Avermedia LGP Lite User manual

GL310
Quick Guide
LGP Lite
English
Hrvatski
Magyar
Polski
Česky
Türkçe
ภาษาไทย

English - 1
Package Contents
LED Indicators
Status PC Mode
Booting
Flashes Blue clockwise in circle
Standby
Glows solid Blue
Activating
RECentral
Flashes Blue clockwise in circle at a quick pace
Recording
Glows Red with a breathing pace
Streaming
Glows Blue with a breathing pace
arning
Flashes Red at a quick pace
Error
Flashes Red/Blue alternatively at a quick pace
A. LGP Lite
B. Quick Installation Guide
C. Mini USB Cable

English - 2
Installation
Step 1: The LED indicator glows solid BLUE when the device is
ready.
Step 2: Refer to the diagram below to connect your device.
Step 3: Download and install the latest driver and RECentral from
gamerzone.avermedia.com
Hardware

English - 3
Connecting to Your PC – Desktop / Laptop

When using a laptop,
if you want to output source,
p
lease
duplicate the displays to avoid no image on screen. To know more,
please refer to the AQ on gamerzone.avermedia.com
 To capture from the other computer, please connect the computer
of your video source to the HDMI IN port on the LGP Lite.
 or a computer without a HDMI Port, use a DVI to HDMI cable or
converter for connection. Also connect your PC or laptop to the
device (AUDIO IN) via the 3.5mm Audio Cable.

Hrvatski - 1
Sadržaj pakiranja
LED Indikatori
Stanje Računalni način rada
Pokretanje
sustava
Trepće Plavo u smjeru kazaljke na satu u krugu
Čekanje
Svijetli trajnoPlavo
RECentral
aktiviranje
Trepće Plavo u smjeru kazaljke na satu u krug
velikom brzinom
Snimanje
Svijetli Crveno s obrascem disanja
Reprodukcija
Svijetli Plavo s obrascem disanja
Upozorenje
Trepće Crveno velikom brzinom
Gre ka
Trepće
Crveno
/
Plavo
naizmjenično velikom
brzinom
A. LGP Lite
B. Vodič za brzu instalaciju
C. Mini USB kabel

Hrvatski - 2
Instalacija
Korak 1: LED indikator svijetli PLAVO kada je uređaj spreman.
Korak 2: Pogledajte na dijagramu za povezivanje uređaja.
Korak 3: Preuzmite i instalirajte najnoviji upravljački program i
RECentral na gamerzone.avermedia.com.
Hardver
HDMI
IZLAZ
AUDIO IZLAZ
HDMI
ULAZ
AUDIO
ULAZ
LED indikator
Brza tipka
Mini USB
priključak

Hrvatski - 3
Spajanje na računalo za igre stolno / prijenosno računalo

Kad koristite prijenosno računalo, ako želite izlaz izvora, molimo
udvostručite zaslone kako biste izbjegli zaslon bez slike. Vi e
informacija potražite u često postavljanim pitanjima na
gamerzone.avermedia.com
 Za snimanje s drugog računala, molimo spojite računalo video
izvora na HDMI ULAZNI priključak na uređaju Live Gamer
Portable.
 Za računalo bez HDMI priključka, za spajanje koristite DVI na
HDMI kabel ili pretvarač. Također spojite računalo ili prijenosno
računalo na uređaj (AUDIO ULAZ) pomoću 3,5 mm audio kabela.

K
ad koristite prijenosno računalo, ako želite izlaz izvora, molimo
udvostručite zaslone kako biste izbjegli zaslon bez slike. Vi e
informacija potražite u često postavljanim pitanjima na
gamerzone.avermedia.com
 Za snimanje s drugog računala, molimo spojite računalo video
izvora na HDMI ULAZNI priključak na uređaju LGP Lite..
 Za računalo bez HDMI priključka, za spajanje koristite DVI na
HDMI kabel ili pretvarač. Također spojite računalo ili prijenosno
računalo na uređaj (AUDIO ULAZ) pomoću 3.5 mm audio kabela.

Magyar - 1
Csomag Tartalma
LED Indikátor
Státusz PC Mód
Betöltés
Kéken villog körkörösen
Készenlét
Folyamatosan Kéken világít
RECentral
aktiválása
Kéken villog körkörösen, nagy sebességgel
Felvétel
Pirosan világít pulzálva.
treaming
Kéken világít pulzálva.
Figyelmezte
tés
Pirosan villog gyors ütemben
Hiba
Pirosan / Kéken villog változóan gyors ütemben
A. LGP Lite
B. Telepítési út utató
C. Mini USB kábel

Magyar - 2
Telepítés
1.Lépés: A LED indikátor halvány KÉKEN világot, amikor az eszköz
kész.
2.Lépés: Az alábbi diagramnak meg elelően csatlakoztassa az
eszközt.
3.Lépés: Töltse le és telepítse a legújabb drivert és RECentralt az
gamerzone.avermedia.com oldalról.
Hard er
HDMI KI
AUDIO KI
HDMI BE
AUDIO BE
LED Indikátor
Gyor Gomb

Magyar - 3
Connect to Your PC – Desktop / Laptop

L
aptop
használatakor
,
ha sz
eretné kivezetni a ké
pet, kérjük
duplikálja a kijelzőt, hogy egjelenjen a kép a képernyőn. További
infor ációért keresse fel az FAQ részt a
ga erzone.aver edia.co oldalon.
 Másik szá ítógép felvételekor, kérjük csatlakoztassa a video jelet
adó PC-t a LGP Lite HDMI BE aljzatához.
 HDMI nélküli szá ítógép esetén, használja a DVI-HDMI kábelt
vagy átalakítót a csatlakozáshoz. A PC-t vagy laptopot
csatlakoztassa az eszközhöz (AUDIO BE) a 3.5 Audió kábellel.

Polski - 1
Zawartość opakowania
Wskaźniki LED
Stan
Tryb PC
Uruchamianie
Miganie światła niebieskiego dookoła, zgodnie z
ruchem wskazówek zegara
Oczekiwanie
Świecenie stałym światłem niebieskim
Uaktywnienie
RECentral
zybkie miganie światłem niebieskim dookoła,
zgodnie z ruchem wskazówek zegara
Nagrywanie
Świecenie stałym pulsującym światłem czerwonym
Przesyłanie
strumienia
Świecenie stałym pulsującym światłem niebieskim
Ostrzeżenie
zybkie miganie światłem czerwonym
Błąd
Naprzemienne, szybkie miganie światłem
czerwonym/niebieskim
A. LGP Lite
B. Instrukcja szybkiej instalacji
C. Kabel mini SB

Polski - 2
Instalacja
Czynność 1: Gdy urządzenie będzie gotowe, wskaźnik LED zacznie wiecić
stałym, NIEBIESKIM wiatłem.
Czynność 2: Z diagramu dowiesz się jak podłączyć urządzenie.
Czynność 3: Pobierz i zainstaluj najnowszy sterownik i RECentral z
gamerzone.avermedia.com
Sprzęt
WYJŚCIE HD I
WYJŚCIE AUDIO
WEJŚCIE HD I
WEJŚCIE
AUDIO
Wskaźnik
LED
Przycisk szybkiego
uruchomienia
Port mini USB

Polski - 3
Połącz urządzenie ze swoim komputerem PC do ier – Desktop / Laptop

Je li używany jest laptop
,
dla poprawnej pracy należy wybrać
opcję zduplikowania wy wietlaczy. Dalsze informacje można
zdobyć w czę ci FAQ pod adresem gamerzone.avermedia.com
 Aby przechwycić obraz z innego komputera należy podłączyć
komputer jako źródło wideo do portu WEJŚCIE HDMI LGP Lite.
 Dla komputera bez portu HDMI, do połączenia należy użyć kabel
DVI do HDMI lub konwerter. Należy także podłączyć komputer PC
lub laptop do urządzenia (WEJŚCIE AUDIO), przez kabel audio
3,5mm.

Česky - 1
Obsah balení
LED indikátor
Status PC mód
Načítání
Modré blikání ve směru hod. ručiček
Standby
Svítí trvale Modře
Spouštění
aplikace
RECentral
Rychl Modré blikání ve směru hod. ručiček
Nahrávání
Červené blikání v rytmu lidsk ho dechu
Streamování
Modré
blikání v rytmu
lidsk ho dechu
Varování
Rychl Červené problikávání
Error
Rychl problikávání v Červené, resp. Modré barvě
A. LGP Lite
B. Rychl průvodce instalací
C. Mini USB kabel

Česky - 2
Instalace
Krok 1:LED indikátor se rozsvítí modře jakmile je zařízení
připraveno.
Krok 2: Při zapojení zařízení postupujte podle diagramu níže.
Krok 3: Ze stránky gamerzone.avermedia.com stá něte a
nainstalujte nejnovější verzi ovladačů a aplikace RECentral.
Hardware
HD I
výstup
AUDIO
výstup
HD I
vstup
AUDIO
vstup
LED
i
nd
i
ká
tor

Česky - 3
Připojení k hernímu PC – Desktop / Laptop

Při zapojení
výstupního signálu z notebooků prosí
dupli
kujte
obraz. Bližší infor ace jak toho docílit naleznete v sekci FAQ na
stránkách ga erzone.aver edia.co
 Pro nahrávání z jiného PC připojte video výstup zachytávaného PC
do HDMI IN vstupu zařízení LGP Lite.
 U počítačů bez HDMI portů použijte redukci z DVI do HDMI, nebo
příslušný převodník. K audio vstupu zařízení (AUDIO IN) pak
rovněž připojte PC, nebo notebook po ocí 3.5 audio kabelu.
Mo d el N o . : G L3 1 0
P/N: 300AGL310D47
M a d e i n T a i w a n

Türkçe - 1
Package Contents
LED Göstergeleri
Durum PC Modu
Önyükleme
Yanıp sönen Mavi saat yönünde daire
Bekleme
Kesintisiz Mavi
RECentral'i
Etkinleştirme
Yanıp sönen Mavi saat yönünde daha hızlı daire
Kayıt
Aralıklı Kırmızı ışık
Akış
Aralıklı Mavi ışık
Uyarı
Daha hızlı yanıp sönen Kırmızı
ata
Daha hızlı yanıp sönen Kırmızı/Mavi
A. LGP Lite
B. Hızlı Kurulum Kılavuzu
C. Mini USB Kablosu

Türkçe - 2
Kurulum
Adım 1: Aygıt hazır olduğunda LED göstergesi kesintisiz MAVİ
renkte yanar.
Adım 2: Cihazınızı bilgisayarınıza bağlamak i in aşağıdaki şemaya
bakın.
Adım 3: En güncel sürücüyü ve RECentral ürününü şu adresten
indirin: gamerzone.avermedia.com
Donanım
DMI ÇIKIŞI
SES ÇIKIŞI
DMI
-
GİRİŞİ
SES
-
GİRİŞİ
LED Göstergesi
ot Buton Mini USB Girişi

Türkçe - 3
Oyun PC'nize Bağlanma – Masaüstü / Dizüstü

Dizüstü bilgisayar kullanırken kaynak çıkışı sağlamak istiyorsanız,
ekranda herhangi bir resmin g rünmemesi için lütfen ekranları
çift yapın. Daha fazla bilgi için lütfen şu adresteki SSS kısmına
bakın: gamerzone.avermedia.com
 Başka bir bilgisayardan g rüntü yakalamak için lütfen video
kaynağınızın yer aldığı bilgisayarı LGP Lite üzerindeki HDMI IN
girişine takın.
 HDMI Girişi olmayan bir bilgisayarda, bağlantı kurmak için DVI ile
HDMI arası bir kablo veya d nüştürücü kullanın. Aynı zamanda
masaüstü veya dizüstü bilgisayarınızı 3,5 mm Ses Kablosuyla
aygıta (AUDIO IN) bağlayın.

ภาษาไทย - 1
รายการสิ่งที่อยูในกลอง
ไฟแสดงสถานะ LED
สถานะ โหมด PC
กําลังบูท
กะพริบแสงสี น้ําเงิน หมุนเปนวงกลมตามเข็ม นาฬิกา
สแตนดบาย
เรองแสงสี น้ําเงินเขม
กําลังเปดใชงาน
RECentral
กะพริบแสงสี น้ําเงิน หมุนเปนวงกลมตามเข็ม
นาฬิกาอยางรวดเร็ว
กําลังบันทึก
เรองแสงสี แดง เปนจังหวะเหมอนการ หายใจ
สตรีมมิ่ง
เรองแสงสี น้ําเงิน เปนจังหวะเหมอนการ หายใจ
คําเตอน
กะพริบแสงสี แดง อยางรวดเร็ว
ขอผิดพลาด
กะพริบแสงสี แดง/น้ําเงิน สลับกันอยางรวดเร็ว
A. LGP Lite
B. คูมือการติดตั้งดวน
C. สายเคเบิลมินิ USB