................28
Italiano...................................................................................34
Français..................................................................................40
Dansk .....................................................................................46
Norsk ......................................................................................52
Suomi.....................................................................................58
Svenska..................................................................................64
Español..................................................................................70
Português............................................................................. 76
Polski......................................................................................82
Čeština................................................................................... 88
日本語 ...................................................................................94
........................................................................................100

English
Product specications
Dimension
108 x 108 x 43 mm
Weight
165g
Wireless
ZigBee PRO
Operation Range
50 m (without obstruction)
Operation Interface
ZigBee button; Disarm button
LED Indicator
Red for warning LED; Blue for ZigBee button
Battery Type
4 x AA Alkaline Battery (1.5 V)
Battery Life
1 Year (battery life varies by use)
Low Battery Life
3 Weeks (battery life varies by use)
Buzzer
Min. 76dB @3m
Operating Temperature
-10~50°C
Operating Humidity
0~95%
NOTE: Specications subject to change without notice.
Technical support
This manual is a guide for setting up your device for the rst time only.
Actual product content and app screen may vary per rmware and
updates. Please refer to the ASUS support site for more information:
4

English
Product overview
Warning LED
Set this device in your ASUS SmartHome APP under Home
Action. This device can only set o its buzzer and the warning
LED if a WHEN product is triggered.
NOTE: This device can only be disarmed by
pressing the disarm button or through the
companion app.
Disarm button
Press this button to disarm the buzzer and the warning LED.
5

English
ZigBee LED indicator
Refer to the following table for details on the LED status
indicator:
Color Status Description
Solid Blue
Device powering on Lights up for 1 second
Disconnecting with
home gateway
Press and hold the
ZigBee button for 5
seconds
Identifying device Lights up for 5 seconds
Blinking Blue
Connecting with
home gateway
Press the ZigBee
button to connect with
home gateway
ZigBee button
Press to connect with home gateway. Press and hold for 5
seconds to reset the device.
NOTE: Ensure to reset your ASUS Smart Home
device and delete the device from the companion
app to remove it completely.
6

English
System requirements
• iOS or Android smartphone.
• Wi-Fi router with Internet access.
• Asus SmartHome gateway and SmartHome user account.
Safety tips
• This device is not water resistant and for indoor use only.
• Insert the battery according to the correct polarity.
• DO NOT attempt to repair the product yourself.
• Minimize the exposure to moisture including wet hands and direct
contact with liquids.
• Use soft, dry cloth to clean and avoid cleaning with water, alcohol
or other chemicals.
Installing ASUS SmartHome app
• This device can be set up and operated though the companion
app. Search for ASUS SmartHome and download the companion
app through the Apple App Store or Google Play.
• Ensure you have Internet connection before downloading.
• Ensure your smartphone is connected to your router before setting
up.
ASUS
SmartHome
Refer to a qualied
vendor or the ASUS
website for the minimum
system requirements.
7

English
Getting started
Connecting to your HG 100
1. Launch the ASUS SmartHome APP.
2. Tap on the main page of Home Control to add devices for the
home gateway.
3. Tap Add Device to join your ASUS SmartHome device to the
SmartHome Gateway.
4. Press the ZigBee button on your ASUS Smart Home device
to add the device.
NOTE: After tapping Add Device, you can press the
ZigBee button on all your ASUS Smart Home devices to
add them all at once.
5. Tap Done once all the devices are added to complete.
8

English
NOTE:
• Ensure that the battery is installed before connecting.
Refer to the LED indicator to check the status of your
device.
• Ensure that your device is within 50 meters of your ASUS
SmartHome Gateway, and there are no obstructions such
as thick solid walls or other electronic devices that may
cause interference.
• The LED status indicator on your ASUS SmartHome
Gateway will blink blue for sixty (60) seconds to indicate
that devices can be added.
• Ensure to reset your ASUS Smart Home device and
delete the device from the companion app to remove it
completely.
Additional information
• This device is for indoor use only.
• Use screws or an adhesive to position the device onto a at surface
(such as a window pane or wall).
• This device will update data to the Home Gateway every time
it detects a signal. You can view the current status through the
companion app.
• When this device loses power, the companion app will display a
gray icon and cannot be congured. The status will be updated
every 5 minutes.
9

產品規格
尺寸
108 x 108 x 43 mm
重量
165g
無線連線
ZigBee PRO
操作範圍
50 公尺（無遮蔽物的直線距離）
操作介面
ZigBee 按鈕；Disarm 按鈕
LED 狀態指示燈
警示為紅燈；ZigBee 按鈕為藍燈
電池型式
4 x AA Alkaline 電池（1.5V）
電池壽命
1 年（電池壽命視使用狀況而定）
低電池壽命
3 週（電池壽命視使用狀況而定）
蜂鳴器
Min. 76dB @3m
操作溫度
-10~50°C
操作濕度
0~95%
說明：規格若有變更恕不另行通知。
技術支援
此使用手冊為初次使用時的設定指南。實際產品內容與應用程式畫
面會因韌體與更新而不同。要獲得更多資訊，請造訪華碩支援網站：
10
繁體中文