Axis 291 1U User manual

AXIS2911UVideoServerRack
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANÕL
ò
ò
¨
¨
¾
¾
InstallationGuide

LegalConsiderations
Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylawsthat
varyfromcountrytocountry.Checkthelawsinyourlocal
regionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.
Liability
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany
inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB
makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial
containedwithinthisdocumentincludingbutnotlimited
totheimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishingperformance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.
IntellectualPropertyRigts
AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticularandwithoutlimitationthese
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmandoneor
moreadditionalpatentsorpendingpatentapplicationsin
theUSandothercountries.
EquipmentModications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.
TrademarkAcknowledgments
AXISCOMMUNICATIONSAXISETRAXARTPECandVAPIX
areregisteredtrademarksortrademarkapplicationsofAxis
ABinvariousjurisdictions.Allothercompanynamesand
productsaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir
respectivecompanies.
AppleBoaApacheBonjourEthernetInternetExplorer
LinuxMicrosoftMozillaRealSMPTEQuickTimeUNIX
WindowsWindowsVistaandWWWareregistered
trademarksoftherespectiveholders.Javaandall
Java-basedtrademarksandlogosaretrademarksor
registeredtrademarksofOracleand/oritsafliates.
UPnPTMisacerticationmarkoftheUPnPTMImplementers
Corporation.
RegulatoryInformation
Europe
ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:
•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive
2004/108/EC.SeeElectromagneticCompatibility(EMC)
onpage2.
•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.SeeSafety
onpage3.
•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive
2011/65/EU.SeeDisposalandecyclingonpage3.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact
Informationonpage3.
ElectromagneticCompatibility(EMC)
Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:
•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto
theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.
•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena
wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused
initsintendedenvironment.
USA
Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetwork
cable(STP)andfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassBdigitaldevicepursuanttopart15oftheFCC
Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable
protectionagainstharmfulinterferenceinaresidential
installation.Thisequipmentgeneratesusesandcan
radiateradiofrequencyenergyandifnotinstalledand
usedinaccordancewiththeinstructionsmaycause
harmfulinterferencetoradiocommunications.However
thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurin
aparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause
harmfulinterferencetoradioortelevisionreceptionwhich
canbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon
theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentand
receiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit
differentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technicianforhelp.
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.
Canada
ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassB).
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.
Cetappareilnumériqueestconformeàlanorme
CANNMB-3(classeB).Leproduitdoitêtreconnectéà
l'aided'uncâbleréseaublindé(STP)quiestcorrectement
misàlaterre.
Europe
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.The
productshallbeconnectedusingashieldednetworkcable
(STP)thatisproperlygrounded.
Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-1residentialcommercialand
light-industrialenvironments.
Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-2industrialenvironments.
Thisproductfulllstherequirementsforemission
accordingtoEN61000-6-3residentialcommercialand
light-industrialenvironments.
Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN55024ofceandcommercialenvironments
Australia/NewZealand
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofAS/NZSCISPR22.
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.
Japan
この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置
は、家庭環境で使用することを目的としています
が、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近
接して使用されると、受信障害を引き起こすこと

があります。取扱説明書に従って正しい取り扱い
をして下さい。本製品は、シールドネットワーク
ケーブル(STP)を使用して接続してください。また
適切に接地してください。
Safety
Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulll
therequirementsforSafetyExtraLowVoltage
(SELV)andLimitedPowerSource(LPS)accordingto
IEC/EN/UL60950-1.
DisposalandRecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife
disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint
contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.
Inaccordancewithlocallegislationpenaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.
Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth
andtheenvironmenttheproductmustbedisposedofin
anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection
pointcontactyourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.
Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof
certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).
China
Thisproductcomplieswiththerequirementsofthe
legislativeactAdministrationontheControlofPollution
CausedbyElectronicInformationProducts(ACPEIP).
ContactInformation
AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden
Tel:[phone]
Fax:[phone]
www.axis.com
Support
Shouldyourequireanytechnicalassistancepleasecontact
yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered
immediatelyyourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternetyoucan:
•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates
•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.
Searchbyproductcategoryorphrase
•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto
yourprivatesupportarea
•chatwithAxissupportstaff
•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/
LearnMore!
VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainingswebinarstutorialsandguides.

AXIS2911UVideoServerRack
SafetyInformation
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation
Guideforfuturereference.
HazardLevels
DANGERIndicatesahazardoussituationwhichifnotavoidedwillresultin
deathorseriousinjury.
WARNINGIndicatesahazardoussituationwhichifnotavoidedcouldresult
indeathorseriousinjury.
CAUTIONIndicatesahazardoussituationwhichifnotavoidedcouldresult
inminorormoderateinjury.
NO NO
NOTICE TICE TICEIndicatesasituationwhichifnotavoidedcouldresultindamage
toproperty.
OterMessageLevels
ImportantIndicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproduct
tofunctioncorrectly.
NoteIndicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostout
oftheproduct.
5
ENGLISH

AXIS2911UVideoServerRack
SafetyInstructions
WARNING
•TheAxisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional.
NO NO
NOTICE TICE TICE
•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.
•TousetheAxisproductoutdoorsorinsimilarenvironmentsitshallbeinstalledinan
approvedoutdoorhousing.
•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.
•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.
•Donotinstalltheproductonunstablebracketssurfacesorwalls.
•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith
powertoolscouldcausedamagetotheproduct.
•Useonlyaccessoriesthatcomplywithtechnicalspecicationoftheproduct.Thesecanbe
providedbyAxisorathirdparty.
•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.
•Donotattempttorepairtheproductbyyourself.ContactAxissupportoryourAxis
resellerforservicematters.
Transportation
NO NO
NOTICE TICE TICE
•WhentransportingtheAxisproductusetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.
6

AXIS2911UVideoServerRack
InstallationGuide
ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXIS2911UVideoServerRackwhichcan
holduptothreeAxisbladevideoservers.ToinstalltheAxisvideoserveronthenetworkplease
seethevideoserver’sowninstallationguideonwww.axis.com
InstallationSteps
1.Makesurethepackagecontentstoolsandothermaterialsnecessaryfortheinstallation
areinorder.Seepage7.
2.Studythehardwareoverview.Seepage7.
3.Studythespecications.Seepage9.
4.Installthehardware.Seepage12.
PackageContents
•AXIS2911UVideoServerRack
•Frontpanelcover1U(x2)
•ACpowercordseepage9
•Mountingkit
-Rubberfoot(x4)forplacementonatsurfaces
-Mountingbracket(leftside)
-Mountingbracket(rightside)
-M3x8screwsforattachmentofsidebrackets
-M6x20screwsformountingAXISVideoServerRackinequipmentrack
-Terminalconnectorblock12–pingreen
•Printedmaterials
-InstallationGuide(thisdocument)
HardwareOverview
123456
1Powerconnector
7
ENGLISH

AXIS2911UVideoServerRack
2I/OTerminalConnector3
3I/OTerminalConnector2
4I/OTerminalConnector1
5PowerandNetworkLEDs
6NetworkConnector
LEDIndicators
1/1LEDIndication
RedFlashesforconnectiontoa10Mbit/snetwork.
GreenFlashesforconnectiontoa100Mbit/snetwork.
1LEDIndication
GreenFlashesforconnectiontoa1Gbit/snetwork.
PowerLEDIndication
GreenNormaloperation.
ConnectorsandButtons
Forspecicationsandoperatingconditionsseepage9.
NetworkConnector
RJ45Ethernetconnector.
I/OConnector
Usewithexternaldevicesincombinationwithforexampletamperingalarmsmotiondetection
eventtriggeringtimelapserecordingandalarmnotications.Inadditiontothe0VDCreference
pointandpower(DCoutput)theI/Oconnectorprovidestheinterfaceto:
•Digitaloutput–ForconnectingexternaldevicessuchasrelaysandLEDs.Connected
devicescanbeactivatedbytheVAPIX®ApplicationProgrammingInterfaceoutput
buttonsontheLiveViewpageorbyanActionRule.Theoutputwillshowasactive
(shownunderSystemOptions>Ports&Devices)ifthealarmdeviceisactivated.
•Digitalinput–Analarminputforconnectingdevicesthatcantogglebetweenanopen
andclosedcircuitforexample:PIRsdoor/windowcontactsglassbreakdetectors
etc.Whenasignalisreceivedthestatechangesandtheinputbecomesactive(shown
underSystemOptions>Ports&Devices).
8

AXIS2911UVideoServerRack
RS485/RS422Connector
TwoterminalblocksforRS485/RS422serialinterfaceusedtocontrolauxiliaryequipmentsuch
asPTZdevices.
Specications
OperatingConditions
TheAxisproductisintendedforindooruse.
ProductTemperatureHumidity
AXIS2911U0°Cto45°C
(32°Fto113°F)20-80%RH(non-condensing)
PowerSpecications
NO NO
NOTICE TICE TICE
Usealimitedpowersource(LPS)witheitheraratedoutputpowerlimitedto≤100W
oraratedoutputcurrentlimitedto≤5A.
ProductInputVoltageInputCurrentPowerConsumption
AXIS2911U100–240VAC
50–60Hz1.9AWith3AXIS243Q:max.80W
Connectors
PowerConnector
ACconnectorforpowerinput.
Powercordplugvariants:
3214567
1Europe
9
ENGLISH

AXIS2911UVideoServerRack
2UK
3US,Canada,Japan
4Australia
5Switzerland
6Denmark
7SouthKorea
PinAssignmentsforI/OConnector-AXISP72Blades
PinFunctionDescription
1+12Vout100mA
2GND
3CongurableI/O1
4CongurableI/O2
5CongurableI/O3
6CongurableI/O4
Digitalinput-Connectto
GNDtoactivateorleave
oating(orunconnected)to
deactivate.
Digitaloutput-Usesan
opendrainNFETtransistorwith
thesourceconnectedtoGND.
Ifusedwithanexternalrelay
adiodemustbeconnected
inparallelwiththeloadfor
protectionagainstvoltage
transients.
Mininput=0VDC
Maxinput=+40VDC
Maxload=100mA
Maxvoltageapplied=+40V
DC
7–10Notused
11RS485A
12RS485B
Ahalf-duplexRS485interfaceforcontrollingauxiliary
equipmente.g.PTZdevices.
PinAssignmentsforI/OConnector-AXISQ7414Blade
PinFunctionDescription
1+12Vout100mA
2GND
10

AXIS2911UVideoServerRack
3Channel1Congurable
I/O1
4Channel2Congurable
I/O1
5Channel3Congurable
I/O1
6Channel4Congurable
I/O1
7Channel1Congurable
I/O2
8Channel2Congurable
I/O2
9Channel3Congurable
I/O2
10Channel4Congurable
I/O2
Digitalinput-ConnecttoGND
toactivateorleaveoating(or
unconnected)todeactivate.
Digitaloutput-Usesanopen
drainNFETtransistorwiththe
sourceconnectedtoGND.Ifused
withanexternalrelayadiode
mustbeconnectedinparallel
withtheloadforprotection
againstvoltagetransients.
Mininput=–40VDC
Maxinput=+40VDC
Maxload=100mA
Maxvoltage=+40VDC
(tothetransistor)
11RS485A
12RS485B
Ahalf-duplexRS485interfaceforcontrollingauxiliary
equipmentsuchasPTZdevices.
PinAssignmentsforI/OConnector-AXISQ7406andAXISQ7436Blades
PinFunctionDescription
1+12Vout100mA
2GND
3Channel1Congurable
I/O1
4Channel2Congurable
I/O1
5Channel3Congurable
I/O1
6Channel4Congurable
I/O1
7Channel5Congurable
I/O1
Digitalinput-ConnecttoGND
toactivateorleaveoating(or
unconnected)todeactivate.
Digitaloutput-Usesanopen
drainNFETtransistorwiththe
sourceconnectedtoGND.Ifused
withanexternalrelayadiode
mustbeconnectedinparallel
withtheloadforprotection
againstvoltagetransients.
Mininput=–40VDC
Maxinput=+40VDC
Maxload=100mA
Maxvoltage=+40VDC
(tothetransistor)
11
ENGLISH

AXIS2911UVideoServerRack
8Channel6Congurable
I/O1
9Channel1Congurable
I/O2
10Channel2Congurable
I/O2
11RS485A
12RS485B
Ahalf-duplexRS485interfaceforcontrollingauxiliary
equipmentsuchasPTZdevices.
InstallteHardware
NO NO
NOTICE TICE TICE
TheAXIS291VideoServerRackisdesignedforusewithAxisBladeVideoServersonly.
ThelocationtheAXIS2911UVideoServerRackisusedinmustmeetthefollowingrequirements:
•Thepowersourcemustbelocatedwithin1.8meters
•Theremustbeaminimumof50mmfreespaceoneachsidetoensureadequate
ventilation
•Noexcessivedust
Performthehardwareinstallationinthefollowingorder:
1.PlaceonaFlatSurface
or
Installina19"Equipmentack
2.InstallBladeVideoServers
3.ConnectI/OTerminalConnector
4.ConnectPower
PlaceonaFlatSurface
Note
TheAXISVideoServerRackincludingcablesweighsupto6kg.Checkthatthesurface
cansupportthisweight.
1.Attachthefourrubberfeetonthebottomoftheunit.
2.Placetheunitonaatsurfaceforexampleashelforatable.
12

AXIS2911UVideoServerRack
1
1
1
1
1ubberfeet
Installina19"EquipmentRack
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Themountingbracketsarenotdesignedtosupportmorethanoneunitneverstack
otherunitsdirectlyontop.
•Eachunitintherackmustbesecuredwithappropriatebrackets.
•Placetheheaviestunitsatthebottomoftherack.
Requirements:
•Pozidrivscrewdriver#1
•Pozidrivscrewdriver#3
•Therackmustbebracedandboltedtotheoor.
•TheAXISVideoServerRackmustbegroundedtothesamegroundastheequipmentrack.
AttachtheBrackets
13
ENGLISH

AXIS2911UVideoServerRack
1.Identifytheleftsidemountingbracketandtherightsidemountingbracketbythelabel
oneachbracket.
21
1Leftsidemountingbracket
2ightsidemountingbracket
2.Removeanddiscardthescrewfromeachsideoftheunit.
3.Usingtherecessedscrewsfastentheleftsidemountingbracketandtherightside
mountingbrackettothesidesoftheunit.Donotusethescrewthatwasremoved
instep1.
1
2
1Screw
14

AXIS2911UVideoServerRack
2ecessedscrews(M3x8)
4.SlidetheAXISVideoServerRackintotheequipmentrackandattachthescrews.
3
3Screws(M6x20)
InstallBladeVideoServers
TheAXISVideoServerRackcanaccommodatethreeAxisbladevideoservers.Theslotsforthese
arenumbered1-3fromlefttorightasseenfromthefront.TheI/Oconnectorsforeachsloton
therearpanelarealsonumbered.
NO NO
NOTICE TICE TICE
LeavinganemptyslotontheAXISVideoServerRackopenisnotpermitted.Frontpanel
coversmustbeusedonallemptyslots.
1.Removeafrontpanelcoverfromtheslotinwhichthevideoserverwillbemounted.This
isdonebylooseningthescrewoneachsideofthecover.
2.Usetheguidesasanaidtoslidethevideoserverintoplace.Thedipswitchforsetting
thelineterminationshouldbevisibleonthetopedge.
3.Usethescrewsfromthefrontpanelcovertoattachthevideoserver.
15
ENGLISH

AXIS2911UVideoServerRack
1
23
4
1Bladevideoserver
2Screw
3Dipswitch
4Frontpanelcover
ConnectI/OTerminalConnector
Forcompatiblereplacementconnectorscontacthttp://www.phoenixcontact.comquoting:MC1.5/
12-ST-3.81(artno1803675).
Toconnectinput/outputdevicestotheI/Oterminalconnectordothefollowing:
Dependingonwhichbladeisusedintheinstallationseepage10orpage11.
1.Referringtothetablesaboveloosenthecorrespondingscrewontopofthepinon
thegreenconnectorblock.
2.Pushthecableintotheconnectorblockandsecureitbyfasteningthescrew.
3.Oncealldevicesareconnectedpushtheconnectorblockintotheterminalconnector
ontherearpanelofthevideoserverrack.
16

AXIS2911UVideoServerRack
ConnectPower
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Topreventtheriskofelectricalshockwhenincontactwiththeunitcasingonlyearthed/
groundedpowercordsshouldbeusedtopowertheAXISVideoServerRack.
•Protectionagainstovercurrentshortcircuitsandearthfaultsshouldbeprovidedinthe
buildinginstallation.
•TheAXISVideoServerRackisintendedforindooruseonlyandonlyforTNandITpower
systems.
•IfaforeignobjectisaccidentlydroppedintotheVideoServerRackalwaysdisconnect
powerbeforeattemptingtoremovetheobject.
TheAXISVideoServerRackhasnoOn/Offswitchorbuttonandwillpowerupassoonasthe
powercordisconnected.Detachingthecordistheonlywaytoremovepowersoitisimportant
tolocatetheunitsothatthepowercordiseasilyaccessible.PleaseensurethatthecorrectAC
powercordforyourcountryisusedseepage9.
FurterInformation
VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academyforusefultrainingswebinarstutorialsand
guides.
WarrantyInformation
ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelatedinformationsee
www.axis.com/warranty/
17
ENGLISH

18

AXIS2911UVideoServerRack
Informationssurlasécurité
Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide
d'installationpourtouteréférenceultérieure.
Niveauxderisques
DANGERIndiqueunesituationdangereusequisiellen'estpasévitée
entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.
AVERTISSEMENTIndiqueunesituationdangereusequisiellen'estpasévitée
pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.
ATTENTIONIndiqueunesituationdangereusequisiellen'estpasévitée
pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.
A A
AVIS VIS VISIndiqueunesituationquisiellen'estpasévitéepourrait
endommagerl'appareil.
Autresniveauxdemessage
ImportantIndiquelesinformationsimportantesnécessairespourassurerle
bonfonctionnementdel'appareil.
NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettrontd'obtenirle
fonctionnementoptimaldel'appareil.
19
FRANÇAIS

AXIS2911UVideoServerRack
Consignesdesécurité
AVERTISSEMENT
•LeproduitAxisdoitêtreinstalléparunprofessionnelhabilité.
A A
AVIS VIS VIS
•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen
vigueur.
•PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieuroudansdesenvironnementssimilairesil
doitêtreinstallédansunboîtierd'extérieurhomologué.
•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.
•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.
•Nepasinstallerceproduitsurdessupportssurfacesoumursinstables.
•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.
L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait
l'endommager.
•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.
IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.
•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.
•Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacterl'assistancetechnique
d'AxisouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.
Transport
A A
AVIS VIS VIS
•LorsdutransportduproduitAxisutilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour
éviterd'endommagerleproduit.
20