Atag HC6471E User manual

Gebruiksaanwijzing
Keramische kookplaat
Instructions for use
Ceramic hob
Mode d’emploi
Plaque de cuisson vitrocéramique
Bedienungsanleitung
Keramikkochfeld
HC6471E
HC6471G
HC8471G

NL Gebruiksaanwijzing NL 3 - NL 19
EN Instructions for use EN 3 - EN 19
FR Mode d’emploi FR 3 - FR 19
DE Bedienungsanleitung DE 3 – DE 19
Gebruikte pictogrammen / Pictograms used / Pictogrammes utilisés /
Verwendete Piktogramme
Belangrijke informatie / Important information / Informations importantes / Wichtige
Informationen
Tip / Conseil / Tipp

NL 3
INHOUDSOPGAVE
Uw kookplaat
Inleiding 4
Beschrijving 5
Bedieningspaneel 6
Veiligheid
Eerste gebruik 7
Kookduurbegrenzer 7
Gebruik
Het gebruik van de schuifregelaar en de tiptoetsen 8
Pannen 8
Vermogen instellen 9
Automatisch opwarmen 9
Pauzefunctie 10
Meldingen op het display 10
Vermogensniveaus 11
Bediening
Inschakelen en vermogen instellen 12
Vermogensinstelling kookzones wijzigen 13
Uitschakelen 13
Brugkookzones koppelen 14
De (kinder)slotfunctie gebruiken 14
Pauzestand 15
Kookwekker/alarm 15
De automatische opwarmfunctie inschakelen 16
Herstelfunctie 16
Onderhoud
Reiniging 17
Problemen oplossen
Algemeen 18
Probleemoplossingstabel 18
Milieuaspecten
Verpakking en apparaat afdanken 19

NL 4
Inleiding
Deze kookplaat is ontworpen voor de echte kookliefhebber. De kookplaat is voorzien van
‘Cooklight’-elementen. Dit zijn zeer snel opwarmende stralingselementen met een hoog
rendement, wat zeer gunstig is voor de opwarmtijd. Bovendien hebben deze elementen een
zeer goede warmteverdeling. Door de ruime afstanden tussen de kookzones kunt u comfortabel
koken.
Koken op een keramische kookplaat is anders dan koken op een traditioneel apparaat.
Bij keramisch koken wordt gebruikgemaakt van warmtestraling via de glasplaat.
Voor optimale veiligheid is de keramische kookplaat uitgerust met een kinderslot, een
kookduurbegrenzer en een restwarmte-indicator, die laat zien welke kookzones nog heet zijn.
In deze gebruiksaanwijzing staat beschreven hoe u de keramische kookplaat optimaal kunt
gebruiken. Naast informatie over de bediening vindt u hierin ook achtergrondinformatie die van
pas kan komen bij het gebruik van het apparaat.
Lees de handleiding door voordat u het apparaat in gebruik neemt, en bewaar deze op een
veilige plaats voor toekomstig gebruik.
Daarnaast dient de gebruiksaanwijzing ook als naslagwerk voor servicemonteurs.
Plak daarom het gegevensplaatje in het daarvoor bestemde kader, achter in de handleiding.
Het identificatiekaartje van het apparaat bevat alle informatie die de servicemonteur nodig
heeft om adequaat op uw vragen te reageren.
Veel kookplezier!
UW KOOKPLAAT

NL 5
Beschrijving
1. Kookzone ø 210 mm / 2,1 kW (3,0 kW Boost)
2. Kookzone ø 145 mm / 1,2 kW
3. Uitbreidbare kookzone ø 180-120 mm / 1,7 kW
4. Brugkookzone ø 180 mm / 1,8 kW
5. Ovale kookzone ø 175 x 265 mm / 2,4 kW
6. Bedieningspaneel
UW KOOKPLAAT
12
23
6
1 2
25
6
3
42
4
6

NL 6
UW KOOKPLAAT
Bedieningspaneel
01 02 03 04 05
1406 08 121007 1309 11
1. Aan/uit-toets
2. Schuifregelaar (9 kookniveaus)
3. Vermogensniveau-indicator
4. Boostniveautoets + toets voor uitbreidbare kookzone
5. Pauzetoets
6. Toets kookzone links voor (display vermogensniveau)
7. Toets kookzone links achter (display vermogensniveau)
8. Zone links voor timerindicator
9. Zone links achter timerindicator
10. Timerdisplay
11. Zone rechts achter timerindicator
12. Zone rechts voor timerindicator
13. Toets kookzone rechts achter (display vermogensniveau)
14. Toets kookzone rechts voor (display vermogensniveau)

NL 7
Lees de afzonderlijke veiligheidsinstructies door
voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Eerste gebruik
Wanneer u de kookplaat aansluit op de netstroom, voert de kookplaat een zelftest
uit. Alle indicatielampjes en leds gaan kort branden.
Kookduurbegrenzer
De kookduurbegrenzer is een veiligheidsfunctie van uw keramische kookplaat.
Deze wordt geactiveerd als u vergeet de kookplaat uit te schakelen. Afhankelijk
van het gekozen vermogensniveau wordt de kookduur als volgt begrensd:
Kookniveau De kookzone wordt automatisch uitgeschakeld na:
u 2 uur
1 6 uur
2 6 uur
3 5 uur
4 5 uur
5 4 uur
6 1,5 uur
7 1,5 uur
8 1,5 uur
9 1,5 uur
boost (P) 1,5 uur
VEILIGHEID

NL 8
GEBRUIK
Het gebruik van de schuifregelaar en de tiptoetsen
Tiptoetsen
Plaats het uiteinde van uw vinger plat op de tiptoets. Oefen geen druk uit. De tiptoetsen reageren
op een lichte aanraking van het uiteinde van uw vinger. Gebruik geen voorwerpen om de tiptoets
te bedienen. De tiptoets laat bij aanraking een kort geluidssignaal horen.
Schuifregelaar
Gebruik de schuifregelaar om het vermogensniveau of de duur te regelen. Beweeg uw vinger
over de schuifregelaar naar het gewenste vermogensniveau of de gewenste duur.
▷Schuif naar links om het vermogensniveau te verlagen of de duur te verkorten en schuif
naar rechts om het vermogensniveau te verhogen of de duur te verlengen.
Pannen
Plaats een pan altijd in het midden van een kookzone.
Pannen voor keramisch koken
Voor keramisch koken zijn pannen van een bepaalde kwaliteit vereist.
• Gebruik alleen pannen die geschikt zijn voor elektrisch koken en beschikken over:
▷een dikke bodem (minimaal 2,25 mm);
▷een vlakke bodem.
Wees voorzichtig met geëmailleerde pannen van plaatstaal! Het email kan
afschilferen (het email komt los van het staal). Wanneer u de kookplaat aanzet op
een hoog vermogensniveau en de pan is (te) droog, dan kan de bodem van de pan
door oververhitting kromtrekken.
Minimale diameter panbodem
Gebruik geen pannen die kleiner zijn dan de kookzone. Zo voorkomt u dat er
voedselresten op de gloeiend hete kookzone komen. Aangebrande voedselresten
zijn moeilijk te verwijderen. Bovendien kunnen de handvatten te warm worden en
gaat er veel energie verloren.

NL 9
GEBRUIK
• Kookgerei van gehard glas met een speciale matglazen bodem kan op de kookzones
worden gebruikt als de diameter op de kookzones past. Kookgerei met een grotere diameter
kan barsten als gevolg van de warmtespanning.
• Pannen waarmee al eerder op een gaskookplaat is gekookt, zijn niet meer geschikt voor
gebruik op een keramische kookplaat.
• Schuivende pannen kunnen onherstelbare krassen veroorzaken.
• Plaats alleen pannen met een schone, droge boden op het on the kookvlak. Zo voorkomt u
hardnekkige vlekken.
• Kook altijd met het deksel op de pan om energieverlies te voorkomen.
• Schuif de bodem van de pan over een licht vochtige doek voordat u de pan op de kookzone
plaatst. Zo voorkomt u dat er vuil op het kookvlak terechtkomt.
Vermogen instellen
De kookzones hebben 9 niveaus. Daarnaast hebben sommige kookzones een ‘boost’-niveau
(P) van een extra hoog vermogen. Nadat u de kookplaat hebt ingeschakeld, kunt u binnen 5
seconden de gewenste kookzone kiezen. Stel het vermogen in door de schuifregelaar aan te
raken. Bij de eerste aanraking wordt het niveau ingesteld op het deel van de schuifregelaar
dat u aanraakt. De instelling van het vermogen verandert wanneer u met uw vinger over de
schuifregelaar schuift. Het niveau wordt hoger wanneer u naar rechts schuift. Het niveau wordt
lager wanneer u naar links schuift. Als u uw vinger van de schuifregelaar haalt, begint het
kookveld op het ingestelde niveau.
Regeling van boostvermogen
• Vanwege het beperkte vermogen van de kookplaat is de boostfunctie niet beschikbaar als
het kookvermogen van de kookzone rechts voor is ingesteld op niveau 9.
Automatisch opwarmen
Met deze functie wordt de kookzone op maximaal vermogen voorverwarmd zodat deze snel
op de gewenste temperatuur is. Na verloop van een bepaalde tijd keert het vermogensniveau
weer automatisch terug naar het ingestelde vermogen. Deze functie kan voor elke zone worden
ingeschakeld en voor alle vermogensinstellingen behalve “9”. In dat geval staat het vermogen al
de hele tijd op de hoogste stand.

NL 10
Kookniveau Tijdsinterval voor automatisch opwarmen
u 30 seconden
1 60 seconden
2 180 seconden
3 288 seconden
4 390 seconden
5 510 seconden
6 150 seconden
7 210 seconden
8 270 seconden
Pauzefunctie
De pauzefunctie kan alleen worden gebruikt wanneer er minimaal één zone is ingeschakeld.
De maximale duur van de onderbreking is 10 minuten. Na 10 minuten in de pauzestand, wordt
de kookplaat uitgeschakeld.
Raak binnen 10 minuten de pauzetoets aan om de kookzone in te schakelen.
Met de pauzefunctie geactiveerd:
• wordt elke timer (ook de kookwekker) die voor de pauze was ingesteld, uitgeschakeld
tijdens de pauze en pas weer ingeschakeld zodra u de pauzefunctie stopt.
Meldingen op het display
Op display Status
Vermogensniveau kookzone: 1 = laag niveau / 9 = hoog niveau
Boostniveau kookzone actief.
Brugfunctie geselecteerd (verschilt per model)
Automatische verhitting geselecteerd
Warmhoudfunctie geselecteerd
Kinderslotfunctie geselecteerd
Restwarmte-indicator: de kookplaat heeft voor elke kookzone een restwarm-
te-indicator waarmee wordt aangegeven welke kookzone nog warm is. Zelfs
als de kookplaat is uitgeschakeld, blijft de indicator H ingeschakeld zolang de
kookzone nog warm is! Raak de kookzones niet aan wanneer deze indicator
brandt. Gevaar! Risico op brandwonden.
Foutcode: zie de probleemoplossingstabel
GEBRUIK

NL 11
GEBRUIK
Vermogensniveaus
Aangezien het vermogensniveau afhankelijk is van de hoeveelheid en samenstelling van het
gerecht in de pan, geldt de onderstaande tabel alleen als richtlijn.
Gebruik de boost-instelling voor:
• snel aan de kook brengen van voedsel of vloeistof;
• slinken van groene groenten;
• verhitten van olie en vet;
• wokken.
Gebruik instelling 9 voor:
• aanbraden van vlees;
• bereiden van vis;
• bakken van omeletten;
• bakken van gekookte aardappelen;
• frituren van voedsel.
Gebruik instelling 7 en 8 voor:
• bakken van dikke pannenkoeken;
• bakken van dikke lappen gepaneerd vlees;
• bakken van bacon (vet);
• koken van rauwe aardappelen;
• bakken van wentelteefjes;
• bakken van gepaneerde vis;
• doorkoken van pasta;
• bakken van dunne (gepaneerde) lappen vlees.
Gebruik instelling 4-6 voor:
• doorkoken van grote hoeveelheden;
• ontdooien van harde groenten;
• bakken van dikke lappen gepaneerd vlees.
Gebruik instelling 1-3 voor:
• trekken van bouillon;
• stoven van vlees;
• zacht koken van groenten;
• smelten van chocolade;
• pocheren;
• smelten van kaas.

NL 12
Inschakelen en vermogen instellen
Het vermogen kan op 9 verschillende niveaus worden ingesteld. De kookplaat heeft ook een
‘boost’-instelling. Deze wordt op het display met een ‘P’ aangeduid (zie ‘Vermogen instellen’).
1. Plaats de pan op het midden van een kookzone.
2. Druk ten minste 1 seconde op de aan/uit-toets.
▷Er klinkt één enkel geluidssignaal. De kookplaat is nu ingeschakeld en de
kookzonedisplays zijn verlicht.
• De kookplaat wordt automatisch uitgeschakeld als binnen de volgende 20 seconden geen
actie wordt ondernomen of geen instelling wordt verricht.
3. Druk op de kookzonetoets van de gewenste kookzone.
▷Er klinkt één enkel geluidssignaal. De punt direct onder het corresponderende display
gaat branden en wordt toegewezen aan de visuele schuifregelaar.
4. Schuif uw vinger over de schuifregelaar om de gewenste instelling te kiezen.
▷De kookplaat start automatisch op het ingestelde niveau.
• Stel een hoger of lager vermogen in door met uw vinger over de schuifregelaar te schuiven.
• Raak de boosttoets aan om een boostvermogen in te stellen (beschikbaar voor de kookzone
links voor).
• Met de schuifregelaar kunt u het boostvermogen op een lager niveau instellen.
• Tijdens de volgende 10 seconden wordt de schuifregelaar uitgeschakeld en verdwijnt
de decimale punt. De geselecteerde kookzone is actief.
BEDIENING

NL 13
Uitbreidbare kookzone
1. Raak de toets voor het uitbreidbare kookvermogen aan om de tweede zonecirkel van de
uitbreidbare kookzone te activeren.
▷Het indicatielampje voor de uitbreidbare kookzone gaat branden.
▷Raak de toets aan om de extra zonecirkels weer uit te schakelen.
Vermogensinstelling kookzones wijzigen
1. Druk op de kookzonetoets van de gewenste kookzone.
▷De punt direct onder het corresponderende display gaat branden en wordt toegewezen
aan de visuele schuifregelaar.
2. Schuif uw vinger over de schuifregelaar om de vermogensinstelling te wijzigen.
Uitschakelen
Eén kookzone uitschakelen
Er is één kookzone ingeschakeld. Het display toont een vermogensniveau tussen 1 en 9, of ‘P’.
1. Druk op de kookzonetoets van de gewenste kookzone.
2. Zet met de schuifregelaar de kookzone op ‘0’ (uit).
▷De kookzone wordt uitgeschakeld.
▷De kookplaat wordt na 20 seconden uitgeschakeld als alle kookzones op ‘0’ staan en er
geen ander proces wordt gebruikt.
Alle kookzones uitschakelen
Er zijn verschillende kookzones actief.
1. Druk op de aan/uit-toets om alle kookzones uit te schakelen.
▷Er klinkt een geluidssignaal. Alle displays zijn uit. De kookplaat wordt uitgeschakeld.
BEDIENING

NL 14
Brugkookzones koppelen
Start de koppelingsfunctie
1. Druk op de aan/uit-toets.
2. Raak tegelijkertijd de kookzonetoetsen aan de linkerzijde aan.
▷De ‘brugindicator’ verschijnt op het display van de achterste zone om aan te geven dat
er een brug is gevormd tussen de twee kookzones.
3. Stel het gewenste kookvermogen in voor de brugkookzone.
4. Als u het kookvermogen van de brugzones later wilt wijzigen, druk dan eerst op de sensor
voor de voorste kookzone.
Stop de koppelingsfunctie
1. Raak tegelijkertijd de kookzonetoetsen aan de linkerzijde aan.
▷De ‘brugindicator’ verdwijnt op het display van de zone links achter.
De (kinder)slotfunctie gebruiken
1. Schakel de kookplaat uit.
2. Raak de aan/uit-toets circa 3 seconden lang aan.
▷Op alle displays wordt nu ‘L’ weergegeven.
• De keramische kookplaat is nu vergrendeld. Na 5 seconden wordt de kookplaat automatisch
uitgeschakeld.
• Raak de aan/uit-toets opnieuw circa 3 seconden aan om de vergrendeling weer uit te
schakelen.
▷Het kinderslot is nu niet meer actief.
BEDIENING

NL 15
Pauzestand
Pauzestand activeren
1. Druk op de pauzetoets totdat u een geluidssignaal hoort.
▷Op het kookzonedisplay wordt de ‘pauze-indicator’ weergegeven.
De kookplaat staat nu in de pauzestand.
Pauzestand deactiveren
1. Druk op de pauzetoets totdat u een geluidssignaal hoort.
▷De indicator boven de pauzetoets gaat knipperen.
2. Druk ergens op de schuifregelaar of op het display van het kookniveau.
▷Op het display kunnen de actieve instellingen worden afgelezen.
Kookwekker/alarm
Timer instellen
1. Selecteer de gewenste kookzone en stel het vermogensniveau in.
2. Raak het timerdisplay aan.
▷De timerindicator van de relevante kookzone gaat knipperen.
3. Gebruik de schuifregelaar om de gewenste tijd in te stellen.
▷Stel eerst in het rechterdisplay een waarde in en wacht totdat het cijfer niet langer
knippert en in het linkerdisplay een streepje verschijnt. Stel vervolgens het linkerdisplay
in (indien vooraf een tijd van meer dan 9 minuten moet worden ingesteld).
▷De geselecteerde kookzone wordt automatisch uitgeschakeld zodra de ingestelde tijd is
verstreken.
▷Er klinkt een alarmsignaal.
4. Druk op de schuifregelaar om het signaal uit te schakelen.
BEDIENING

NL 16
Kookwekker instellen
1. Raak het timerdisplay aan.
▷Zorg ervoor dat alle kookzones uitgeschakeld zijn.
2. Gebruik de schuifregelaar om de gewenste tijd in te stellen.
▷Stel eerst in het rechterdisplay een waarde in en wacht totdat het cijfer niet langer
knippert en in het linkerdisplay een streepje verschijnt. Stel vervolgens het linkerdisplay
in (indien vooraf een tijd van meer dan 9 minuten moet worden ingesteld).
▷Er klinkt een alarmsignaal zodra de ingestelde tijd verstreken is.
3. Druk op de schuifregelaar om het signaal uit te schakelen.
De automatische opwarmfunctie inschakelen
Inschakelen
1. Plaats de pan op het midden van een kookzone.
2. Druk op de aan/uit-toets.
▷Er klinkt één enkel geluidssignaal.
3. Druk op de toets van de gewenste kookzone.
▷Er klinkt één enkel geluidssignaal. De indicator direct onder het desbetreffende display
gaat branden.
4. Schuif uw vinger over de schuifregelaar om de gewenste instelling te kiezen. Houd de
schuifregelaar ten minste 3 seconden op het gewenste niveau.
▷In het display verschijnt een ‘A’ afgewisseld met het geselecteerde kookniveau. Wanneer
de automatische kookfunctie is verstreken, gaat de kookzone automatisch over op het
geselecteerde niveau, dat vervolgens permanent op het display wordt weergegeven.
Uitschakelen
1. Druk op het display van de relevante kookzone.
2. Selecteer een ander kookniveau met de schuifregelaar.
▷De automatische opwarmfunctie is uitgeschakeld.
Herstelfunctie
Als het proces met de aan/uit-toets per abuis werd uitgeschakeld, kunnen met behulp van de
herstelfunctie alle instellingen worden teruggezet.
1. Druk binnen 6 seconden op de aan/uit-toets.
▷De indicator boven de pauzetoets gaat 6 seconden knipperen.
2. Bevestig dat u door wilt gaan door op de pauzetoets te drukken.
BEDIENING

NL 17
Reiniging
Activeer eerst het kinderslot voordat u de kookplaat gaat reinigen.
Dagelijkse reiniging
• Gebruik een schoonmaakmiddel dat speciaal geschikt is voor keramische kookplaten.
Zulke schoonmaakmiddelen laten een dun laagje achter op de glasplaat. Hiermee wordt
voorkomen dat overgekookt eten en kalkaanslag in het glas van de keramische kookplaat
kunnen inbranden.
• Maak de kookplaat pas schoon nadat deze is afgekoeld.
• Verwijder overgekookte etensresten die veel suikers of zuren bevatten, zoals appelmoes,
rabarber of rode kool, onmiddellijk met een vochtige vaatdoek. Zo voorkomt u dat
overgekookt eten in de kookplaat inbrandt. Wees voorzichtig! De kookzone kan heet zijn! Dit
kan letsel veroorzaken.
• Voor de dagelijkse reiniging kunt u het best een vochtige doek met een mild
reinigingsmiddel gebruiken. Maak de glasplaat droog met een stuk keukenpapier of met een
droge handdoek.
Hardnekkige vlekken
• Ook hardnekkige vlekken zijn te verwijderen met een mild reinigingsmiddel, bijvoorbeeld
afwasmiddel.
• Verwijder watervlekken en kalkaanslag met azijn.
• Metaalsporen (ontstaan door schuiven van pannen) zijn vaak lastig te verwijderen. Hiervoor
zijn speciale producten verkrijgbaar.
• Verwijder voedselresten met een glasschraper. Ook gesmolten kunststof en suiker kunt u het
best verwijderen met een glasschraper.
Nooit gebruiken
• Gebruik nooit schuurmiddelen. Deze laten krassen achter waarin vuil en kalkaanslag zich
kunnen ophopen.
• Nooit scherpe voorwerpen zoals staalwol of schuursponsjes gebruiken.
ONDERHOUD

NL 18
Algemeen
Wanneer u een barst in het glas ziet (hoe klein ook), schakelt u de kookplaat onmiddellijk uit,
haalt u de stekker uit het stopcontact en zet u de (automatische) zekering(en) in de meterkast
uit. Bij een permanente aansluiting zet u de stroomtoevoer op nul. Neem contact op met de
serviceafdeling.
Probleemoplossingstabel
Als het apparaat niet naar behoren werkt, betekent dit niet altijd dat het defect is. Probeer het
probleem eerst zelf op te lossen door de onderstaande punten na te lopen. U kunt voor meer
informatie ook terecht op de website www.atag.nl.
Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing
Het display gaat branden wanneer
de kookplaat de eerste keer wordt
ingeschakeld.
Dit is de normale opstartroutine. Normale werking.
In het begin is het mogelijk dat u
een lichte geur ruikt.
Het nieuwe apparaat wordt
opgewarmd.
Dit is normaal en verdwijnt nadat
het apparaat een aantal keer is
gebruikt. Ventileer de keuken.
Een kookzone stopt plotseling en u
hoort een signaal.
De vooraf ingestelde tijd is
verstreken.
Zet de pieptoon uit door op
timertoets te drukken.
De kookplaat werkt niet en er
verschijnt niets op het display.
Er is geen stroom vanwege
een defecte kabel of defecte
aansluiting.
Controleer de zekeringen en de
elektriciteitsschakelaar (als er geen
stekker is).
Bij het inschakelen van de
kookplaat slaat er een stop door.
Foutieve elektrische aansluiting. Controleer de elektrische
aansluitingen.
Foutcode Er 03 Het bedieningspaneel is vuil of er
ligt water op.
Reinig het bedieningspaneel.
U hebt op twee of meer toetsen
tegelijk gedrukt.
Bedien maar één toets tegelijk.
Foutcode Er Ander defect Neem contact op met de
serviceafdeling.
Als er een fout optreedt in de werking of indien de storing of foutindicatie niet verdwijnt,
schakel dan de netstroom naar de kookplaat uit (verwijder de zekering of draai de
hoofdschakelaar naar de UIT-stand). Laat de kookplaat daarna een aantal minuten
uitgeschakeld staan. Sluit de kookplaat vervolgens weer aan op de netstroom en druk
op de aan/uit-toets. Raadpleeg een servicemonteur als het probleem aanhoudt.
PROBLEMEN OPLOSSEN

NL 19
MILIEUASPECTEN
Verpakking en apparaat afdanken
Dit apparaat is gemaakt van duurzame materialen. Het apparaat moet aan het einde van zijn
levensduur op verantwoorde wijze worden afgedankt. De overheid kan u hierover informatie
verschaffen.
De verpakking van het apparaat is recyclebaar. Mogelijk zijn de volgende materialen gebruikt:
• karton;
• polyetheenfolie (PE);
• CFK-vrij polystyreen (PS-hardschuim).
U dient deze materialen op verantwoorde wijze conform de overheidsvoorschriften af te danken.
Het apparaat is gemarkeerd met een vuilnisbaksymbool met een
kruis erdoor om u eraan te herinneren dat u huishoudelijke apparaten
afzonderlijk dient af te danken. Dit houdt in dat het apparaat aan het
einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil mag worden
meegegeven. Het apparaat moet naar een speciale gemeentelijke
afvalverwerkingslocatie voor gescheiden afval worden gebracht of naar
een dealer die deze service verleent.
Negatieve gevolgen voor mens en milieu worden voorkomen door
huishoudelijke apparaten apart in te zamelen en op de juiste wijze af
te danken. Dit zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat
bestaat, kunnen worden teruggewonnen en aanzienlijke besparingen
op energie en grondstoffen kunnen worden gerealiseerd.
Verklaring van conformiteit
Wij verklaren hierbij dat onze producten voldoen aan de betreffende Europese richtlijnen,
verordeningen en voorschriften, alsmede aan alle vereisten in de normen waarnaar
wordt verwezen.

NL 20