BaByliss PRO Artists FX8705E User manual

FX8705E: (FX8700BE: T60a) & (FX7880BE: T149a)
DUO PROFESSIONNEL DE COUPE ET FINITION
PROFESSIONAL GROOMING SET
rtists

2
Veuillez lire attentivement
les consignes de sécurité
avant toute utilisation de
l’appareil.
adaptateur CA82M
Vibrations < 2,5 m/s²
LpA (dB(A)) < 70
DUO PROFESSIONNEL DE
COUPE ET FINITION
FX8705E
Tondeuses de coupe et de nition
rechargeables pourvues de lames
de précision en acier japonais, de
batteries au lithium et de moteurs
digitaux gérés par électronique,
conçues pour une utilisation
intensive et pour garantir contrôle
et haute performance de coupe.
Double socle de charge.
CARACTERISTIQUES
TONDEUSE DE COUPE
• Haute performance et puissance
avec ou sans l
• Lame de précision de 45 mm
en acier japonais avec angle de
coupe en V très auté
• Batterie au Lithium pour une
puissance constante et soutenue
• 3 heures de temps de charge pour
2 heures de fonctionnement sans
l
• Moteur digital longue durée à
couple élevé
• Réglage de la hauteur de coupe
sur 5 niveaux (0.8 – 1.4 – 2 – 2.8 –
3.5 mm)
• 8 guides de coupe
• Corps robuste entièrement
métallique
TONDEUSE DE FINITION
• Haute puissance – fonctionne sur
l ou batterie
• Lames de précision en acier
japonais avec angle de coupe en
V très aûté
• Lames interchangeables de 30mm
(«U») et 40mm («T ») réglables à
zéro
• Technologie au lithium pour une
puissance constante et soutenue
• Moteur digital a couple élevé pour
plus de puissance et de vitesse
• Guides de coupe 6mm et 10mm
• Corps robuste entièrement
métallique
PRECAUTIONS D’UTILISATION
D’une manière générale :
• Toujours inspecter l’appareil
avant utilisation et s’assurer que
la tête de coupe est propre de tout
cheveu, débris, etc.
• Utiliser sur cheveux propres, secs
et démêlés.
Consignes de lubrication :
• Pour maintenir une performance
de coupe optimale, il est
fortement recommandé d’huiler
les lames après chaque utilisation.
• Lors de la première utilisation
de l’huile lubriante, dévisser le
FRANCAIS

3
capuchon et couper l’extrémité
du tube en plastique à l’aide de
ciseaux.
• Ôter le cache de protection de
la lame et mettre la tondeuse en
marche.
• Tenir la tondeuse dans un angle
à 45°, doucement appuyer sur
le tube d’huile lubriante et
appliquer 2 gouttes d’huile
directement sur les lames.
• Laisser fonctionner la tondeuse
pendant quelques secondes pour
permettre à l’huile de se répandre
sur toute la longueur des lames.
• Avant toute utilisation sur des
cheveux, éteindre la tondeuse
et enlever l’excédent d’huile en
essuyant doucement les lames à
l’aide d’un chion.
Guides de coupe :
Toujours éteindre la tondeuse (0)
avant d’installer ou retirer un guide
de coupe. Faire glisser le guide sur
la lame et presser l’arrière pour le
xer.
Pour le retirer, soulever l’arrière et
dégager la lame.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Charger les tondeuses
• Avant d’utiliser les tondeuses
pour la première fois, il faudra
procéder à une charge continue
préalable de 3 heures. Les
batteries n’atteindront leur
capacité maximale qu’après 3
cycles complets de charge et de
décharge.
• Connecter le câble de l’adaptateur
à l’arrière du socle de charge.
Brancher la prise de charge de
l’adaptateur au secteur. Mettre les
tondeusessurleursocledecharge.
Les témoins lumineux rouges
vont se mettre à clignoter et
clignoteront de manière continue
jusqu’à ce que les batteries soient
complètement chargées. Lorsque
la charge complète sera atteinte,
l’indicateur lumineux cessera de
clignoter et demeurera xe.
ATTENTION : toujours veiller à ce
que les tondeuses soient éteintes
(0) avant de les poser sur leur socle.
• Lorsque la charge des batteries
devient faible, l’indicateur
lumineux se mettra à clignoter.
Cela signiera qu’il reste environ 3
minutes d’autonomie. Une charge
de 3 heures fournira environ 2
heures d’utilisation sans l. Une
charge de 30 minutes permettra
30 minutes d’utilisation sans l.
• Si l’indicateur lumineux
commenceàclignoterrapidement
(plus de 4 fois par seconde), cela
signie que l’appareil rencontre
un problème.
Dans ce cas, éteindre la tondeuse,
la débrancher du secteur et
contacter le service après-vente.
Préserver les batteries
• An d’optimiser la durée de vie
des batteries, il est conseillé de
recharger les tondeuses pendant
3 heures tous les 3 mois.
• Utilisation des tondeuses sur
l : s’assurer que la tondeuse est
éteinte. La brancher au secteur,

4
attendre environ 1 minute avant
de la mettre en marche.
IMPORTANT : ne pas utiliser les
tondeuses sur secteur plus de 20
minutes en continu.
TONDEUSE DE COUPE
Levier de réglage de la hauteur
de coupe
Le levier permet d’aner le réglage
de la hauteur de coupe au niveau le
plus précis.
• Pour augmenter la hauteur de
coupe et obtenir une coupe plus
longue, pousser lentement le
levier vers le bas.
• Pour diminuer la hauteur de coupe
et couper les cheveux au plus près,
pousser le levier vers le haut.
Guides de coupe :
Cette tondeuse est livrée avec 8
guides de coupe :
1.5mm (1/16”) #.5
3mm (1/8’’) #1
4.8mm (3/16”) #1.5
6mm (1/4’’) #2
10mm (3/8’’) #3
13mm (1/2’’) #4
16mm (5/8’’) #5
19mm (3/4’’) #6
Toujours éteindre la tondeuse (0)
avant d’installer ou retirer un guide
de coupe. Faire glisser le guide sur
la lame et presser l’arrière pour le
xer.
Pour le retirer, soulever l’arrière et
dégager la lame.
TONDEUSE DE FINITION
Guides de coupe
La tondeuse est fournie avec 2
guides de coupe.
N°1 : 6mm
N°2 : 10 mm
Pour xer un guide de coupe, il
sut de le tenir par les côtés et
de le xer en le faisant passer
par-dessus les dents de la tête de
coupe.
Pour l’enlever, le pousser
simplement vers l’arrière.
Outil de réglage à zéro
IMPORTANT ! Pour toute
utilisation de l’outil de réglage
des lames à zéro, suivre
scrupuleusement les instructions.
L’outil de réglage est nécessaire
pour régler les lames à zéro et
obtenir une coupe plus précise et
au plus près.

5
REGULAR
ZERO GAP
COUPE A ZERO (A BLANC)
Etape n°1.
Avant de placer la lame dans l’outil
de réglage, utiliser le tournevis
fourni pour desserrer les vis de
tension, sans pour autant les
enlever complètement.
Etape n°2.
Placer la lame à l’intérieur de l’outil
de réglage du côté nommé « Zero
Gap ».
Etape 3.
Pousser la partie mobile de la
lame vers le haut, ce aussi loin
que la structure de l’outil de
réglage le permet, jusqu’à ce que
la lame mobile rejoigne la partie
supérieure de l’outil de réglage.
Les lames seront alors alignées
l’une avec l’autre.
partie
mobile

6
Etape 4.
Resserrer les vis de tension pour
maintenir la lame en place à l’aide
du tournevis.
Etape 5.
Extraire la lame de l’outil de
réglageen lapoussantdoucement
du côté opposé.
NORMAL (REGULAR)
Réinitialiser la position de la lame
Etape 1.
Avant de placer la lame dans l’outil
de réglage, utiliser le tournevis
fourni pour desserrer les vis de
tension, sans pour autant complè-
tement les enlever. Placer la lame
à l’intérieur de l’outil de réglage
du côté nommé «Regular».
L’outil descendra automatique-
ment la lame mobile vers sa posi-
tion initiale.
Etape 2.
Resserrer les vis de tension pour
maintenir la lame en place.

7
Etape 3.
Extraire la lame de l’outil de
réglage en la poussant doucement
du côté opposé.
Nettoyage et entretien
• Pour continuer à fonctionner
dans des conditions optimales,
les tondeuses doivent être
nettoyées après chaque
utilisation.
• Enlever tout reste de cheveux
sur les lames en souant ou en
utilisant la brosse de nettoyage
fournie.
• Enlever le guide de coupe de
la tête de coupe. Les guides
de coupe peuvent être rincés
à l’eau courante. Avant toute
réutilisation ou avant de les
ranger, s’assurer qu’ils sont bien
secs.
• Lubrier les lames après chaque
utilisation pour maintenir un
niveau de performance de coupe
optimal.
CES APPAREILS RENFERMENT
DES BATTERIES LITHIUM-
ION A RECYCLER SELON LES
NORMES EN VIGUEUR. NE PAS
JETER AVEC LES ORDURES
MENAGERES.

8
Please carefully read the
safety instructions before
using the appliance.
Adaptor CA82M
Vibrations <2.5 m/s²
LpA (dB(A)) < 70
PROFESSIONAL
GROOMING SET
FX8705E
Heavy-duty, lithium powered
cordless clipper and trimmer with
precision engineered Japanese
steel blades and high-torque digital
motors to deliver outstanding
cutting performance and precise
control. Dual charging.
FEATURES
CLIPPER
• High power cord or cordless
performance
• 45 mm precision engineered
Japanese steel blades with a super
sharp V cutting angle
• Advanced lithium for sustained
power performance
• 3 hour charge time for 120 minutes
run time
• High-torque brushless motor for
long-lasting power and speed
• 5 position adjustable taper lever
(0.8 – 1.4 – 2 – 2.8 – 3.5 mm)
• 8 comb guides
• Robust all-metal housing design
TRIMMER
• High power cord or cordless
control
• Precision engineered Japanese
steel blades with super sharp V
cutting angle
• Interchangeable 30mm (“U”) and
40mm (“T”) zero gap adjustable
cutting blades
• Lithium technology for sustained
power performance
• High-torque digital motor for
long-lasting power and speed
• 6mm and 10mm comb guides
• Robust all metal housing design
PREPARATION FOR USE
General
• Always inspect the appliance
before use to ensure the clipper
and trimmer blades are free from
hair, debris etc.
• Use on clean, dry hair that has
been combed until tangle-free.
Oiling Instructions
• Foroptimumcuttingperformance,
it is highly recommended to oil
the blades after every use.
• When using the oil for the rst
time, unscrew the cap and cut o
the very end of the plastic tube
with a pair of scissors.
• Remove the blade guard and
switch the appliance on.
• Holding the clipper/trimmer at a
45 degree angle, gently squeeze
the oil tube and apply 2 drops
ENGLISH

9
directly onto the blades.
• Leave the unit on for a further
few seconds to allow the oil to
thoroughly spread along the
length of the blades.
• Switch o the unit and remove any
excess oil by gently dabbing with
a cloth before using on hair.
Comb guides:
• To attach a comb guide, ensure the
appliance is switched o. Position
the comb guide over the front of
the clipper blade and slide over
the head. Push and click the rear of
the comb guide into position.
• To remove the comb guide, ensure
the appliance is switched o. Push
the tab on the rear of the comb
guide away from the head and
lift o.
INSTRUCTIONS FOR USE
Charging the appliances
• Before using the clipper/trimmer
for the rst time, charge the
batteries continuously for 3 hours.
Maximum battery capacity will
only be reached after 3 completed
charging and discharging cycles.
• Connect the charging cable into
the back of the charging stand.
Plug into a suitable mains power
socket and switch on. Place the
clipper and trimmer into the
dual charging stand. The red LED
indicator light will ash when
correctly placed into the stand
and will continuously ash until
the battery has fully charged.
When the batteries are fully
charged the LED indicator light
will stop ashing but remain on.
NOTE: Always place the clipper/
trimmer in the base with the ‘I/0’
switch in the 0/OFF position.
• When the clipper/trimmer is
running low on charge, the LED
indicator light will ash, warning
there is approximately 3 minutes
of battery use remaining. A 3 hour
charge will provide approximately
120 minutes use. A 30 minute quick
charge will provide approximately
30 minutes use.
• If the charging light starts to
ash rapidly (more than 4 ashes
per second) then the appliance
is faulty. If this happens then
please stop charging and remove
the adapter from the mains and
contact the customer care service.
Preserving the Batteries
• In order to maintain the optimum
capacity of the rechargeable
batteries, the appliance should
be recharged for 3 hours
approximately every 3 months.
• Using the clipper/trimmer on the
mains - ensure that the clipper/
trimmer is switched o. Plug into
a suitable mains socket. Wait for
approximately a minute, and then
switch on.
IMPORTANT: Do not use the
clipper/trimmer in this mode for
more than 20 minutes.

10
CLIPPER
Taper Control
The taper control lever enables
ne cut adjustment for precision
clipping.
• To increase the cutting length,
push the lever down.
• To reduce the cutting length, push
the lever up.
Comb Guides:
This appliance is supplied with 8
comb guides:
1.5mm (1/16”) #.5
3mm (1/8’’) #1
4.8mm (3/16”) #1.5
6mm (1/4’’) #2
10mm (3/8’’) #3
13mm (1/2’’) #4
16mm (5/8’’) #5
19mm (3/4’’) #6
• To attach a comb guide, ensure
the appliance is switched o.
Position the comb guide over
the front of the clipper blade and
slide over the head. Push and click
the rear of the comb guide into
position.
• To remove the comb guide,
ensure the appliance is switched
o. Push the tab on the rear of the
comb guide away from the head
and lift o.
TRIMMER
Comb guides
This trimmer is supplied with 2
comb guides.
No.1 - 6mm
No.2 - 10mm
To attach a comb, hold it by the
sides and clip it over the teeth of
the blade.
To remove the comb, simply push
o.
Zero gap adjustment tool
IMPORTANT! Only ever attempt
to zero gap the blades using the
adjustment tool, following the
instructions very precisely.
The adjustment tool is required to
adjust the blades to zero gap, to
achieve a closer, more precise cut.

11
REGULAR
ZERO GAP
ZERO GAP
Step 1.
Before placing the blade into
the adjustment tool, use the
screwdriver provided to loosen the
tension screws, without removing
them completely from the blade
holder.
Step 2.
Place the blade intotheadjustment
tool in the side labelled ‘Zero Gap’.
Step 3.
Push the blade guide up as far as
the adjustment tool allows, so the
moving blade sits closely with the
top of the adjustment tool. The
blades will now be ush with each
other.
Moveable
part

12
Step 4.
Using the screwdriver, tighten the
tension screws to hold the blade
in place.
Step 5.
Remove the blade from the
adjustment tool by gently pushing
the blade from the opposite side.
REGULAR - Resetting the blade
for regular use
Step 1
Before placing the blade into the
adjustment tool, use the screwdri-
ver provided to loosen the tension
screws, without removing them
completely from the blade holder.
Place the blade into the adjust-
ment tool in the side marked
Regular.
The tool will automatically push
the moving blade down to its
regular position.
Step 2.
Tighten the tension screws to hold
the blade in place.

13
Step 3.
Remove the blade from the
adjustment tool by gently pushing
the blade from the opposite side.
Cleaning & Maintenance
• To maintain optimum perfor-
mance, the appliance should be
cleaned after each use.
• Blow away any remaining hair on
the blades or use the cleaning
brush provided.
• Remove the comb guide. The
comb guide can be rinsed under
running water. Ensure they are
dried thoroughly before storage
or further use.
• Oil the blades after every use to
ensure optimum cutting perfor-
mance.
CONTAINS LITHIUM ION BAT-
TERIES. MUST BE COLLECTED,
RECYCLED OR DISPOSED OF
PROPERLY. DO NOT DISPOSE OF
IN THE GARBAGE.

14
Lesen Sie bitte aufmerksam
die Sicherheitshinweise,
bevor Sie das Gerät zum
ersten Mal verwenden.
Adapter CA82M
Vibrationen < 2,5 m/s²
LpA (dB(A)) < 70
PROFI-SET
HAARSCHNEIDER UND
FEINTRIMMER
FX8705E
Auadbares Set aus Haarschneider
und Feintrimmer mit
Präzisionsklingen aus japanischem
Edelstahl, Lithiumbatterien
und elektronisch gesteuerten
Digitalmotoren, konzipiert für
intensive Nutzung, garantierte
Kontrolle und hohe Schnittleistung.
Doppel-Ladestation
EIGENSCHAFTEN
HAARSCHNEIDER
• Hochleistung und Performanz mit
oder ohne Kabel
• 45 mm Präzisionsklinge aus
japanischem Edelstahl mit
sehr scharfem V-förmigem
Scherwinkel
• Lithium-Batterie für konstante,
kraftvolle Leistung
• 3 Stunden Ladezeit für 2 Stunden
Akkulaufzeit
• Langlebiger Digitalmotor mit
hoher Drehzahl
• 5-stuge Schnitthöhenregelung
(0,8 – 1,4 – 2 – 2,8 – 3,5 mm)
• 8 Kammaufsätze
• Robustes Vollmetallgehäuse
FEINTRIMMER
• Hohe Leistung – Netz- oder
Akkubetrieb
• Präzisionsklingen aus
japanischem Edelstahl mit sehr
scharfem V-förmigen Scherwinkel
• Auswechselbare Klingen von
30mm («U») und 40mm («T») mit
Nullspalteinstellung
• Lithium-Technologie für
konstante, kraftvolle Leistung
• Digitalmotor mit hoher
Drehzahl für mehr Leistung und
Geschwindigkeit
• Kammaufsätze 6 mm und 10 mm
• Robustes Vollmetallgehäuse
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemein:
• Das Gerät vor dem Einsatz immer
überprüfen und darauf achten,
dass der Schneidkopf sauber
und frei von Haaren und anderen
Rückständen ist.
• Auf sauberem, trockenem und
entwirrtem Haar verwenden
Tipps zum Ölen der Klingen:
• Um die optimale Schnittleistung
des Geräts zu erhalten ist es sehr
empfehlenswert, die Klingen nach
jedem Gebrauch zu ölen.
DEUTSCH

15
• Vor dem ersten Gebrauch
des Schmieröls die Kappe
aufdrehen und die Spitze der
Kunststopipette mit einer Schere
abschneiden.
• Die Schutzkappe von der Klinge
entfernen und den Haarschneider
einschalten.
• Den Haarschneider in einem
Winkel von 45° halten, sanft auf
die Ölpipette drücken und 2
Tropfen Öl direkt auf die Klingen
aufbringen.
• Den Haarschneider einige
Sekunden lang laufen lassen,
damit sich das Öl über die gesamte
Klingenlänge verteilen kann.
• Den Haarschneider ausschalten
und die Klingen mit einem
Tuch sanft abwischen, um
überschüssiges Öl zu entfernen.
Kammaufsätze:
Den Haarschneider vor dem
Einsetzen oder Entfernen
eines Kammaufsatzes immer
ausschalten. Den Kammaufsatz
über die Klinge schieben und auf
der Rückseite andrücken, um ihn zu
befestigen.
Zum Entfernen an der Rückseite
anheben und von der Klinge
abziehen.
GEBRAUCHSANLEITUNG
Auaden der Geräte
• Vor dem erstmaligen Gebrauch
müssen die Haarschneider 3
Stunden lang ununterbrochen
aufgeladen werden. Die Akkus
erreichen ihre volle Leistung erst
nach 3 Lade-Entladezyklen.
• Das Kabel des Netzteils an
der Rückseite der Ladestation
anschließen. Den Stecker des
Netzteils in eine Steckdose
stecken. Die Haarschneider in
die Ladestation stecken. Die
roten Ladeanzeigen blinken,
bis die Akkus vollständig
geladen sind. Sobald der Akku
vollständig geladen ist, blinkt die
Ladeanzeige nicht mehr, sondern
leuchtet ständig.
ACHTUNG: achten Sie immer
darauf, dass die Haarschneider
ausgeschaltet sind (0), bevor sie in
die Ladestation gestellt werden.
• Sobald die Akkus nicht mehr
ausreichend geladen sind,
blinkt die Ladeanzeige. Das
bedeutet, dass noch etwa 3
Minuten Betriebszeit verbleiben.
Eine Ladezeit von 3 Stunden
ermöglicht ca. 2 Betriebsstunden
im Akkubetrieb. Eine Ladezeit
von 30 Minuten ermöglicht ca. 30
Betriebsminuten im Akkubetrieb.
• Wenn die Anzeigeleuchte
schnell blinkt (mehr als vier Mal
pro Sekunde), dann besteht ein
Problem mit dem Gerät.
In diesem Fall den Haarschneider
ausschalten, den Netzstecker
ziehen und den Kundendienst
kontaktieren.
Den Akku schonen
• Um die Lebensdauer der Akkus
zu optimieren sollten die
Haarschneider alle 3 Monate 3
Stunden lang aufgeladen werden.

16
• Verwendung am Netz:
vergewissern Sie sich, dass der
Haarschneider ausgeschaltet ist.
An den Netzstrom anschließen
und vor dem Einschalten ca. 1
Minute warten.
WICHTIG: die Haarschneider am
Netz nicht länger als 20 Minuten im
Dauerbetrieb benutzen.
HAARSCHNEIDER
Einstellhebel für die Schnitthöhe
Mit dem Hebel lässt sich die
Schnitthöhe sehr präzise einstellen.
• Zum Vergrößern der Schnitthöhe
für einen längeren Haarschnitt
den Hebel langsam nach unten
drücken.
• Zum Verringern der Schnitthöhe
für sehr kurz geschnittenes Haar
den Hebel nach oben drücken.
Kammaufsätze:
Dieses Schergerät wird mit 8
Kammaufsätzen geliefert:
1.5mm (1/16”) #.5
3mm (1/8’’) #1
4.8mm (3/16”) #1.5
6mm (1/4’’) #2
10mm (3/8’’) #3
13mm (1/2’’) #4
16mm (5/8’’) #5
19mm (3/4’’) #6
• Den Haarschneider vor dem
Einsetzen oder Entfernen
eines Kammaufsatzes immer
ausschalten. Den Kammaufsatz
über die Klinge schieben und auf
der Rückseite andrücken, um ihn
zu befestigen.
• Zum Entfernen an der Rückseite
anheben und von der Klinge
abziehen.
FEINTRIMMER
Kammaufsätze
Dieser Haarschneider wird mit 2
Kammaufsätzen geliefert.
No.1 - 6mm
No.2 - 10mm
Den Kammaufsatz einfach an den
Seiten halten und über die Zähne
des Scherkopfs schieben, um ihn
zu befestigen.
Zum Entfernen einfach nach
hinten schieben.
Werkzeug zur
Nullspalteinstellung
WICHTIG! Halten Sie sich bitte
ganz genau an die Anleitung,

17
wenn Sie das Werkzeug zur
Nullspalteinstellung verwenden.
Das Werkzeug wird benötigt,
um den Nullspalt der Klingen
einzustellen und einen präzisen,
hautnahen Schnitt zu ermöglichen
REGULAR
ZERO GAP
NULLSPALT (BUZZ-CUT)
Schritt 1
Vor dem Einsetzen der Klinge in
das Einstellwerkzeug mit dem
beiliegenden Schraubenzieher die
Spannungsschrauben lösen, ohne
sie jedoch ganz zu entfernen.
Schritt 2
Die Klinge auf der mit « Zero
Gap » beschrifteten Seite in das
Einstellwerkzeug einlegen.
Schritt 3
Den beweglichen Teil der Klinge
so weit wie es die Struktur des
Einstellwerkzeugs ermöglicht
nach oben schieben, bis die
bewegliche Klinge den oberen
Teil des Einstellwerkzeugs berührt.
Die Klingen sind dann korrekt
ausgerichtet.
beweglicher
Teil

18
Schritt 4
Die Spannungsschrauben wieder
mit dem Schraubenzieher
anziehen, um die Klinge zu
befestigen.
Schritt 5
Die Klinge durch leichten Druck
auf die entgegengesetzte Seite
wieder aus dem Einstellwerkzeug
schieben.
NORMAL (REGULAR) -
Die Klingen wieder auf die
Ausgangsposition stellen.
Schritt 1
Vor dem Einsetzen der Klinge in
das Einstellwerkzeug mit dem bei-
liegenden Schraubenzieher die
Spannungsschrauben lösen, ohne
sie jedoch ganz zu entfernen. Die
Klinge auf der mit « Regular » bes-
chrifteten Seite in das Einstellwer-
kzeug einlegen.
Das Werkzeug schiebt die bewe-
gliche Klinge automatisch wieder
in ihre ursprüngliche Position.
Schritt 2
Die Spannungsschrauben wieder
anziehen, um die Klinge zu befes-
tigen.

Schritt 3
Die Klinge durch leichten Druck
auf die entgegengesetzte Seite
wieder aus dem Einstellwerkzeug
schieben.
Reinigung und Pege
• Die Haarschneider müssen nach
jedem Gebrauch gereinigt wer-
den, um auch weiterhin optimal
zu funktionieren.
• Alle Haarrückstände entweder
durch Wegpusten oder mit der
beiliegenden Reinigungsbürste
von den Klingen entfernen.
• Den Kammaufsatz vom Schnitt-
kopf abnehmen. Die Kam-
maufsätze können unter ießen-
dem Wasser gereinigt werden.
Überprüfen, ob sie wirklich
trocken sind, bevor sie erneut
verwendet oder weggeräumt
werden.
• Um die optimale Schnittleistung
zu erhalten sollten die Klingen
nach jedem Gebrauch geölt wer-
den.
DIESE HAARSCHNEIDER EN-
THALTEN LITHIUM-ION-BATTE-
RIEN, DIE NACH DEN JEWEILS
GELTENDEN BESTIMMUNGEN
RECYCELT WERDEN MÜSSEN.
NICHT MIT DEM NORMALEN
HAUSMÜLL ENTSORGEN.
19

20
Lees vóór gebruik
van het apparaat de
veiligheidsinstructies.
Adapter CA82M
Trillingen < 2,5 m/s²
LpA (dB(A)) < 70
PROFESSIONELE BAARD-
VERZORGINGSSET
FX8705E
Snoerloze tondeuse en trimmer
met lithiumbatterij voor intensief
gebruik, die is voorzien van met
precisie ontworpen Japanse
stalen messen en een motor met
hoog koppel, voor geweldige
trimresultaten en nauwkeurige
bediening. Dubbel oplaadsysteem
EIGENSCHAPPEN
TONDEUSE
• Sterke prestaties zowel met als
zonder snoer
• Een met precisietechniek gemaakt
45 mm mes van Japans staal met
een superscherpe V-snijhoek
• Geavanceerd lithium voor
langdurig krachtige prestaties
• 3 uur oplaadtijd voor 120 minuten
gebruik
• Borstelloze motor met hoog
koppel voor langdurig vermogen
en snelheid
• in 5 standen verstelbare hendel
(0,8 - 1,4 - 2 - 2,8 - 3,5 mm)
• 8 opzetkammen
• Robuuste, volledig metalen
behuizing
TRIMMER
• Sterke prestaties zowel met als
zonder snoer
Met precisietechniek gemaakte
messen van Japans staal met een
superscherpe V-snijhoek
• Verwisselbare 30 mm (‘U’) en
40 mm (‘T’) zero gap instelbare
snijbladen
• Lithiumtechnologie voor
langdurig krachtige prestaties
• Digitale motor met hoog koppel
voor langdurig vermogen en
snelheid
• Opzetkammen van 6 mm en 10
mm
• Robuuste, volledig metalen
behuizing
VOORBEREIDING
Algemeen
• Controleer de trimmer en
tondeuse altijd vóór gebruik om
kijken of er geen haar, vuil etc.
tussen de messen zit.
• Gebruik het apparaat op schoon,
droog haar dat doorgekamd en
klitvrij is.
Instructies voor het oliën
• Voor optimale trimprestaties
adviseren wij de bladen na elk
gebruik te oliën.
• Wanneer u de olie voor het
NEDERLANDS