Atlantic CALYPSO User manual













 


1 I 

 


1
1



@

 -

BALLON
F
CALYPSO SPLIT INVERTER
Vertical mural 150L et 200L - Vertical sur socle 270L
NOTICE D’UTILISATION
ET D’INSTALLATION
À conserver par l’utilisateur

BALLON
F
CALYPSO SPLIT INVERTER
Vertical mural 150L et 200L - Vertical sur socle 270L
NOTICE D’UTILISATION
ET D’INSTALLATION
À conserver par l’utilisateur
BOÎTIER DE COMMANDE
Retour
LES AFFICHAGES
Visualisation
des informations
Suivi des instructions
Augmenter/Naviguer
Accès rapide aux modes
Boost et Absence
Validation
Menu
Diminuer/Naviguer
Accès rapide aux modes
Boost et Absence
thermodynamique Calypso Split Inverter

1 - JE PROGRAMME MON APPAREIL
2 - J’UTILISE LA FONCTION BOOST
3 - JE CONSULTE LES INFORMATIONS RELATIVES À MA CONSOMMATION
4 - J’ACTIVE LE MODE ABSENCE
5 - JE PILOTE MON CALYPSO SPLIT À DISTANCE
Cette fonction permet d’augmenter la production d’eau chaude de manière
ponctuelle, grâce à la mise en marche de la pompe à chaleur
et de l’appoint électrique en même temps.
Pour l’activer, appuyez sur puis Boost
et choisissez la durée (jusqu’à 7 jours).
Pour la désactiver, répétez la même opération.
Ce menu permet de visualiser :
• la consommation énergétique en kWh pour la production d’eau chaude,
pour le mois en cours, le mois précédent, l’année en cours,
l’année précédente, depuis la mise en service;
• le pourcentage de sollicitation de la pompe à chaleur.
Pour l’activer, appuyez sur puis Consommations.
Ce menu permet de programmer une absence :
• permanente à partir de la date du jour
• programmée (régler les dates de début et de fin d’absence).
Pendant cette période d’absence, la température de l’eau
est maintenue au-dessus de 15°C.
Pour l’activer, appuyez sur puis Absence.
1 - Téléchargez l’application gratuite Atlantic Cozytouch.
2 - Créez un compte utilisateur.
3 - Suivez les instructions de connexion et de mise en service.
Choisissez parmi les 2 modes de fonctionnement :
Eco+ : gestion des sources énergétiques de manière intelligente
pour combiner un meilleur confort et une performance optimale.
Manuel : permet de définir la quantité d’eau chaude
souhaitée en choisissant la consigne entre 50°C et 55°C.
Voyant :
- En rouge : quantité
d’eau chaude disponible
-
Consigne
Sélectionnez le mode
de fonctionnement
Manuel / Eco+
Consultez la quantité
d’eau chaude
disponible.
Programmez
les plages de
fonctionnement de
pour un confort sur
mesure.
Activez le mode
Absence à distance
pour faire des
économies et
anticipez votre retour
pour avoir de l’eau
chaude en arrivant.
Activez la fonction
Boost : réglez la
durée pendant
laquelle la production
d’eau chaude est
maximale (entre
1 et 7 jours).
Visualisez votre
consommation
d’énergie (électricité
et eau chaude
sanitaire) en volume
et en €.

SCHÉMA ÉLECTRIQUE
POUR LA MISE EN SERVICE
DE VOTRE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE
Afin d’assurer la protection contre la corrosion de la cuve,
NOTA :
de remplacer le contact heures creuses/heures pleines d’EDF par l’horloge intégrée à l’appareil
(plage de fonctionnement Prog). Il faut alors la programmer suivant la tarification en vigueur sur le lieu
d’installation (Réaliser le schéma 1).
Le schéma du tableau électrique représente un compteur électronique. Dans le cas d’un compteur
mécanique, reprendre l’alimentation 230V du contacteur HC/HP.
Pour plus d’information, veuillez vous reporter au paragraphe «Raccordement électrique» de la notice.
Afin d’assurer la protection contre la corrosion de la cuve,
Compteur d’énergie
ou
contact Smart-Grid
ou
gestionnaire d’énergie
photovoltaïque
1 mm²
2A
16A 2A
1C 2C
Disjoncteur
général
16A
2,5 mm²
2,5 mm²
Boîtier de raccordement
électrique du chauffe-eau
1
2
1 2 3 L NNP 11 12
Vers l‛unité extérieure
(7G 1,5 mm²)
(UE)
Alimentation
permanente
230 V Mono
(3G 2,5 mm²)
230V
HC/HP
7G 1,5 mm²
Boîtier de raccordement
électrique de l’unité extérieure
1 2 3 L NNP 11 12
Vers l‛unité extérieure
(7G 1,5 mm²)
(UE)
Alimentation
permanente
230 V Mono
(3G 2,5 mm²)
230V
HC/HP
Boîtier de raccordement
électrique de l’unité extérieure
Boîtier de raccordement
électrique de l’unité extérieure
2
- Fonctionnement en heures creuses
ou avec des panneaux photovoltaïques
1- Fonctionnement permanent ou
utilisation de la programmation interne
Protection
différentielle
Disjoncteur
12
3L N
sialeR
NOTA : Dans certains cas où il est difficile d’installer un câble pour les heures creuses, il est possible de remplacer le contact
heures creuses / heures pleines d’EDF par l’horloge intégrée à l’appareil (plage de fonctionnement Prog). Il faut alors la programmer
suivant la tarification en vigueur sur le lieu d’installation (réaliser le schéma 1).
Le schéma du tableau électrique représente un compteur électronique. Dans le cas d’un compteur mécanique, reprendre
l’alimentation 230V du contacteur HC/HP.
Pour plus d’information, veuillez vous reporter au paragraphe «Raccordement électrique» de la notice.

ÉTAPE 1 - MISE EN PLACE
Il peut être fixé au mur. Si la cloison ne peut pas supporter le poids de l’appareil, il
peut être posé sur trépied. Une fixation de l’étrier supérieur est obligatoire. Utiliser
l’étrier préconisé.
thermodynamique Calypso Split Inverter
656
670
605
605
631
sans le groupe de sécurité sans le groupe de sécurité
préconisé
800
1048
440
567
586
567 230
202
150 L = 1 177MM
200L = 1497 mm




1586
1618
281
617
600
651

Edition Septembre 2022
700U07200190 www.atlantic.fr
ÉTAPE 3 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DU BALLON
ÉTAPE 4 - MISE EN SERVICE
Retrouver les schémas électriques dans les pages de couverture de notice.
Si le besoin en eau chaude est immédiat et la PAC non raccordée, activer le mode SECOURS.
Penser à le désactiver lorsque la PAC est raccordée.
ÉTAPE 2 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
a - Raccordement piquage eau froide :
Poser directement sur le piquage eau froide un groupe de sécurité taré à 7 bars portant le
marquage NF. Le robinet d’arrêt doit être placé en amont du groupe de sécurité.
b - Raccordement piquage eau chaude :
Pour éviter toute corrosion, disposer impérativement le raccordement diélectrique fourni avec
l’appareil sur le piquage eau chaude, puis raccorder ensuite la canalisation eau chaude
(couple de serrage = 40 Nm maximum).
c - Evacuation des condensats :
L’utilisation du tuyau d’évacuation des condensats n’est pas obligatoire. Si cette utilisation
est nécessaire, utiliser le coude fourni et raccorder un flexible Ø 16 mm pour l’évacuation des
condensats.
CERTIFICAT DE GARANTIE
À CONSERVER PAR L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL
DURÉE DE GARANTIE
•
• 5 an s pour la pompe à chaleur
BIP
Rue Monge - BP 65
F-85002 LA ROCHE SUR YON
International : consultez votre installateur
Le remplacement d’un composant ou d’un produit ne peut en aucun cas prolonger la durée initiale de la
garantie. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour des dommages causés par une mauvaise
installation ou par le non-respect des instructions se trouvant dans le document.
ATTENTION: Un produit présumé à l’origine d’un sinistre doit rester sur site à la disposition des experts
d’assurance et le sinistré doit en informer son assureur. Tout remplacement doit se faire en accord avec
l’assurance.
DATE D’ACHAT : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOM ET ADRESSE DU CLIENT : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MODÈLE ET N° DE SÉRIE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cachet du revendeur

8
Avertissements Installation Utilisation
AVERTISSEMENTS...................................................... 16
1. Présentation ...........................................................................................27
1.1. Consignes de sécurité..................................................................................................... 27
1.2. Contenu de l’emballage................................................................................................... 27
1.3. Manutention..................................................................................................................... 28
2. Dimensions.............................................................................................29
2.1. Chauffe-eau vertical sur socle 270 l ................................................................................ 29
2.2. Chauffe-eaux verticaux muraux 150 l et 200 l ................................................................. 30
3. Accessoires ............................................................................................31
4. Installation ..............................................................................................32
4.1. Choix du lieu d’installation............................................................................................... 32
4.2. Surface minimale de la pièce........................................................................................... 32
4.3. Grilles : contraintes concernant le nombre, la taille et la position.................................... 33
4.4. Emplacement................................................................................................................... 34
4.5. Mise en place du produit.................................................................................................. 35
4.6. Raccordement hydraulique.............................................................................................. 38
4.7. Raccordementfrigorique................................................................................................ 40
4.8. Raccordement électrique................................................................................................. 40
5. Première mise en service.......................................................................42
5.1. Paramètres d’installation ................................................................................................. 43
6. Le panneau de commandes...................................................................46
7. Lesafchages ........................................................................................46
8. Le menu .................................................................................................47
8.1. Consommations............................................................................................................... 47
8.2. Absence........................................................................................................................... 47
8.3. Boost................................................................................................................................ 47
8.4. Gestion consigne............................................................................................................. 47
8.5. Paramètres ...................................................................................................................... 48
9. Les modes de fonctionnement ...............................................................49
9.1. Mode ECO+..................................................................................................................... 49
9.2. Mode Manuel................................................................................................................... 49
10. Accès au menu Expert et au mode Secours ..........................................50

9
Avertissements Installation Utilisation
10.1. Appoint électrique............................................................................................................ 50
10.2. Anti-légionnelle ................................................................................................................ 50
10.3. Pilotage externe............................................................................................................... 50
10.4. Diagnosticetvéricationdubonfonctionnement ............................................................ 50
10.5. Mode secours .................................................................................................................. 51
10.6. Logiciel............................................................................................................................. 51
10.7. Réinitialiser ...................................................................................................................... 51
11. Entretien du chauffe-eau ........................................................................52
11.1. Entretien par l’utilisateur .................................................................................................. 52
11.2. Entretien par le professionnel.......................................................................................... 53
12. Diagnostic de panne...............................................................................57
12.1. Afchagedescodeserreurs............................................................................................ 57
12.2. Autrespannessansafchagedecodeserreurs ............................................................. 60
13. Valeurs ohmiques des sondes en fonction des températures................64
14. Récupérationduuide(pumpdown).....................................................65
15. Service après-vente................................................................................66
15.1. Unité extérieure ............................................................................................................... 66
16. Caractéristiques techniques ...................................................................68
17. Déclaration de conformité.......................................................................70
18. Garantie..................................................................................................71
18.1. Champ d’application de la garantie ................................................................................ 71
18.2. Conditions de garantie .................................................................................................... 72

Warnings Installation Use
1010
WARNINGS....................................................................................................74
1. Presentation ...........................................................................................84
1.1. Safety instructions ........................................................................................................... 84
1.2. Delivery scope ................................................................................................................. 84
1.3. Handling........................................................................................................................... 85
2. Accessories ............................................................................................86
3. Dimensions.............................................................................................87
3.1. Verticaloor-standingwaterheater,270l........................................................................ 87
3.2. Verticalwall-mountedwaterheaters,150land200l ...................................................... 88
4. Commissioning diagram.........................................................................89
5. Installation ..............................................................................................90
5.1. Selecting the installation site ........................................................................................... 90
5.2. Minimum room surface area............................................................................................ 90
5.3. Grilles: restrictions on the number, size and position ...................................................... 91
5.4. Location ........................................................................................................................... 92
5.5. Installingthewatertank................................................................................................... 93
5.6. Hydraulic connection ....................................................................................................... 96
5.7. Refrigerant connection..................................................................................................... 98
5.8. Electrical connection........................................................................................................ 98
6. Commissioning.....................................................................................100
6.1. Installation settings ........................................................................................................ 101
7. Control panel ........................................................................................104
8. Displays................................................................................................104
9. Menu ....................................................................................................105
9.1. Consumption.................................................................................................................. 105
9.2. Absence......................................................................................................................... 105
9.3. Boost.............................................................................................................................. 105
9.4. Setpoint management.................................................................................................... 105
9.5. Parameters .................................................................................................................... 105
10. Operating modes..................................................................................107
10.1. ECO+ mode................................................................................................................... 107
10.2. Manual mode................................................................................................................. 107