auna 10026824 User manual
http://www.auna-multimedia.com
Autoradio
USB / SD / AUX / MP3
10026824
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Warnung
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:
• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.
• Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.
• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.
WendenSiesichzurWartunganqualiziertesKundendienstpersonal.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• BlockierenSienichtdieBelüftungsönungen.
• Installieren Sie die Geräte nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen wie Heizungen, Herden,
Öfen oder anderen heiß werdenden Geräten (wie z.B. Verstärkern o.a.)
Netzkabel/Netzteil
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:
• Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen
Wert entspricht.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
• Fassen Sie die Stecker nicht mit nassen Händen an.
• Fassen Sie die Stecker beim Herausziehen an ihrem Korpus an.
Sicherung
• Verwenden Sie nur Sicherungen, die mit der verwendeten baugleich sind. Sehen Sie im Handbuch
Ihres Fahrzeugs nach, falls Sie sich nicht sicher sind und befragen Sie den Kundendienst ihres
Fahrzugherstellers zu weiteren Informationen diesbezüglich.
Kleine Objekte/Verpackungsteile
(Plastikbeutel, Karton, etc.)
• Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und
Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt
werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Achtung -StellenSiekeineQuellenoenerFlammen,z.B.brennendeKerzen,aufdasGerät.
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des
Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
2
Reinigung der äußeren Oberäche
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim
AbwischenkönnendieOberächenbeschädigtwerden.Gummi-oderPlastikteilesolltennichtübereinen
längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.
Einbau / Inbetriebnahme
Vor dem Festen Einbau des Autoradios, verbinden Sie zunächst die Lautsprecher- sowie Stromkabel mit
dem Gerät. Wenn es nichts zu beanstanden gibt, bauen Sie das Autoradio wie auf der Abbildung ein:
• Befestigen Sie zunächst den Metallrahmen im Einbauschacht.
• BefestigenSieanschließenddieKunststoblendeanderFrontdesEinbauschachts.
• Schließen Sie alle Kabel (Antenne, Strom, Lautsprecher-/Verstärkerkabel am Radio an.
• Schieben Sie das Radio gerade und gleichmäßig in den Metallrahmen.
Anschlussdiagram:
3
Bedienelemente + Nutzung
• POWER / MOD / VOL /
o Schaltet das Gerät ein / aus (lange gedrückt halten)
o SchaltetzwischendenGeräte-Modium:Radio->USB->SD->AUXIN->Bluetooth->Radio
(drücken, im eingeschalteten Zustand)
o Ändern der Lautstärke (drehen, wenn eingeschaltet)
o Abweisen von Anrufen (im Bluetooth-Freisprech-Modus)
• CLK
o KurzdrückenfürAnzeigederUhrzeit;WiederholtdrückenfürAnzeigedesDatums
o Stellen der Uhzeit:
• DrückenSieCLK,umdieUhrzeitanzuzeigen;drückenSiedannCLKlänger:DieStunden-
Anzeige blinkt nun und kann per POWER / MOD / VOK eingestellt werden. Drücken Sie
nochmalsCLKundverfahrenSieanalogmitdenMinuten.
• StellenSiedasDatumaufdieselbeWeiseein.
• BAND
o Radio-Modus:
• Drücken,umdasBandinderReihenfolgeFM1->FM2->FM3zuwählen.
• Lange gedrückt halten für automatischen Sendersuchlauf mit anschließender automatischer
Speicherung der gefundenen Sender.
o USB-/SD-Modus:
• AnzeigederTitellistefürdieAuswahlperMOD/VOLoderperZierntasten;DrückenSie
TUNE / SEL zum bestätigen (=abspielen).
•
o Radio-Modus:
• Kurz drücken für automatischen Sendersuchlauf abwärts; Gedrückt halten für manuelles
Suchen abwärts.
o Musik-Modus / Bluetooth-Modus:
• Song zurück; Zurückspulen.
4
•
o Radio-Modus:
• Kurz drücken für automatischen Sendersuchlauf aufwärts; Gedrückt halten für manuelles
Suchen aufwärts.
o Musik-Modus / Bluetooth-Modus:
• Song vor; Vorspulen.
• TUNE / SEL /
o Radio-Modus:
• Frequenz manuell aufwärts (im Uhrzeigersinn) bzw. abwärts (gegen den Uhrzeigersinn)
ändern.
o MP3-Modus:
• Vorspulen (im Uhrzeigersinn) bzw. Zurückspulen (gegen den Uhrzeigersinn).
o Bluetooth-Modus:
o Generell: Drücken für Einstellungen (VOL -> CLR -> Bass -> Treble -> Balance -> Fader ->
Loudness -> EQ -> VOL) – Jeweils drehen, um die Einstellungen zu verändern bzw. diese ein- oder
auszuschalten.
• 1 / PAU
o Radio-Modus:
• Kurz drücken zum Abrufen des hier gespeicherten Senders; Gedrückt halten, um den
aktuellen Sender hier abzuspeichern.
o Musik-Modus / Bluetooth-Modus:
• Pause
• 2 / INT
o Radio-Modus:
• Kurz drücken zum Abrufen des hier gespeicherten Senders; Gedrückt halten, um den
aktuellen Sender hier abzuspeichern.
o Musik-Modus:
• GibteinenÜberblicküberdieaufdemaktuellenMediumvorhandenenDateien(spieltjeden
Song10Sekundenlangundschaltetdannautomatischweiter).
• 3 / RPT
o Radio-Modus:
• Kurz drücken zum Abrufen des hier gespeicherten Senders; Gedrückt halten, um den
aktuellen Sender hier abzuspeichern.
o Musik-Modus:
• Repeat-Funktionen:
•RPTONE=AktuellerSongwirdwiederholt
•RPTDIR=DasaktuelleVerzeichnisaufUSB-Stick/SD-Kartewirdwiederholt
•RPTALL=AlleDateienwerdenwiederholt
• 4 / RDM
o Radio-Modus:
• Kurz drücken zum Abrufen des hier gespeicherten Senders; Gedrückt halten, um den
aktuellen Sender hier abzuspeichern.
o Musik-Modus:
• Abspielen im Zufallsmodus (ein/aus)
• 5 / -10
o Radio-Modus:
• Kurz drücken zum Abrufen des hier gespeicherten Senders; Gedrückt halten, um den
aktuellen Sender hier abzuspeichern.
o Musik-Modus:
• KurzdrückenfürSprung10Songszurück;gedrückthaltenfürZurückspringenzumvorigen
Ordner.
5
• 6 / +10
o Radio-Modus:
• Kurz drücken zum Abrufen des hier gespeicherten Senders; Gedrückt halten, um den
aktuellen Sender hier abzuspeichern.
o Musik-Modus:
• Kurz drücken für Sprung 10 Songs vor; gedrückt halten für Zurückspringen zum nächst
folgenden Ordner.
• SD/MMC-CARD:
FührenSiehiereineSD-/MMC-KartemitihrenMP3-Dateienein.
• :
FührenSiehiereinenUSB-Stickein/schließenSieeinenDatenträgermitIhrenMP3-Dateienhieran.
• AUX IN:
Schließen Sie hier ein externes Audiogerät an.
Fernbedienung
Bluetooth-Verbindung
• DrückenSiePOWER/MOD/VOLwiederholt,bis„BT“sowie„CONNECTED“angezeigtwird.
• SchaltenSieBluetoothaufIhremStartphone/TableteinundverbindenSiediesesmit„CARBT“.
FallsSieaufgefordertwerden,einPassworteinzugeben,tippenSie„0000“(nullnullnullnull)ein.
Sicherheitshinweise und Gewährleistung
• DieseBedienungsanleitungdientdazu,SiemitderFunktionsweisediesesProduktesvertrautzu
machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen
können.
• SieerhaltenbeiKaufdiesesProdukteszweiJahreGewährleistungaufDefektbeisachgemäßem
Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine
anderweitigeVerwendungführteventuellzuBeschädigungenamProduktoderinderUmgebung
desProduktes.
6
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
• ÖnenSiedasProduktniemalseigenmächtigundführenSieReparaturennieselberaus!
• BehandelnSiedasProduktsorgfältig.Es kanndurch Stöße,Schläge oderden Fallausbereits
geringer Höhe beschädigt werden.
• HaltenSiedasProduktfernvonFeuchtigkeitundextremerHitze.
ACHTUNG:
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
DiesesElektrogerätgehörtNICHTindenHausmüll.FürdiefachgerechteEntsorgungwendenSiesich
bitteandieöentlichenSammelstelleninIhrerGemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen
pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den
Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Warnhinweise
• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• ÖnenSieinkeinemFalldasGerät.
• Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.
• DasGerätsolltevorjeglichenFeuchtigkeitunddirekterSonneneinstrahlunggeschütztwerden.
• DasGerätbittenichtmitReinigungsmittelnreinigen.
• Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes (Mikrofaser) Tuch.
• Schließen Sie das Gerät nur an die dafür vorgesehene Netzspannung.
• Schließen Sie das Gerät in keinem Fall an andere Spannungen als vorgesehen an.
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriff en in das Gerät.
Entsorgung
BendetsichdielinkeAbbildung(durchgestricheneMülltonneaufRädern)aufdemPro-
dukt,giltdieEuropäischeRichtlinie2012/19/EU.DieseProduktedürfennichtmitdem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
DurchdieregelkonformeEntsorgungderAltgerätewerdenUmweltunddieGesundheit
ihrerMitmenschenvormöglichennegativenKonsequenzengeschützt.Materialrecycling
hilft,denVerbrauchvonRohstoenzuverringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (RED)
7
Precautions for use
• Unpack all parts and remove protective material.
• Do not connect the unit to the mains before checking the main voltage and before all other
connections have been made.
• Donotcoveranyventsandmakesurethatthereisaspaceofseveralcentimetersaroundtheunit
for ventilation.
Safety instructions
1. Readtheseinstructions.
2. Keeptheseinstructions.
3. Heedallwarnings.
4. Follow all instructions.
5. Donotusethisaparatusnearwater.
6. Cleanonlywithdrycloth.
7. Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewithmanufacturer‘sinstructions.
8. Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus
(includingampliers)thatproduceheat.
9. Thisproductisequippedwitha3wiregroundingtypeplughavingathird(grounding)pin.
10.Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.
11.Apolarizedplughastwobladeswithonewiderthantheother.
12.Agroundingtypeplughastwobladesandthirdgroundingprong.
13.Thewidebladeorthethirdprongareprovidedforyoursafety.Iftheprovidedplugdoesnott
intoyouroutlet,consultanelectricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.
14.Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
15.Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespeciedbythemanufacturer,orsoldwith
the apparatus.When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to
avoidinjuryfromtip-over.
16.Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushas
beendamagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilled
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture,
doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.
17.Theapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandthatnoobjectslledwithliquids,
such as vases,shall be placed on the apparatus.
18.WARNING-Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposetheapparatustorainor
moisture.
19.Theapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandnoobjectslledwithliquids,
such as vases, shall be placed on the apparatus.
20.Do not place this product on an unstable cart, stand or table. The product may fall, causing
serious damage to the product.
21.Slotsandopeningsinthecabinetandthebackareprovidedforventilation:toensurereliable
operationoftheproduct,theseopeningsmustnotbeblockedbyplacingtheproductonabed,
sofa, rug or other similar surface. This product should never be placed near or over a heat
register. This product should not be placed in a built-in installation unless proper ventilation is
provided.
22.Thisproductshouldbeoperatedfromthetypeofpowersourceindicatedonthemarkinglabel.
Ifyouarenotsureofthetypeofpoweravailable,consultyourdealerorlocalpowercompany.
Thisisasafetyfeature.Ifyouareunabletoinserttheplugintotheoutlet,contactyourelectrician
toreplaceyourobsoleteoutlet.Donotdefeatthepurposeofthegrounding-typeplug.
23.Donotallowanythingtorestonthepowercord.Donotlocatethisproductwherepersonswill
walk on the cord.
24.Ifanextensioncordisusedwiththisproduct,makesurethatthetotaloftheampereratingson
the products plugged into the extension cord do not exceed the extension cord ampere rating.
Also,makesurethatthetotalofallproductspluggedintothewalloutletdoesnotexceed10
amperes.
8
25.Neverpushobjectsofanykindintothisproductthroughcabinetslotsastheymaytouchdangerous
voltagepointsorshortoutpartsthatcouldresultinariskofreorelectricshock.
26.Neverspillanykindofliquidontheproduct.
27.Donotattempttoservicethisproductyourself,asopeningorremovingcoversmayexposeyou
to dangerous voltage points or other risks. Refer all servicing to service personnel.
Caution
NEVER REMOVE THE BACK COVER
Removalofthebackcovershouldbecarriedoutonlybyqualiedpersonnel.
DO NOT USE IN HOSTILE ENVIRONMENTS
Topreventshockorrehazard,donotexposetheunittorainormoisture.Thisunitisdesignedtobe
usedintheofficeorhome.Donotsubjecttheunittovibrations,dustofcorrosivegases.
KEEP IN A WELL VENTILATED PLACE
Ventilation holes are provided on the cabinet to prevent the temperature from rising.
Donotcovertheunitorplaceanythingonthetopofunit.
AVOID HEAT
Avoid placing the unit in direct sunshine or near a heating appliance.
Basic Operations
9
• Power /Mode/VOL
o Underpowerostation,shortpresscanpoweron.Underpoweronstate,shortpresscanchange
theplayingmode(Radio→USB→SD→AUXIN→BT→Radio,ifUSB/SD/AUXareavailable.).Long
pressispowero.
o Rotating the knob can turn up or turn down the volume.
• CLK
o Short press can show the present time. Short press again will show the date.
o Time adjustment: Short press the “CLK” button, then long press to enter into hour adjustment
function, and rotating Volume knob to adjust. Short press again can adjust minute, also rotating
Volume knob to adjust.
o Dateadjustment:Shortpressthe“CLK” button in Two times, then it will show the date-month-
year,longpresstoadjustthedate,monthandyearwiththesameoperationofTimeadjustment.
• BAND
o Undertheradiomode,shortpresscanchangethebandasfollowing:FM1>FM2>FM3,longpress
canscanandstorethestationsautomatically.
o Under the USB/SD music displaying mode, short press is for selecting the song by Numbers,
rotating the volume button or the number buttons to choose the numbers, short press TUNE/SEL
forplaying.
• Button:
o Undertheradiomode,press isautomaticallysearchingthe stationsbackwardly,longpress is
backwardlysearchingthestationsbyhand.Underthemusicplayingmode,shortpressisplaying
lastsong,longpressisquicklybackwardlychoosetimetoplay,shortpressor toconrmthe
timeforplaying.
• Button:
o Under the radio mode, press is automatically searching the stations forwardly, long press is
forwardlysearchingthestationsbyhand.Underthemusicplayingmode,shortpressisplaying
nextsong,longpressisquicklyforwardlychoosetimetoplay,shortpressor toconrmthe
timeforplaying.
• TUNE/SEL
o Underradiomode,rotatingitwilladjustthefrequencyforwardlyorbackwardlybyhand.
o UnderMP3playing,thesongwillquicklyforwardlyorbackwardlybyrotatingtheknob,shortpress
or toconrmthetimeforplaying.
o Continuouspressingtoentertheselectionasfollowing:VOL>CLR>Bass>Treble>Balance>Fader
>Loudness>EQ>VOL)
• Bass/Treble/Balance/Fader selection: when the LCD display BAS, TRE, BAL or FAD, then
rotate the volume knob to adjust.
• Loudness:whentheLCDdisplayLOUD,thenrotatingthevolumeknobtoturnonorturno.
• EQ:whentheLCDdisplayEQ,selectedtheEQasfollowing:Jazz→Classic→Pop→Rock→O
byrotatingthevolumeknob.
• ColorofLEDswitching:whentheLCDdisplay“CLR”,LEDcolors(Blue/Red/Purple/AUTO)can
beselectedbyrotatingtheVolumeknob.
• 1/PAU
o Under the radio mode, short press this button to choose the station number, long press to save
the present station to this button.
o Underthemusicplayingmode,Shortpressthisbuttonwillstopplaymusic,Shortpressagainwill
startplaymusicagain.
• 2/INT
o Under the radio mode, short press this button to choose the station number, long press to save
the present station to this button.
o Underthemusicplayingmode,Shortpressthisbuttonwilllook-throughthedisplaysongs.(Each
songplays10seconds).
10
• 3/RPT
o Under the radio mode, short press this button to choose the station number, long press to save
the present station to this button.
o Underthemusicplayingmode,Shortpressthisbuttontochoosetherepeatmodeasfollow:RPT
ONE---RPTDIR----RPTALL----RPTONE
• 4/RDM
o Under the radio mode, short press this button to choose the station number, long press to save
the present station to this button.
o Underthemusicplayingmode,Shortpressthisbutton,thesongswillplayatrandom.Shortpress
againwillreleasefromrandomplay.
• 5/ -10
o Under the radio mode, short press this button to choose the station number, long press to save
the present station to this button.
o Underthemusicplayingmode,Shortpresscanplaythe-10song,longpressthisbuttoncanread
lastfolderfrommp3folders.
• 12. 6/ +10
o Under the radio mode, short press this button to choose the station number, long press to save
the present station to this button.
o Underthemusicplayingmode,Shortpresscanplaythe+10song.Longpresscanreadthenext
folderfrommp3folders.
• SD/MMC Card:InserttheSDorMMCcard,thesystemwillplayitaccordingly.
• :InserttheUSB,thesystemwillplayitaccordingly.
• Aux In: Outer signal input socket.
Bluetooth Operation
• BT connection instruction
o ShortpressthePower/MODE/VOLbuttoncontinually,whenthedisplay“BT”andthenwilldisplay
“CONNECTD”,thatmeansthemodeis“BTON”.
o UndertheBTONmode,theplayercanbematchedtoyourmobilephone(ThenameoftheBTis
“CARBTandthedefaultcodeis“0000”);
o ThenyoucanpresstheMODEbuttonswitchingtoBTmodeandcanoperatetheBTfunction.
• Detail BT operation
o POW/MOD/VOL/ :
Ifthere isaincoming call,shortpress meansrejectthecall.During thecall,short pressthis
button means close the calling.
o TUNE/SEL/ :
Afteryouchoosethephonenumberonyourphone,thenshortpressthisbuttontodial.
o 1/PAU button:
Underthemusicplayingmode,shortpressthisbuttonwillstopplayingmusic,shortpressagain
willstartplaymusicagain.
o button:
UndertheBTdisplayingmode,shortpressthisbuttontoplaylastmusic.
o button
• UndertheBTdisplayingmode,shortpressthisbuttontoplaynextmusic.
11
Remarks:
1.TheBTfunctionofthephoneshouldbematchedwiththisplayer,andthenitcanbeswitchedto
BTmode,thePasskeyforsettingPhonematchis“0000”bydefault.
2.Beforematchingtheplayertothephone,youneedtoswitchontheBTfunctionoftheplayer.
3.Underthepowerostatus(BTon),incomingcallwillactivatetheunitandshowtheincoming
phone number in the LCD screen. After nishing the call, it will automatically switch to the
previous status.
Disposal
AccordingtotheEuropeanwasteregulation2012/19/EUthissymbolontheproductor
on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Insteaditshouldbetakentotheappropriatecollectionpointfortherecyclingofelectrical
andelectronicequipment.Byensuringthisproductisdisposedofcorrectly,youwillhelp
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which
couldotherwisebecausedbyinappropriatewastehandlingofthisproduct.Formorede-
tailedinformationaboutrecyclingofthisproduct,pleasecontactyourlocalcounciloryour
household waste disposal service.
DeclarationofConformity
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
This product is conform to the following European Directives:
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (RED)
12
Chal-Tec GmbH | Wallstr.16 | 10179 Berlin | Deutschland
www.chal-tec.com
www.electronic-star.de
Chal-Tec GmbH ∙Wallstraße 16 ∙10179 Berlin
Fon: +49 (0) 30 3001385-500
Fax: +49 (0) 30 3001385-999
E-Mail: [email protected]
Geschäftsführer: Peter Chaljawski
Handelsregister: HRB 98898
Amtsgericht: Berlin - Charlottenburg
USt-ID-Nr.: DE 814529349
WEEE-Nr.: DE 46906833
Bankverbindung: Hypo Vereinsbank
Konto Nummer: 355 986 675
BLZ: 100 208 90
IBAN: DE91100208900355986675
BIC|SWIFT-Code: HYVEDEMM488
EU-Konformitätserklärung
Wir, die
CHAL-TEC GmbH
Wallstraße 16
10179 Berlin
erklären hiermit, dass der nachfolgend bezeichnete Funkanlagentyp:
Auna MD-200 G2 Autoradio Artikelnr. 10026824
allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
RED-Richtlinie 2014/53/EU
LVD-Richtlinie 2014/35/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
Angewandte harmonisierte Normen:
EN 60950-1:2006+A2:2013
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
EN 303 413 V1.1.1 (2017-06)
Berlin, 20. Juli 2018 ___________________________
Sebastian Jäger
Produktmanager
Table of contents
Languages:
Other auna Car Receiver manuals
