AVE VNSS100B User manual

1
Manuale istruzioni
SILENCE - Aspiratore elico-centrifugo

International Trademark registration n° 327040 - 942905 - 330600
Fig. 1
Leggere questo manuale con attenzione prima di usare il prodotto
e conservarlo in un posto sicuro così da poterlo consultare
all’occorrenza.
Il prodotto è costruito a regola d’arte e nel rispetto delle normative
vigenti in materia di apparecchiature elettriche e deve essere
installato da personale tecnicamente qualificato.
La ditta costruttrice non si assume responsabilità per danni a
persone o cose derivanti dalla mancata osservanza delle norme
contenute nel presente libretto.
PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE
•L’apparecchionondeveessereutilizzatoinapplicazionidiversedaquelleindicatein
questo manuale.
•Dopoaverrimossoilprodottodall’imballo,assicurarsidellasuaintegrità;incasodi
dubbio,rivolgersiapersonalequalificato.Nonlasciarepartidell’imballoallaportatadi
bambini o persone diversamente abili.
•Nontoccarel’apparecchioconmani/piediumidiobagnati.
•Questoapparecchiopuòessereutilizzatodabambinidietànoninferioread8anni
e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e
conoscenzeinsufficienti,purchéattentamentesorvegliateoistruitesucomeutilizzare
inmodosicurol’apparecchioesuipericolicheciòcomporta.Assicurarsicheibambini
non giochino con l’apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell’utente non devono
essere eseguite da bambini senza supervisione.
•Nonimpiegareilprodottoinpresenzadisostanzeovaporiinfiammabili,comealcool,
insetticidi,benzina,etc...
•Incasosirileviqualsiasitipodianomalianelfunzionamento,scollegarel’apparecchio
dallareteelettricaerivolgersialpiùprestoapersonalequalificato.Incasodiriparazione,
richiedere esclusivamente ricambi originali.
•L’impiantoelettricoacuie’collegatoilprodottodeveessereconformeallenormativevigenti.
•Primadicollegareilprodottoallaretedialimentazioneoallapresaelettricaaccertarsiche:
- i dati di targa (tensione e frequenza) siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione
elettrica;
 -laportatadell’impianto/presasiaadeguataallapotenzamassimadell’apparecchio.In
casocontrariorivolgersiapersonalequalificato.
•L’apparecchionondeveessereimpiegatocomeattivatorediscaldabagni,stufe,ecc.,
nèdevescaricare in condottiadibitiall’evacuazionedi aria calda/fumiderivantida
alcuntipodiapparecchioacombustione.Deveespellerel’ariaall’esternotramiteun
propriocondottospecifico.
•Temperaturadifunzionamento:da0°Cfinoa+50°C.
•L’apparecchioèdestinatoad estrarre soloariapulita, ossia senzaelementigrassi,
fuliggine,agentichimiciecorrosivi,misceleinfiammabilioesplosive.
•Nonlasciarel’apparecchioespostoadagentiatmosferici(pioggia,sole,neve,etc.).
•NonimmergereI’apparecchiooaltresuepartiinacquaoliquidi.

2
•Spegnerel’interruttoregeneraledell’impiantoogniqualvoltasirileviun’anomaliadi
funzionamento o si effettuino operazioni di pulizia.
•Perl’installazioneoccorreprevederenellaretedialimentazione,conformementealle
regole di installazione, un interruttore onnipolare che consenta la disconnessione
completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III (distanza dei contatti
uguale o superiore a 3mm).
•Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,essodeveesseresostituitodal
costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con
qualificasimilare,inmododaprevenireognirischio.
•Nonostruirelagrigliadiaspirazioneodiespulsionepergarantirel’ottimalepassaggiodell’aria.
•Assicurareunadeguatorientrodell’arianellocale,nelrispettodelregolamentovigente,
alfinedigarantireilcorrettofunzionamentodell’apparecchio.
•Qualora nell’ambiente in cui è installato il prodotto sia presente un apparecchio
funzionanteacombustibile(scaldacqua,stufaametanoetc.,ditiponona“camera
stagna”),èindispensabilieassicurareunadeguatoingressod’aria,pergarantireuna
buona combustione e il corretto funzionamento di tali apparecchi.
•Effettuarel’installazioneinmodochelagirantesiainaccessibileallatodellamandata,
alcontattodelDitodiProva(sondediprova“B”dellanormaEN61032),secondole
vigenti norme antinfortunistiche.
SILENCE (fig. 1) è un aspiratore elico-centrifugo progettato per garantire il ricambio dell’aria
inbagno,toilette,cucinaeinambientidipiccole/mediedimensioni.Adattoperespellere
l’aria direttamente all’esterno o in presenza di condotti di media lunghezza.
Installabile a parete e a soffitto (fig. 2).
INTRODUZIONE
CARATTERISTICHE TECNICHE
•Materiale:ABScoloreRAL9010dialtaqualità,resistenteagliurtieairaggiUV.
•Anelloposterioredirinforzoperprevenirecheilcanottosideformidurantel’installazione.
•Ventolaelico-centrigugaadaltaefficienza,appositamenteprogettataperottimizzarele
prestazioni e la silenziosità.
•Motoremonofaseadinduzioneconprotezionetermicaintegrata.
•Realizzatoindoppioisolamento:nonnecessitadellamessaaterra.
•Adattoperfunzionamentocontinuooadintermittenza.
•GradodiprotezioneIP45.
•Tensionedialimentazione220-240V~ 50/60Hz.
Codice Portata
m3/h max
Pressione statica
Pa max
Consumo
W max
Pressione sonora
dB(A) @3m
VNSS100B 95 47 8 25
VNSS100TB 95 47 8 25
VNSS1002V 105/70 53/22 8/5 26/22
VERSIONI
VNSS100B (base)
Equipaggiatoconmotoreabronzinedialtaqualitàautolubrificanti.
Funzionamento a velocità singola.
Schemadicollegamentofig16C.
VNSS100TB (timer con ritardo di spegnimento)
Equipaggiatoconmotoreabronzinedialtaqualitàautolubrificanti.
Funzionamento a velocità singola.

3
Collegatosecondoloschemadifig.16D,dopol’accensioneluce,l’aspiratoresiattiva
conunritardodi1,5secondimax.Dopolospegnimentoluce,l’aspiratorecontinuaa
funzionareperilperiododitempopre-impostato,regolabiledacirca1minutoacirca25
minutiagendosultrimmer(fig.17D).
VNSS1002V (2 velocità)
Equipaggiatoconmotorepotenziatoadalteprestazioni,montatosucuscinettiasferaper
unciclodivitapiùlungo(30.000h)chelorendonoadattoancheperclimifreddi.
Funzionamento a due velocità: la velocità di funzionamento può essere selezionata
durantel’installazionetramiteijumperdifig.18E-19E.
Schemadicollegamentofig.16E.
CONFORMITA’ NORMATIVA
2014/35/UEDirettivaBassaTensione(BT)
2014/30/UEDirettivadiCompatibilitàElettromagnetica(EMC)
secondolostatodell’artedelleseguentinorme:
Sicurezzaelettrica:EN60335-1(2012)+A11+A13;EN60335-2-80(2003)+A1+A2.
CompatibilitàEletromagnetica:EN55014-1(2017);EN55014-2(2015);EN61000-3-
2(2014);EN61000-3-3(2013).
Informativa sullo smaltimento delle unità a fine vita.
QuestoprodottoèconformealleDirettivaEU2002/96/EC.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta
differenziatadeirifiutielettroniciedelettrotecnici,oppurericonsegnarla
al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili
effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei
materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Losmaltimentoabusivodelprodottodapartedell’utentepuòimplicare
sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
SMALTIMENTO E RICICLAGGIO

4
Installation manual
SILENCE - Mixed-flow fan
G
Readthismanualcarefullybeforeusingtheproductandkeepit
in a safe place for reference.
Thisproductwasconstructeduptostandardandincompliance
with regulations relating to electrical equipment and must be
installedbytechnicallyqualifiedpersonnel.
The manufacturer assumes no responsibility for damage to
personsorpropertyresultingfromfailuretoobservetheregulations
containedinthisbooklet.
PRECAUTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
•Thedeviceshouldnotbeusedforapplicationsotherthanthosespecifiedinthismanual.
•Afterremovingtheproductfromitspackaging,verifyitscondition.Incaseofdoubt,
contactaqualifiedtechnician.Donotleavepackagingwithinthereachofsmallchildren
orpeoplewithdisabilities.
•Donottouchtheappliancewithwetordamphands/feet.
•Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswith
reducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeif
theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafe
wayandunderstandthehazardsinvolved.Childrenshallnotplaywiththeappliance.
Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.
•Do not use the product in the presence of ammable vapours, such as alcohol,
insecticides,gasoline,etc...
•Ifanyabnormalitiesinoperationaredetected,disconnectthedevicefromthemainssupply
andcontactaqualifiedtechnicianimmediately.Useoriginalsparepartsonlyforrepairs.
•Theelectricalsystemtowhichthedeviceisconnectedmustcomplywithregulations.
•Beforeconnectingtheproducttothepowersupplyorthepoweroutlet,ensurethat:
 -thedataplate(voltageandfrequency)correspondtothoseoftheelectricalmains
 -theelectricalpowersupply/socketisadequateformaximumdevicepower.Ifnot,
contactaqualifiedtechnician.
•Thedeviceshould notbeused as anactivatorfor waterheaters,stoves,etc., nor
shoulditdischargeintohotair/fumeventductsderivingfromanytypeofcombustion
unit.Itmustexpelairoutsideviaitsownspecialduct.
•Operatingtemperature:0°Cupto+50°C.
•Thedeviceisdesignedtoextractcleanaironly,i.e.withoutgrease,soot,chemicalor
corrosiveagents,orammableorexplosivemixtures.
•Donotleavethedeviceexposedtoatmosphericagents(rain,sun,snow,etc.).
•Donotimmersethedeviceoritspartsinwaterorotherliquids.
•Turnoffthemainswitchwheneveramalfunctionisdetectedorwhencleaning.
•For installation an omnipolar switch should be incorporated in the fixed wiring, in
accordancewiththewiringregulations,toprovideafulldisconnectionunderovervoltage
categoryIIIconditions(contactopeningdistanceequaltoorgreaterthan3mm).
•Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsservice
agentorsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoidahazard.
•Donotobstructthefanorexhaustgrilletoensureoptimumairpassage.
•Ensureadequateairreturnintotheroomincompliancewithexistingregulationsin
order to ensure proper device operation.
•Iftheenvironmentinwhichtheproductisinstalledalsohousesafuel-operatingdevice
Fig. 1

5
Code Airflow
m3/h max
Static pressure
Pa max
Power
W max
Sound pressure
dB(A) @3m
VNSS100B 95 47 8 25
VNSS100TB 95 47 8 25
VNSS1002V 105/70 53/22 8/5 26/22
TECHNICAL SPECIFICATIONS
•Material:Highquality,impactandUV-resistantABScolourRAL9010.
•Rearreinforcementringtopreventspigotdeformationduringinstallation.
•Mixedflowimpellertooptimisequietnessandefficiency.
•Singlephaseinductionmotorwithintegralthermalprotection.
•Thefanisdoubleinsulated:noearthconnectionisrequired.
•Suitableforintermittentorcontinuousoperation.
•IP45degreeofprotection.
•Powersupply220Vto240V~50/60Hz.
(waterheater,methanestoveetc.,thatisnota“sealedchamber”type),itisessentialto
ensureadequateairintake,toensuregoodcombustionandproperequipmentoperation.
•Installtheproductsothattheimpellerisnotaccessiblefromtheairoutletsideas
verified by contact with theTest Finger (test probe“B” of the norm EN61032) in
compliancewiththecurrentsafetyregulations.
INTRODUCTION
SILENCE(fig.1)isamixed-flowfandesignedtoensureairextractioninsmall/medium-
sizedroomssuchasbathrooms,toiletsandkitchens.
Suitableforairdischargedirectlytotheoutsideorinthepresenceofmediumlenghtduct
Wall or ceiling installation (fig. 2).
VERSIONS
VNSS100B (standard)
Equippedwithhighqualitysleevebearingmotor.
Singlespeedoperation.
Wiringdiagramfig.16C.
VNSS100TB (over-run timer)
Equippedwithhighqualitysleevebearingmotor.
Singlespeedoperation.
Connectedaccordingtothediagraminfig.16D,afterthelightisswitchedon,thefan
activateswithadelayofmax1.5seconds.Afterthelightisswitchedoff,thefancontinues
tofunctionforapre-setperiodoftime,adjustablefromaprox.1minuteto25minutes
viatrimmer(fig.17D).
VNSS1002V (2 speed)
Equippedwithenhancedhighperformancemotormountedonballbearingstoassurea
longerfanlife(30.000h).Idealforcoldclimates.
Twospeedoperation:thespeedcanbeselectedduringtheinstallationbypositioningthe
jumperasperfig.18E-19E.
Wiringdiagramfig.16E.

6
STANDARD CONFORMITY
2014/35/EULowVoltageDirective(LVD)
2014/30/EUElectromagneticCompatibility(EMC),
inconformitywiththefollowingstandards:
ElectricalSafety:EN60335-1(2012)+A11+A13;EN60335-2-80(2003)+A1+A2.
ElectromagneticCompatibility:EN55014-1(2017);EN55014-2(2015);EN61000-3-
2(2014);EN61000-3-3(2013).
Information on disposal of units at the end of life.
ThisproductcomplieswithEUDirective2002/96/EC.
Thesymbolofthecrossed-outdustbinindicatesthatthisproductmust
becollectedseparatelyfromotherwasteattheendofitslife.Theuser
must,therefore,disposeoftheproductinquestionatsuitableelectronic
andelectro-technicalwastedisposalcollectioncentres,orelsesendthe
productbacktotheretailerwhenpurchasinganew,equivalenttype
device.Separatecollectionofdecommissionedequipmentforrecycling,
treatmentandenvironmentallycompatible disposal helps toprevent
negative effects on the environment and on health and promotes the
recyclingofthematerialsthatmakeuptheequipment.Improperdisposal
oftheproductbytheusermayresultinadministrativesanctionsas
providedbylaw.
DISPOSAL AND RECYCLING

7
Manuel d’instructions
SILENCE - Aérateur hélico-centrifuge
F
Lisez ce manuel avec attention avant d’utiliser le produit et conservez
ledansunendroitsûrafindepourvoirleconsultersinécessaire.
Leproduitestconstruitselonlesrèglesdel’artetconformémentaux
normesenvigueurenmatièred’appareilsélectriques,etdoitêtre
installépardupersonneltechniquementqualifié.
L’entreprisedeconstructionn’assumeaucuneresponsabilitépourles
dommagescausésauxpersonnesouauxchosesdérivantdunon
respect des normes contenues dans ce manuel. Fig. 1
PRÉCAUTIONS POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN
•L’appareilnedoitpasêtreutilisépourdesapplicationsautresquecellesindiquées
dans ce manuel.
•Aprèsavoirdéballéleproduit,assurez-vousqu’ilsoitintact;encasdedoute,adressez-
vousaupersonnelqualifié.Nelaissezpaslespartiesdel’emballageàlaportéedes
enfantsoudepersonneshandicapées.
•Netouchezpasl’appareilaveclesmains/piedshumidesoumouillés.
•Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansouplus,pardespersonnes
ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesoubienunmanque
d’expérienceetdeconnaissancesiilsreçoiventunesupervisionoudesinstructions
concernantl’utilisationdel’appareilentoutesécuritéetsiilscomprennentledanger
impliquéparl’utilisationdecetappareil.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.
Lenettoyageetlamaintenanceparl’utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspardes
enfants sans surveillance.
•N’utilisezpasleproduitenprésencedesubstancesouvapeursinammables,comme
l’alcool,insecticides,essence,etc...
•En cas d’une quelconque anomalie dans le fonctionnement, débranchez l’appareil
duréseauélectriqueetadressez-vousauplusviteaupersonnelqualifié.Encasde
réparation,demandezdespiècesderechangeexclusivementoriginales.
•L’installationélectriqueàlaquelleleproduitestraccordédoitêtreconformeauxnormes
en vigueur.
•Avantdebrancherleproduitauréseaud’alimentationouàlapriseélectrique,assurez-vousque:
-lesdonnéesdelaplaquesignalétique(tensionetfréquence)correspondentàcelles
duréseaudedistributionélectrique;
 -ledébitdel’installation/prisesoitappropriéàlapuissancemaximumdel’appareil.
Danslecascontraire,adressez-vousàdupersonnelqualifié.
•L’appareilnedoitpasêtreutilisécommeactivateurdechauffe-eau,poêles,etc.,et
nedoitpasévacuerdansdesconduitsutiliséspourl’évacuationd’airchaud/fumées
provenantd’unquelconqueappareilàcombustion.Ildoitexpulserl’airàl’extérieurà
traversunconduitspécifique.
•Températuredefonctionnement:0°Cjusqu’à+50°C.
•L’appareilestconçupourextraireuniquementdel’airpur,c’estàdiresanséléments
graisseux,suie,agentschimiqueoucorrosifs,mélangesinammablesouexplosifs.
•Nelaissezpasl’appareilexposéauxagentsatmosphériques(pluie,soleil,neige,etc.).
•Neplongezpasl’appareilousespartiesdanl’eauoud’autresliquides.
•Éteignezl’interrupteurgénéraldel’installationchaquefoisqu’uneanomaliedansle
fonctionnementseprésenteoudurantlenettoyage.

8
•Pourl’installation,prévoyezdansleréseaud’alimentationélectrique,conformément
auxprescriptionsdesécurité,uninterrupteuromnipolairedesectionnement,assurant
lacomplètedéconnexiondanslaconditiondecatégoriedesurtensionIII(avecune
distanced’ouverturedescontactségaleousupérieureà3mm).
•Silecâbled’alimentationestendommagé,esdoitêtreremplacerparlefabricant,sa
serviced’assistanceoupersonnelqualifiédefaçonsimilairepouréviterdedanger.
•Nebouchezpaslagrilled’aspirationoud’expulsiondel’airafindegarantirunmeilleur
passage de l’air.
•Assurez-vousquel’airarriveadéquatementdanslapièce,conformémentaurèglement
envigueur,afindegarantirlebonfonctionnementdel’appareil.
•Si la pièce d’installation de l’appareil est équipée d’un appareil fonctionnant avec
uncombustible(chauffe-eau,poêle au méthane,etc., de type non avec“chambre
étanche”),ilestindispensabled’assureruneentréed’airadéquate,afindegarantirune
bonne combustion et le fonctionnement correct de ces appareils.
•Installerl’appareildesortequelaturbinen’entrepasencontact,côtérefoulement,
avecledoigtd’essai(sondedetes“B”delanormeEN61032)conformémentaux
normes contre les accidents en vigueur.
SILENCE (fig. 1) est un aérateur aérateur hélico-centrifuge conçu pour garantir le
renouvellementdel’airdansdesendroitsdepetites/grandesdimensionstelsquelessalles
debain,toilettesetcuisines.
Adaptépourl’expulsiondel’airdirectementversl’extérieurouàtraversdes conduits de
longueurmoyenne.
Installation murale ou au plafond (fig. 2).
INTRODUCTION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
•Matériau:ABScouleurRAL9010dehautequalité,résistantauxchocsetauxrayonsUV.
•Anneauderenfortarrièrepouréviterqueletubesedéformedurantl’installation.
•Hélicehélico-centrifugequioptimisentlesilenceetlerendement.
•Moteurmonophaséàinductionavecprotectionthermique.
•Construitavecunedoubleisolation:iln’yapasbesoindeconnexionàuneprisedeterre.
•Adaptéàunfonctionnementintermittentouencontinu.
•DegrésdeprotectionIP45.
•Tensiond’alimentation220-240V~50/60Hz.
Code Débit
m3/h max
Pression statique
Pa max
Consommation
W max
Pression acoustique
dB(A) @3m
VNSS100B 95 47 8 25
VNSS100TB 95 47 8 25
VNSS1002V 105/70 53/22 8/5 26/22
VERSIONS
VNSS100B (standard)
équipéd’unmoteurdehautequalitémontésurcoussinets.
Vitessesimple.
Branchementelectriquesselonfig.16C.
VNSS100TB (timer avec extinction temporiseé)
équipéd’unmoteurdehautequalitémontésurcoussinets.
Vitessesimple.
Unefoisraccordéselonleschémaindiqué(fig.16D),etunefoislalumièreallumée,

9
l’extracteurs’activeavecunretardde1,5secondesmax.Aprèsavoiréteintlalumière,
l’extracteur continue de fonctionner durant la période de temps prédéfinie, réglable
d’environ1minuteà25minutesenagissantsurletrimmer(fig.17D).
VNSS 1002V (2 vitesse)
Equipéavecunmoteuramélioréàhautesperformancesmontésurdesroulememtsà
billepourassureruneduréedevieduventilateurpluslongue(30.000heures).Idéalpour
les climats froids.
Deuxvitesses:sélectionnerlavitesseenpositionnantlejumperfig.18E-19E.
Branchementelectriquesfig.16E.
CONFORMITE’ AUX NORMES
2014/35/UEBasseTension(DBT)
2014/30/UECompatibilitéÉlectromagnétique(CEM),
inconformitéauxnormessuivantes:
Sécuritéélectrique:EN60335-1(2012)+A11+A13;EN60335-2-80(2003)+A1+A2.
CompatibilitéÉlectromagnétique:EN55014-1(2017);EN55014-2(2015);EN61000-
3-2(2014);EN61000-3-3(2013).
Informationssurl’éliminationdesappareilsenfindevie.
CeproduitestconformeauxDirectivesEU2002/96/EC.
Lesymboleduconteneurbarréindiquésurl’appareilindiquequele
produithorsd’usagedoitêtreéliminéséparémentdesautresdéchets.
L’utilisateur devra donc confier l’appareil hors d’usage à des centres de
trisélectifspécialiséspourlesappareilsélectroniquesetélectroniques,
ou bien le remettre au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareil
demêmetype.
Letrisélectifadéquatpourl’envoisuccessifdel’appareilhorsd’usage
au recyclage, au traitement et à l’élimination environnementale
compatible contribue à  éviter les éventuels effets négatifs sur
l’environnementetsurlasantéetfavoriselerecyclagedesmatériaux
dontestcomposél’appareil.
L’éliminationabusiveduproduitdelapartdel’utilisateurpeutimpliquer
dessanctionsadministrativesprévuesparlanormeenvigueur.
ÉLIMINATION ET RECYLCLAGE

10
Manual de instrucciones
SILENCE - Ventilador helicoidal centrífugo
E
Lea el presente manual atentamente antes de utilizar el producto
yconsérveloenunlugarseguro,parapoderconsultarlocadavez
queseanecesario.Elproductoestáconstruidoensuperfeccióny
cumpliendoconlasnormativasvigentessobreaparatoseléctricos.
Debeserinstaladoporunpersonaltécnicamentecualificado.
La empresa fabricante no se asume la responsabilidad de daños
causados a personas o cosas derivados de la inobservancia de las
normas contenidas en el presente manual. Fig. 1
PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN , USO Y MANTENIMIENTO
•Elaparatonodebeserutilizadoenaplicacionesdiferentesdeaquellasindicadassobre
el presente manual.
•Despuésdehaberretiradoelproductodesuembalaje,asegúresedesucompletaintegridad
yenelcasodedudas,póngaseencontactoconelpersonalcualificado.Nodejepartesdel
embalajealalcancedelosniñosodepersonasconalgúntipodediscapacidad.
•Notoqueelaparatoconmanos/pieshúmedosomojados.
•Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosnomenoresde8añosyporpersonascon
reducidascapacidadesfísicas,sensorialesomentalesoconexperienciayconocimiento
insuficientes, siempre que estén debidamente vigilados o formados sobre el uso
segurodelaparatoysobrelospeligrosquesuusoimplica.Asegurarsequelosniños
nojueguenconelaparato.Lalimpiezayelmantenimientoquedeberealizarelusuario
no deben encargarse a niños sin la adecuada vigilancia.
•Noutilizarelproductoenpresenciadesustanciasovaporesinamablescomoalcohol,
insecticidas,gasolina,etc...
•Enelcasodequesedetectealgúntipodeanomalíaduranteelfuncionamiento,desconecte
elaparatodelaredeléctricaypóngaseencontactoconpersonalcualificadoloantes
posible.Encasodereparación,solicitarexclusivamentepiezasderecambiooriginales.
•Elsistemaeléctricoalqueseencuentraconectadoelproductodebecumplirconlas
normativas vigentes.
•Antesdeconectarelproductoalareddealimentaciónoalatomaeléctricaasegúreseque:
-losdatosdematrícula(tensiónyfrecuencia)secorrespondanconaquellosdelared
dedistribucióneléctrica;
 -lacapacidaddelsistema/tomaseaadecuadaalapotenciamáximadelaparato.Encaso
contrariopóngaseencontactoconpersonalcualificado.
•Elaparatonodebeserempleadocomoactivadordecalentadores,estufas,etc...ni
debedescargarenconductosindicadosparaevacuarelairecaliente/humosderivados
dealgúntipodeaparatoacombustión.Debeexpulsarelairehaciaelexterioratravés
desuconductoespecífico.
•Temperaturadefuncionamiento:0°Chasta+50°C.
•Elaparatoestádestinado a recoger solamenteairelimpio, es decirsinelementos
grasos,hollín,agentesquímicosycorrosivos,mezclasinamablesoexplosivas.
•Nodejealaparatoexpuestoaagentesatmosféricos(lluvia,sol,nieve,etc.).
•Nosumerjaalaparatooaningunadesuspartesenaguauotroslíquidos.
•Apague el interruptor general del sistema cada vez que detecte una anomalía de
funcionamiento o se realicen operaciones de limpieza.
•Paralainstalaciónhayquepredecirenlareddealimentación,cumpliendoconlas