Atlantic Herrin User manual

Herrin
Locking Bar Cabinet
Item # 38408116 Ver. 01 6/28/19
Customer Service:
800-747-2660

Power drill
Taladro eléctrico
Pencil
Lápiz
Phillips screwdriver
Destornillador Phillips
Stud Finder
Detector de Vigas
Tools Needed (Not Included) Haramientas requeridas/ no incluidas
3
1

2
1 2
Attach 12 cam screws (AA) to panels A, B and C with a screw-
driver.
Fije 12 tornillos de leva (AA) a los paneles A, B y C con un
destornillador.
Press 8 wood dowels (CC) into holes adjacent to the 8 cam
screws in panels B and C. Slide panels D and E over dowels
and cam screws on panel B. Slide panels D and E into panel C.
Insert 8 cam locks (BB) and lock each with screwdriver turning
clockwise.
Presione 8 pasadores de madera (CC) en los orificios adya-
centes a los 8 tornillos de leva de los paneles B y C. Deslice
los paneles D y E sobre los pasadores y tornillos de leva del
panel B. Deslice los paneles D y E en el panel C. Inserte 8
bloqueos de leva (BB) y bloquee cada uno de ellos con un
destornillador girando en sentido horario.

3
3 4
Press 4 wood dowels (CC) into holes adjacent to the 4 cam
screws in panel A. Slide panel A into panels B and C. Insert 4
cam locks (BB) and lock each with screwdriver turning clock-
wise. Press 4 wood dowels (CC) into panels B and C. Slide
panel F into panels B and C, and attach with 4 screws (DD).
Presione 4 pasadores de madera (CC) en los orificios adya-
centes a los 4 tornillos de leva del panel A. Deslice el panel A
en los paneles B y C. Inserte 4 bloqueos de leva (BB) y
bloquee cada uno de ellos con un destornillador girando en
sentido horario. Presione 4 tacos de madera (CC) en los
paneles B y C. Deslice el panel F en los paneles B y C y fíjelo
con 4 tornillos (DD).
Attach 4 cam screws (AA) to panel G with a screwdriver. Attach
drawer sides H and K to drawer back J with 4 screws (EE).
Fije 4 tornillos de leva (AA) al panel G con un destornillador.
Fije los lados del cajón H y K a la parte posterior del cajón J
con 4 tornillos (EE).
BB DD x4
B
C

4
5 6
Slide drawer bottom (L) into drawer slots until it is flush with
drawer sides. Slide drawer front (G) with 4 cam screws into
drawer sides until flush with drawer sides. Insert 4 cam locks
(FF) and lock each with screwdriver turning clockwise.
Deslice la parte inferior del cajón (L) en las ranuras del cajón
hasta que esté a ras con los lados del cajón. Deslice el frente
del cajón (G) con 4 tornillos de leva en los lados del cajón
hasta que quede a ras con los lados del cajón. Inserte 4
bloqueos de leva (FF) y bloquee cada uno con un destornilla-
dor girando en sentido horario.
To install drawer, pull out both outer slides. Pull out both inner
slides with your finger. Align both drawer tracks with the slides.
Hold the right slides with your thumb and forefinger while you
lock the right track into place. Repeat for the left track. Check
that the drawer closes and opens smoothly.
Para instalar el cajón, extraiga las dos guías exteriores. Extrai-
ga las dos guías interiores con el dedo. Alinee ambos rieles de
los cajones con las guías. Sostenga las diapositivas de la
derecha con el pulgar y el índice mientras bloquea la pista
derecha en su lugar. Repita para la pista izquierda. Compruebe
que el cajón se cierra y se abre suavemente.
Outer Slide
Inner Slide
Track & Slide

5
78
Attach back panel (M) with 24 screws (GG) using a
screwdriver.
Fije el panel trasero (M) con 24 tornillos (GG) con un
destornillador.
Insert four shelf brackets (HH) in the pre-drilled holes as
shown. Slide adjustable shelf (N) into place and check that it is
level. Slide the two wine rack panels (P) together. Then push
the assembled wine rack into the lower cabinet section.
Inserte cuatro soportes para estantes (HH) en los orificios
pretaladrados como se muestra. Deslice el estante ajustable
(N) en su sitio y compruebe que está nivelado. Deslice los dos
paneles del botellero (P) juntos. Luego empuje el botellero
ensamblado en la sección inferior del gabinete.
GG x22 HH x4

6
9 10
Attach three hinge assemblies (KK) to the back of door panel
(Q) with two screws (JJ) each using a screwdriver.
Fije tres conjuntos de bisagras (KK) a la parte posterior del
panel de la puerta (Q) con dos tornillos (JJ) cada uno con un
destornillador.
Attach door pull and screw (LL) to the front of door panel (Q)
using a screwdriver. Slide three door panel hinge assemblies
into hinge brackets. Hold door while tightening two captive
screws for each starting at the top hinge assembly. Check that
the door opens, closes and fits correctly. Loosen and retighten
screws to adjust if needed.
Conecte el tirador de la puerta
y el tornillo (LL) a la parte frontal
del panel de la puerta (Q) con
un destornillador. Deslice los
conjuntos de bisagras de tres
paneles de puerta en los
soportes de las bisagras.
Sostenga la
puerta
mientras
aprieta dos
tornillos
cautivos para
cada uno, comenzando en el
ensamble de la bisagra
superior. Compruebe que la
puerta se abre, se cierra y
ajusta correctamente. Afloje y
vuelva a apretar los tornillos
para ajustarlos si es necesario.
x2
KK
JJ x6 LL x1

7
11
Secure the bar cabinet to the wall by placing one mounting
bracket (MM) at the desired position on the wall using a stud
finder to secure to a stud. Mark the hole position on the wall
with a pencil. Drill a hole and insert the plastic anchor into the
wall. Attach the mounting bracket (MM) to the wall anchor with
the large screw using a screwdriver. Move the cabinet close to
the wall. Then attach the mounting bracket (MM) to the side of
the cabinet with the small screw. Repeat the process for the
other side of the cabinet.
Asegure el gabinete del bar a la pared colocando un soporte
de montaje (MM) en la posición deseada en la pared usando
un detector de vigas para fijarlo a un vigas de madera. Marque
la posición del agujero en la pared con un lápiz. Taladre un
agujero e inserte el anclaje de plástico en la pared. Fije el
soporte de montaje (MM) al anclaje de la pared con el tornillo
grande usando un destornillador. Mueva el gabinete cerca de
la pared. A continuación, fije el soporte de montaje (MM) en el
lateral del armario con el tornillo pequeño. Repita el proceso
para el otro lado del gabinete.
MM x2

8
Product Warranty
Thank you for your purchase.
This Limited Warranty covers any defects in material or workmanship for purchases
made in the U.S.A. and Canada, and excludes claims from conditions, malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship. The
warranty duration is one year.
Keep your original proof of purchase (store receipt). If after inspection you find the product is defective, damaged or missing parts, DO NOT return to the store.
Please contact Customer Service at [phone] M-Th, 8am-5pm; Fri, 8am-12pm (Pacific Time).
Please keep this Instruction Manual for future reference.
Garantía de Producto
Gracias por su compra.
Esta Garantía Limitada cubre cualquier defecto en material o fabricación para compras en EE.UU. y Canadá, y excluye reclamaciones de condiciones, mal
funcionamiento o daños no resultantes de defectos en material o fabricación. La duración de la garantía es de un año.
Guarde su prueba de compra original (recibo de la tienda). Si después de la inspección usted encuentra que el producto es defectuoso, está dañado o le faltan
partes, NO lo devuelva a la tienda. Por favor póngase en contacto con el servicio al cliente al [phone] de unes a jueves, de 8am a 5pm; viernes, de 8am
a 12pm (Hora del Pacifico).
Por favor guarde este Manual de Instrucciones para futura referencia.
Made in China
Hecho en China
www.atlantic-inc.com
©2019 Atlantic Inc. Santa Fe Springs, CA. U.S.A
All rights reserved
Derechos Reservados