Auxilab ZFP010 User manual

1
Manual de instrucciones-Instruction manual Versión-Version 2017
MICROTOMO DE ROTACIÓN BÁSICO
BASIC ROTATION MICROTOME
REF. ZFP010

2
Manual de instrucciones-Instruction manual Versión-Version 2017
Índice de idiomas / Index of languages
Español……………………………………………………………….4
English………………………………………………………………..13

3
Manual de instrucciones-Instruction manual Versión-Version 2017
1) Notas importantes ................................................................................................................ 4
2. Advertencias de seguridad........................................................................................................ 4
2.1 Transporte y localización..................................................................................................... 4
2.2 Utilización............................................................................................................................ 4
2.3 Limpieza .............................................................................................................................. 5
2.4 Mantenimiento ................................................................................................................... 5
3. Resumen.................................................................................................................................... 5
4. Parámetros técnicos.................................................................................................................. 5
5. Estructura del equipo................................................................................................................ 6
4. Modo de uso ............................................................................................................................. 7
Instalación ................................................................................................................................. 7
Colocación y orientación de la muestra.................................................................................... 7
Colocación y ajuste de la cuchilla.............................................................................................. 8
Desbastado de la muestra......................................................................................................... 8
Corte.......................................................................................................................................... 8
Fin del trabajo ........................................................................................................................... 9
Seguridad................................................................................................................................... 9
7. Mantenimiento y limpieza ........................................................................................................ 9
Limpieza .............................................................................................................................. 10
8. Problemas más frecuentes...................................................................................................... 10
9. Accesorios ............................................................................................................................... 11
10. Afilado de la cuchilla del microtomo..................................................................................... 12
11. servicio de mantenimiento post-venta ................................................................................. 13

4
Manual de instrucciones-Instruction manual Versión-Version 2017
1. Notas importantes
Gracias por haber adquirido este equipo.
El micrótomo de rotación básico Nahita es ampliamente usado en el campo de la biología,
medicina e industria para el corte de especímenes de distinta dureza.
Antes de su uso, por favor lea este manual detenidamente para asegurar una correcta
utilización del aparato correctamente así como evitar posibles accidentes que podrían causar
heridas a personas o daños al equipo.
El equipo debe ser únicamente utilizado por personal cualificado que haya leído previamente
este manual de uso.
La reparación del equipo deberá ser realizada únicamente por el servicio técnico autorizado.
No se debe utilizar el equipo para otros propósitos o usos diferentes a los indicados en este
manual.
En base a la mejora continua de nuestros productos, los parámetros técnicos pueden ser
modificados sin previo aviso.
2. Advertencias de seguridad
2.1 Transporte y localización
- El micrótomo debe ser transportado en posición vertical
- Cuando se vaya a mover el equipo de un sitio a otro, nunca debe agarrase el equipo del
volante manual, la base porta cuchillas, la pinza para muestras o el mango selector del espesor
de corte.
2.2 Utilización
- Debe tener especial cuidado cuando utilice la cuchilla del micrótomo dado que el filo está
muy afilado; un mal uso puede dar lugar a serias heridas o lesiones. Nunca intente coger una
cuchilla que se está cayendo.
- Nunca deje la cuchilla del micrótomo en algún lugar desatendida y/o con el filo hacia arriba.
Si la cuchilla no está siendo usada, deberá ser guardada en su caja.
- Coloque y fije en primer lugar el espécimen en la pinza del micrótomo y a continuación
coloque la cuchilla.

5
Manual de instrucciones-Instruction manual Versión-Version 2017
- Bloquee el volante manual siempre que vaya a colocar la muestra o la cuchilla y cuando el
micrótomo no esté siendo usado.
2.3 Limpieza
- Antes de proceder a la limpieza del aparato bloquee el volante manual en primer lugar.
- Nunca utilice disolventes que contengan acetona o benceno para limpiar el equipo.
- Durante la utilización del producto de limpieza deberá observar las medidas de seguridad
necesarias recomendadas por el fabricante de dicho producto.
2.4 Mantenimiento
- Las revisiones y mantenimiento del equipo solamente pueden ser realizadas por el servicio
técnico o personal autorizado.
3. Resumen
El micromoto de rotación básico es principalmente utilizado para la obtención de cortes de
tejido y secciones de tejidos animales y vegetales en laboratorios de investigación,
universidades y hospitales. Presenta una estructura robusta, buena precisión, larga vida útil y
fácil manejo.
4. Parámetros técnicos
-Temperatura de uso: +4 a +40ºC
-Grosor de corte: 1 –25 m
-Ajuste del grosor de corte: 1 m
-Ángulo de orientación cuchilla: 0-10º
-Precisión: ±10%
-Rango movimiento horizontal: 35 mm
-Rango movimiento vertical: 46 mm
-Área máxima de corte: 25x35 mm
-Dimensiones (LxAXH): 350x350x270 mm
-Peso: 26 Kg

6
Manual de instrucciones-Instruction manual Versión-Version 2017
5. Estructura del equipo
1. Carcasa de fácil limpieza para mantener siempre el microtomo en perfectas condiciones y
base amplia que ofrece una estabilidad total.
2. Volante manual de manejo suave. Presenta un sistema de bloqueo en el mecanismo interior
que permite sujetar el brazo porta muestras únicamente en la posición límite superior,
asegurando así que el cambio de cuchilla o de muestra se lleva a cabo en la posición más
adecuada y segura para el usuario.
3. Pinza para muestras con sistema de orientación que asegura una orientación exacta y
precisa de la superficie de la muestra con respecto al filo de corte.
4. Base porta cuchillas puede ser desplazada hacia delante o hacia atrás y también
lateralmente para situarse en la posición más adecuada y presenta también sistema de
regulación de ángulo de orientación del filo de corte.
5. Posición de la cuchilla
6. Dispositivo sonoro para aviso de fin de recorrido de la muestra.
7. Sistema manual de retroceso de la posición de la pinza para muestras.
8. Pantalla LED que muestra el recuento total de los cortes realizados hasta el momento, con
botón de puesta a cero.
9. Sistema de regulación de orientación del filo de corte

7
Manual de instrucciones-Instruction manual Versión-Version 2017
10. Sistema de bloqueo en el mecanismo interior que permite sujetar el brazo porta muestras
únicamente en la posición superior.
11. Pinza para muestras con sistema de orientación y pantalla LED que muestra el recuento
total de los cortes realizados.
12. Selector de espesor del corte
13. Botón de puesta a cero
14. Base porta cuchillas
3. Modo de uso
Instalación
Advertencia: cuando se vaya a mover el equipo de un sitio a otro, nunca debe agarrase el
equipo del volante manual, la base porta cuchillas, la pinza para muestras o el mango selector
del espesor de corte.
El lugar de instalación del equipo deberá cumplir las siguientes condiciones:
-La superficie de colocación deberá ser plana, estable y libre de vibraciones
-No debe haber vibraciones en el suelo
-Deberá haber un espacio amplio y cómodo para manejo del equipo
-La temperatura ambiente se debe mantener de 5-40ºC
Colocación y orientación de la muestra
Advertencia: Coloque y fije en primer lugar el espécimen en la pinza del micrótomo y a
continuación coloque la cuchilla.
Bloquee el volante manual siempre que vaya a colocar la muestra o la cuchilla y cuando el
micrótomo no esté siendo usado.
-Abra la carcasa trasera del equipo
-Gire el volante manual hasta que la placa de empuje esté en su posición más elevada,
a continuación gire la palanca de bloqueo de modo que el volante manual y la pinza
para espécimen permanezca bloqueados en posición fija.
-Gire el tornillo superior de la pinza para espécimen de manera que regule la apertura
de la pinza
-Coloque el espécimen en la posición deseada
-Gire el tornillo superior de la pinza para que el espécimen quede perfectamente sujeto

8
Manual de instrucciones-Instruction manual Versión-Version 2017
-Gire los tornillos de ajuste del ángulo de orientación de la pinza para espécimen, de
modo que la superficie del bloque de parafina quede perfectamente paralelo a la
superficie de corte de la cuchilla.
Colocación y ajuste de la cuchilla
Advertencia: Debe tener especial cuidado cuando utilice la cuchilla del micrótomo dado que el
filo está muy afilado; un mal uso puede dar lugar a serias heridas o lesiones.
-Afloje ambos tornillos derecho e izquierdo de fijación de la cuchilla.
-Afloje ambos tornillos derecho e izquierdo de fijación del ángulo de la cuchilla.
-Sujete la cuchilla por la base y con mucho cuidado insértela lateralmente en la base
portacuchillas.
-Sujete la cuchilla firmemente mediante los tornillos de fijación de la cuchilla.
-Ajuste el ángulo de corte de la cuchilla y fíjelo mediante los tornillos de fijación del
ángulo.
-La base portacuchillas puede ser desplazada de delante a atrás para ser colocado en la
posición más conveniente. Para ello gire la palanca de fijación de la base
portacuchillas, mueva la base portacuchillas a la posición deseada y gire de nuevo la
palanca.
Desbastado de la muestra
-Gire la palanca de bloqueo situada en el mecanismo interno de modo que se libere el
volante manual.
-Seleccione un espesor de corte grueso para el desbastado
-Desbaste la muestra girando el volante manual hasta llegar al plano de corte deseado.
Corte
Nota: siempre girar la manivela uniformemente. La velocidad de giro tiene que ajustarse a la
dureza de la muestra, cuanto más dura es la muestra más lenta es le velocidad de giro.
Para cortar no trabaje con la misma zona del filo de la cuchilla utilizada para desbastar. La base
porta-cuchillas dispone de un sistema de desplazamiento lateral que permite aprovechar toda
la longitud del filo sin necesidad de aflojar el sistema de sujeción de la cuchilla.
Antes de realizar los cortes es imprescindible liberar el volante manual.
Seleccione el espesor deseado mediante el mando y gire el volante en sentido a las agujas del
reloj de forma uniforme.

9
Manual de instrucciones-Instruction manual Versión-Version 2017
Fin del trabajo
Desplace la pinza porta-muestras con el volante al punto más alto y bloquee el volante.
Inserte la cuchilla en la parte inferior del dispensador de cuchillas.
Saque la muestra del porta casetes
Elimine todos los desechos
Limpie el equipo (ver apartado limpieza).
Seguridad
El microtomo debe ser utilizado por personal cualificado previamente, que conozca el
equipo y su manejo mediante el manual de uso.
Coloque el microtomo sobre una mesa horizontal plana y estable.
No coloque el microtomo junto con equipos que produzcan vibraciones ni desprendan
calor.
Antes de desmontar el porta-cuchillas siempre hay que retirar la cuchilla.
No intente coger una cuchilla que se esté cayendo.
Nunca coloque las cuchillas en algún lugar con el filo señalado hacia arriba.
Siempre monte primero la muestra y luego después la cuchilla.
Al trabajar con detergentes de limpieza, tenga en cuenta las instrucciones de
seguridad del fabricante así como los reglamentos de laboratorio vigentes.
Lleve gafas de protección en caso de cortar muestras con peligro de producir astillas
Bloquee siempre el volante manual antes de limpiar el equipo, antes de manipular o
cambiar muestras o durante pausas en el trabajo.
No debe entrar líquido en el interior del equipo.
No debe intentar reparar el equipo, además de perder la garantía puede causar daños
en el funcionamiento general del equipo.
7. Mantenimiento y limpieza
Para un adecuado funcionamiento del microtomo es necesario seguir algunas
recomendaciones.
Nota: Todas las normas de utilización citadas anteriormente carecerán de valor si no se
realiza una continua labor de mantenimiento.

10
Manual de instrucciones-Instruction manual Versión-Version 2017
Siga las instrucciones y advertencias relativas a este manual.
Tenga este manual siempre a mano para que cualquier persona pueda consultarlo.
Utilice siempre componentes y repuestos originales. Puede ser que otros dispositivos
sean parecidos, pero su empleo puede dañar el equipo.
No intente repararlo usted mismo; además de perder la garantía puede causar daños
en el funcionamiento general del microtomo.
En caso de avería diríjase a su proveedor para la reparación través del Servicio Técnico
de Nahita.
Antes de cada limpieza:
Desplace la pinza porta-casetes al punto de inversión superior y bloquee el volante
manual.
Inserte la cuchilla en la parte inferior del dispensador de cuchillas.
Desmonte el porta-cuchillas y la base porta-cuchillas para limpiarlos.
Saque la muestra de la pinza porta-casetes.
Elimine los desechos de corte con un pincel seco.
Saque la pinza porta-casetes y límpiela.
Limpieza
Para la limpieza de las partes metálicas, acero inoxidable, aluminio, pinturas, etc.
nunca utilice estropajos o productos que puedan rayar, ya que se deterioran el equipo
limitando su vida útil. No utilice alcohol o detergentes que contengan alcohol, ni
tampoco utilice detergentes abrasivos o solventes que contengan acetona o xileno.
Para la limpieza del equipo recomendamos se utilice un trapo libre de pelusa
humedecido con agua jabonosa que no contenga productos abrasivos.
¡ATENCIÓN! NO SE ADMITIRÁ NINGUN APARATO PARA REPARAR QUE NO
ESTÉ DEBIDAMENTE LIMPIO Y DESINFECTADO.
8. Problemas más frecuentes
PROBLEMA
CAUSA
SOLUCION
Cortes alternativamente finos y
gruesos
En casos extremos, no sale corte
alguno
Cuchilla no correctamente
sujetada
Volver a sujetar la cuchilla
Cuchilla sin filo
Desplazar el porta-cuchillas
lateralmente o insertar otra
cuchilla.
Placa de presión dañada o no
Cambiar la placa de presión o