BaByliss PRO ConiSmooth BAB2225TTE User manual

BAB2225TTE
TITANIUM TOURMALINE SOL-GEL
ConiSmooth
Fer multifonctions
Versatile iron

2 3
une innie variété de styles.
Pour l’obtention d’anglaises ou
de boucles fuselées
Enrouler la mèche autour du
tube chauffant, comme autour
va en se resserrant.
enrouler la mèche de cheveux
-
-
rée, haute-dénition.
des ondulations en cascade, on
enrouler la mèche de cheveux à
enroulera une section de cheveux
-
on obtiendra des résultats variés
-
Boucle en double
mèche autour des 2 tubes chauf-
fants en réalisant un 8. On réali-
sera ainsi de jolies boucles en S.
canaliseront la mèche et la mainti-
naturellement et sans tirer.
CONISMOOTH
FER MULTIFONCTIONS
CARACTÉRISTIQUES
Titanium Tourmaline Sol-Gel
-

Revêtement Titanium-Tourmaline
-
Technologie Sol-Gel
-
des cheveux : zéro friction.
Advanced Heat Management™
-
-
-
--
AVERTISSEMENT
-
fois le fer branché. Ce fer devient
GUIDE DE RÉGLAGE DE LA TEM-
PÉRATURE
ns, délicats,
sensibilisés normaux UTILISATION
-
-
FRANÇAIS

4 5
Lissage
raide sur cheveux secs, utiliser cet
éviter toute brûlure.
refermer et, en maintenant une
-
saire. Laisser refroidir la mèche
-
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
-
-de refroidir.
non-corrosif ou de savon.
CONISMOOTH
VERSATILE IRON
FEATURES
-
strand control
-
Titanium-Tourmaline coating
-
-
mum results.
Sol-Gel technology
-
zero friction.
Advanced Heat Management™
The multifunctional iron has a
-
tinuous electronic control of the
remains stable to the nearest half
WARNING
The barrel becomes very hot in a
in. This iron becomes extremely
TEMPERATURE CONTROL GUIDE

normal 
and ethnic USE
Taper / spiral curls
ENGLISH

6hair sections around the outside,
-
of the barrel.
around the smaller end.
-
-
Twin barrel loop
-
-
Straightening
iron.
-
-
if necessary.
CLEANING AND MAINTENANCE
cooled.


8 9
CONISMOOTH
MULTIFUNKTIONS-
FRISIERSTAB
EIGENSCHAFTEN
mit Titan-Turmalin-Sol-Gel-
-
-

Titan-Turmalinbeschichtung
Sol-Gel-Technologie
-
tes Gleiten bei noch schonenderer
-
Advanced Heat Management™
-
-
-
-
VORSICHT
-
-
stellt ist. Testen Sie immer erst an
HINWEISE ZUM EINSTELLENDER
TEMPERATUR
fein,
normal ethnisch GEBRAUCH
--
um unendlich viele Frisurvarianten
Formen von Spirallocken oder
Spindellocken
-
-
-
die sich von oben nach unten
-
-
-
indem Sie an unterschiedlichen
-
Doppellocke
-
-
DEUTSCH

11
Glätten
Abschnitte aufteilen und jede
-
-
-
-
-
REINIGUNG UND PFLEGE
Vor dem Entfernen von eventuellen
-
-
-
CONISMOOTH
MULTIFUNCTIONELE
STYLING TANG
PRODUCTEIGENSCHAPPEN
met Titanium Tourmalijn Sol-Gel
-
-

Titanium-Toermalijn Coating
-
Sol-Gel Technologie
-
Advanced Heat Management™
--
-
-
WAARSCHUWING
RICHTLIJN VOOR
TEMPERATUURINSTELLINGEN
dun, teer,
normaal etnisch GEBRUIK
-
tact
-
NEDERLANDS

12 13
-
-
heden zijn.
Voor pijpenkrullen of
spilvormige krullen
-
-
het brede uiteinde van het ver-
het smalste uiteinde van het ver-
-
eerde resultaten.
-
-
u die hoeveelheid naarmate u de
Dubbele krul
-
een S-vorm.
ontstaat. -
rens hem verder te behandelen.
Straightening
(Het haar steil maken)
blijft van de hoofdhuid, om
hem verder behandelt. -
SCHOONMAAKENONDERHOUD
-
-
-


14 15
CONISMOOTH
FERRO MULTIFUNZIONE
CARATTERISTICHE
rivestimento Titanio Tormalina
Sol-Gel
luminoso
morbido

Rivestimento Titanio-Tormalina
-
ottimali.
Tecnologia Sol-Gel
-
-
-
Advanced Heat Management™
di avere un controllo elettronico -
-
AVVERTENZA
secondi e non deve essere messo a
il ferro è attaccato alla corrente.
Questo ferro diventa estrema-
-
GUIDA DI REGOLAZIONE DELLA
TEMPERATURA
 
sottili, delicati,
sensibili normali etnici UTILIZZO
-
rente.
-
-
-
-
Per ottenere boccoli o riccioli
affusolati
-
al tubo riscaldante, come attorno
ad un ferro conico tradizionale,
attorno ad uno solo dei tubi riscal-
-
rato ad alta denizione.
-
-
riscaldante. -
-
tità man mano che ci si avvicina
Riccioli doppi
la ciocca attorno ai 2 tubi riscal-
danti realizzando un 8. Si creano
così bei riccioli a forma di S.
-
ITALIANO

16 -
dalla ciocca, in modo naturale,
senza tirare.
Lisciatura
-
tature.
-
-
rarla.
-
PULIZIA E MANUTENZIONE
-
umido e del detersivo non corro-
CONISMOOTH
TENACILLAS
MULTIFUNCIÓN
CARACTERÍSTICAS
-
miento Titanio Turmalina Sol-Gel
suave

Revestimiento de Titanio
Turmalina
-
Tecnología Sol-Gel
-
-
-
llo: sin fricciones.
Advanced Heat Management™
muy elevada y estable, con una
ADVERTENCIA
El tubo se calienta mucho en unos
-
ras muy altas cuando el termos-
adecuada.
GUÍA DE AJUSTE DE
LA TEMPERATURA
Ajuste
no, delicado
sensibilizado normal étnicos UTILIZACIÓN
-
-
ESPAÑOL

18 19
-
variedad de estilos innita.
Para obtener tirabuzones
o rizos ahusados
-
calentador, como si fueran unas
uno solo de los tubos calentado-
del extremo del tubo calentador
-
rentes zonas del tubo calentador y diferentes.
-
zar cerca del extremo del tubo
calentador, enroscando mayor
cantidad de cabello y disminu-
-
Bucles dobles
tirabuzones en forma de S.
del tubo calentador, canalizan el
-
zando de las tenacillas de forma
natural, sin tirar.
Alisado
con el cabello seco, utilice este
-
-
-
-
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
-
-
Antes de utilizarlo de nuevo com-


21
CONISMOOTH
FERRO MULTIFUNÇÃO
CARACTERÍSTICAS
revestimento em titânio-
turmalina

Revestimento em
titânio-turmalina
Tecnologia Sol-Gel
Advanced Heat Management™
térmico auto-comandado de
ADVERTÊNCIA
numa madeixa a fim de verificar
cabelo.
GUIA DE REGULAÇÃO
DA TEMPERATURA
sensibilizados Normais Grossos, frisados
e étnicos UTILIZAÇÃO
utilizado aberto ou fechado,
estilos.
Canudos ou caracóis soltos
madeixa à volta do tubo térmico,
enrole a madeixa de cabelo à
volta de um dos tubos térmicos
bem denido.
enrolar uma madeixa de cabelo
de cabelo na extremidade mais
a madeixa de cabelo à volta da
extremidade mais estreita do
tubo térmico.
variados e distintos.
do tubo térmico enrolando uma
Caracóis duplos
madeixa à volta dos 2 tubos
da madeixa, naturalmente e sem
PORTUGUÊS

22 23
Alisamento
esticado em cabelos secos, utilize
bem.
arrefecer a madeixa antes de a
mais duradouros, aconselha-se a
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Antes de retirar os eventuais
Antes de o utilizar novamente,
CONISMOOTH
MULTIFUNKTIONSJERN
EGENSKABER
Gel
-
-

Belægning af titan-turmalin
resultater.
Sol-Gel-teknologi
Advanced Heat Management™
-
-
-
ADVARSEL
VEJLEDNING TIL
TEMPERATURINDSTILLING
normalt ANVENDELSE
-
-
-
former.
DANSK

24 25
Proptrækkerkrøller eller bløde
krøller
-
-
-
for bredeste enden af det varme
-
mindste del.
starte i nærheden af det varme
-
-
Dobbeltkrøller
-
Glatning
-
-
RENGØRING OG
VEDLIGEHOLDELSE
-
-
-


26 CONISMOOTH
MULTIFUNKTIONSTÅNG
EGENSKAPER
-
Sol-Gel
-

Ytbeläggning i
Titanium-Tourmaline
-
Sol-Gel-teknologi
-
-
Advanced Heat Management™
-
-
VARNING
håret.
GUIDE FÖR
TEMPERATURINSTÄLLNING
Normalt ANVÄNDNING
Korkskruvslockar eller
avsmalnande lockar
-
-
-
-
-
-
rande resultat.
-
-
-
Dubbellockar
-
-
utan att dra.
SVENSKA

28 29
Plattning
-
-
-
-
-
-
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
-
-
svalna.
-
CONISMOOTH
MULTIFUNKSJONSJERN
EGENSKAPER
i titan-turmalin med Sol-Gel-

Belegg av titan-turmalin
-
Sol-Gel-teknologi
-
-
Advanced Heat Management™
-
--
ADVARSEL
VEILEDNING TIL
TEMPERATURINNSTILLING
normalt BRUK
-
-
trinnvis.
-
asjon av stilarter.
NORSK

31
Korketrekkerkrøllereller avsma-
lende krøller
-
-
-
-
-
Dobbeltkrøller
-
Glatting
-
-
-
-
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
-


32 33
CONISMOOTH
MONITOIMINEN
HIUSRAUTA
OMINAISUUDET

Titanium-turmaliinipinnoite
-
-
Sol-Gel -teknologia
Advanced Heat Management™
--
VAROITUS
-
-
LÄMPÖTILAN SÄÄTÖOPAS
hauraat normaalit KÄYTTÖ
-
-
-
Pienet kiharat /
korkkiruuvikiharat
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kaksinkertainen kihartaminen
-
-
-
-
SUOMI

34 35
Suoristus
-
-
-
-
PUHDISTUS JA HUOLTO
-
CONISMOOTH
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΨΑΛΙΔΙ
ΠΟΛΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Επίστρωση τιτανίου – τουρμαλίνη
-
Τεχνολογία Sol-Gel
-
Advanced Heat Management™
-
--
-
-
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
-
-
-
ΟΔΗΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

36 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
-
-
-
-
Σπειροειδείςμπούκλεςκαιμπού-
κλες δακτυλίδια
-
--
-
-
-
-
Διπλή μπούκλα
-
-
--
Ίσιωμα
-
-
-
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
-
-
-


38 39
CONISMOOTH
TÖBBFUNKCIÓS HAJSÜ-
TŐVAS
TULAJDONSÁGOK
turmalin Sol-Gel bevonat
-
-

Titánium-turmalin bevonat
Sol-Gel technológia
-
-
Advanced Heat Management™
-
-
-
--
FIGYELMEZTETÉS
-
-
-
-
-
ÚTMUTATÓ A HŐMÉRSÉKLET
BEÁLLÍTÁSÁHOZ
HASZNÁLAT
-
--
Laza fürtök vagy lokni készítése
-
-
érhet el.
-
varja fel a hajtincset a szélesebb
-
-
-
-
-
Dupla fürt
-
-
MAGYAR