Balkene Home ASTORIA 63709 User manual

$6725,$ŏ
NIGHTSTAND
Item#: ½Ã¼Ù9
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Keep a copy of your proof of purchase or order
UÚµ>Á¿ÑU¿Ñ¿Lg¿gg_g_¿t¿ÓÉ¿gg_¿Á¿
UÁ>UÁ¿É¸¿>LÉÁ¿Ñ>µµ>ÁÓ¿UÐgµ>yg¦
Purchase Date:
Questions, problems, missing parts?
%HIRUHUHWXUQLQJWR\RXUUHWDLOHURXU)ORULGDEDVHGFXVWRPHUVHUYLFHWHDPLVDYDLODEOH
>¿Átµgg¿¿¢l»»£½luºlºº¿ ¿>¦¦¿o¿¿¡¦¦\¿-/
>¿¿ ¿
Ðg¿U>Á¿¿
U¶g³ÌUgJÍg¿³>Ìgg_¤g¿
ÍÍͤL>ggg¤U¿ ¿>¦¦¿o¿½¿¡¦¦\¿-/\¿_>Ó¿o¿µ_>Ó
25

Á>UÁ¿É¸¿tµ¿>¸¸¸Á>Ug[¿¿£l½½¤¿lu¼l¼¼¿¿N¿¿ÑÑѦL>ggg¦U¿ ¿¿¿¿¿¿Ç
INFORMATION
BEFORE YOU BEGIN
GENERAL INFORMATION
/¸¿Ág¿¸¿>_g¿t¿particle¿L>µ_¦¿µ¿¸>tg¿>¸¸gLÓ\¿¸gÁ¿É¡¿¿>¿_µÓ\¿¸tÁ\¿¸gUɵg¿>_¿Ug>¿¸Éµt>Ug¦¿¿Á¿Ug>¿
ÑÁ¿_gÁgµygÁ¿µ¿UgU>¸¦¿¿Á¿¡>Ug¿Á¿Ág¸¿¸ÉU¿>¸¿Uttgg¿UÉ¡¸¿_µgUÁÓ¿¿Ág¿¸Éµt>Ug¿t¿Á¸¿tɵÁɵg¿Ág
¦¿gg¡¿>Ñ>Ó¿tµ¿_µgUÁ¿¸ÉyÁ¿>_¿Ñ>Ágµ¦¿¿Á¿_µ>y¿Ág¿unit¦¿µ¿_µ¿É¸g¿Ó¦¿¿
SAFETY INFORMATION
7,  
"¿ "/¿¸Á¿µ¿¸Á>_¿µ¿>Ñ¿U_µg¿Á¿¸Á¿µ¿¸Á>_¿¿Ág¿>¸¸gLg_¿¡µ_ÉUÁ¦¿>g¿¸Éµg¿UgUÁµ¸¿>µg¿¸gUɵgÓ¿
in place. Perform periodic checks to make sure the connectors are secure and adjust if needed. Keep unassembled
¡>µÁ¸¿>_¿>µ_Ñ>µg¿>Ñ>Ó¿tµ¿U_µg¿>_¿t>Á¸¦¿/¸¿¡>U>yg¿UÁ>¸¿¸>¿¡>µÁ¸¿>_¿¸>µ¡¿¡Á¸¦¿_ÉÁ¿
assembly required.
1/"
,¿>¿¸ÁµÉUÁ¸¿Lgtµg¿Lgyy¿>¸¸gLÓ¦¿>ɵg¿Á¿_¿¸¿>Ó¿µg¸ÉÁ¿¿t>ÉÁÓ¿>¸¸gLÓ¿>_¿¡ÁgÁ>¿ɵӦ¿
¸¸gLg¿Ág¿Ág¿¿>¿¸tÁ\¿>Lµ>¸Ðg¿¸Éµt>Ug¿¸ÉU¿>¸¿U>µ¡gÁ¿µ¿U>µ_L>µ_¿Á¿>Ð_¿_>>yy¿Ág¿Ág¦
>Ò¿¸>tg¿>_¿Á[¿/>LgÁ¡[¿15¿¿¾¿33¿¿>_¿µ>Ñgµ[¿u¿¿¾¿¿¦
gtµg¿Lgyy¿>¸¸gLÓ\¿>g¿¸Éµg¿>¿¡>µÁ¸¿>µg¿¡µg¸gÁ¦¿¡>µg¿¡>µÁ¸¿µgUgÐg_¿ÑÁ¿Ág¿¯*>µÁ¸¿¸Á¦°¿t¿>Ó¿
¡>µÁ¿is missing or damaged, do NOT attempt to assemble the product. Please read and understand this entire
manual before attempting to assemble, operate or install this product. If you have any questions regarding the
product, please UÁ>UÁ¿ɸÁgµ¿-gµÐUg[
all toll-free ¿>¦¦¿o¿¿¡¦¦\¿-/
mail
ive chat
[phone]
[email protected]
www.L>ggg¤U ¿>¦¦¿o¿½¿¡¦¦\¿-/\¿_>Ó¿o¿µ_>Ó

Á>UÁ¿É¸¿tµ¿>¸¸¸Á>Ug[¿¿£l½½¤¿lu¼l¼¼¿¿N¿¿ÑÑѦL>ggg¦U¿ ¿¿¿¿¿¿Ã
PART DESCRIPTION QUANTITY
A/¡¿*>g 
BÁÁ¿*>g 
CgtÁ¿-_g 
D,yÁ¿-_g 
E>U¿*>g 
Fµ>Ñgµ¿µÁ 2
Gµ>Ñgµ¿-_g¿£gtÁ¤ 2
Hµ>Ñgµ¿-_g¿£,yÁ¤ 2
Iµ>Ñgµ¿>U 2
JDrawer Bottom 2
KMiddle Face Frame 
LBase Front/Back Panel 2

>½¿
+¿Ï[½24

-U³gͽwÎÁÕ½
+¿Ï[½8

Íg
+¿Ï[½14

-U³gͽwÎwÕ½
+¿Ï[½6

>½U½ Å¿
+¿Ï[½24

-U³gͽÁ¤uÎÄ
+¿Ï[½24
O
>Lg¿½
,Åg³½¢gt¿£
HARDWARE CONTENTS
A
B
C
D
E
L
ŏŏŏ
ŏč
Ĩ*+0ŏ%*(1 ! ĩ
*¶g>_
-U³gÍ_³Ìg³
PARTS LIST
CABINET
%3"8&3S
P
Drawer
,Åg³½¢Lef¿£
Q
Cabinet
,Åg³½¢Righ¿£
R
³>Íg³½
,Åg³½¢,y¿£
F
G
H
I
N
K
MBase Side Panel 2
M
J
NUpper Face Frame 1

Á>UÁ¿É¸¿tµ¿>¸¸¸Á>Ug[¿¿£l½½¤¿lu¼l¼¼¿¿N¿¿ÑÑѦL>ggg¦U¿ ¿¿¿¿¿¿w
ASSEMBLY


Before beginning assembly, be sure to empty contents of carton and make sure all parts are present. If any parts are missing,
please contact Customer Service¿Lgtµg¿¡µUgg_y.
Place all parts on a soft, level surface for assembly. You will need a¿*¶-head½¶U³gÍ_³Ìg³ for assembly.¿
Estimated Assembly Time: 1Hour | DO NOT overtighten hardware!
A
E
C
L
L
M
M
K
N
B
D
IH
J
F
G
IH
J
F
G
1Locate the Top Panel A, Bottom Panel B, Left and Right
Sides C/D, Drawer Fronts F, Upper Face Frame J,
Middle Face Frame K, Base Front/Back Panels L, and
Base Side Panels M.
Lay indicated parts inside-up (or blank/non-drilled sides
facing down). Prepare for assembly by inserting Cam
Bolts 1 into flat surfaces and Dowels 3 into edges
according to the diagram at right.
1 x24
3 x14
AB
C
D
FJ
L
K
M
x2
x2
x2

Á>UÁ¿É¸¿tµ¿>¸¸¸Á>Ug[¿¿£l½½¤¿lu¼l¼¼¿¿N¿¿ÑÑѦL>ggg¦U¿5
2y¿Ág¿>Lg¿½,Åg³s½¢gt¿£½O¿ÑÁ¿Ág¿g¸¿¿Ág¿Ágµµ¿
t>Ug¿t¿Ág¿gt¿½-_g¿¦¿>¸Ág¿É¸y¿Ã¿-U³gͶ¿¿per runner
>¸¿¸Ñ¿¿Ág¿¸UµgÑ¿¡>UggÁ¿_>yµ>¦
,g¡g>Á¿Ág¿>LÐg¿¸Ág¡¸¿Á¿>ÁÁ>U¿Ág¿>Lg¿½,Åg³s½¢,y¿£¿ ¿Á
Ág¿,y¿½-_g¿¦¿
3¸gµÁ¿>½U½ Å¿¶¿¿Á¿Ág¿g¸¿on one side of the Middle
Face Frame K. ,Á>Ág¿g>U¿>½U Å¿¿¸¿Ág¿>µµÑ¿£>Á¿g¿
¡Á¿t¿Ág¿*¡¸¿g>_¿Uµ¸¸ >µy¤¿¡Á¸¿ÁÑ>µ_¿Ág¿
>_>UgÁ¿g¿¿Ág¿g_yg¿t¿Ág¿¡>g½>¸¿¸Ñ in the diagram
above¦¿
NOTE: the Side Panels in the drawing are shown upside-down.
Join the Left and Right Sides by installing the Middle Face Frame
as shown. Rotate each Cam Lock Nut clockwise until it catches
securely on its corresponding Cam Bolt.
>³_Í>³g½1¶g_[¿¿ ¿-U³gÍ¿(M3.5x12) Ò¿12 ¿¿
ASSEMBLY
$UURZPXVWSRLQWtoward
edge of board.
>³_Í>³g½1¶g_[¿¿ ¿Cam Lock Nut¿Ò¿2¿¿
5
O
C
D
K
C
D
12 3

Á>UÁ¿É¸¿tµ¿>¸¸¸Á>Ug[¿¿£l½½¤¿lu¼l¼¼¿¿N¿¿ÑÑѦL>ggg¦U¿¿¿¿¿¿¿6
ASSEMBLY
4Insert Cam Lock Nuts 2 into the holes on the inside of each
Side Panel, rotating the arrows toward the closest panel edge
as before.
Place the¿/op Panel¿A upside-down.¿Align the holes in the
edges of the partially-assembled cabinet box with the Cam
Bolts previously installed in the Table Top. Join the Left and
Right Sides to the Top Panel by rotating the 4 Cam Lock Nuts
until they catch the corresponding Cam Bolts.
5¸Á>¿Ág¿Upper Face Frame¿N¿LÓ¿ttty¿Ág¿previously-
installed Dowels in its edge into the holes in the underside of
the Table Top as shown.¿Secure using 2 Screws 6.
6
Slide the¿Back Panel½E¿into place along the grooves in the assembled
panels.
>³_Í>³g½1¶g_[¿¿ 6¿Screw½¢4x40£¿Ò¿2
>³_Í>³g½1¶g_[¿¿ ¿Cam Lock Nut¿Ò¿4¿¿
D
C
2
A
D
C
N
6

Á>UÁ¿É¸¿tµ¿>¸¸¸Á>Ug[¿¿£l½½¤¿lu¼l¼¼¿¿N¿¿ÑÑѦL>ggg¦U¿¿¿¿¿¿¿7
ASSEMBLY
7I¸Á>¿Ág¿Bottom Panel½B¿LÓ¿fitty¿it onto the Dowels previously installed
in the bottom edges of the Left and Right Sides.¿Secure using a Screw 6
near each corner as shown.

>³_Í>³g½1¶g_[¿¿ 6¿Screw (M4x40)¿Ò¿w¿


Assemble the table base by first inserting Cam Lock Nuts 2 into
the holes near either end of each Base Side Panel M. Rotate each
Cam Lock Nut so the arrow points toward the short edge of the
panel.
Insert the previously-installed Cam Bolts near the ends of the
Base Front/Back Panels into the corresponding holes in the short
edges of both Base Side Panels to form a rectangular base as
shown.
>³_Í>³g½1¶g_[¿¿ 2¿Cam Lock Nut¿Ò¿4¿
D
B
66
6
L
L
M
Attach the assembled table base to the Bottom Panel B by first
inserting Cam Lock Nuts 2 into the 6 remaining holes on the
interior of the table base. Rotate each Cam Lock Nut so the
arrow points toward the adjoining cam bolt hole in the edge of
the table base.
Lower the table base onto the previously-installed Cam Bolts in
the Bottom Panel and secure by turning each Cam Lock Nut
clockwise until it catches securely on the corresponding Cam
Bolt.
M
>³_Í>³g½1¶g_[¿¿ 2¿Cam Lock Nut¿Ò¿6
D
B
M L

Á>UÁ¿É¸¿tµ¿>¸¸¸Á>Ug[¿¿£l½½¤¿lu¼l¼¼¿¿N¿¿ÑÑѦL>ggg¦U¿¿¿¿¿¿¿8
Begin assembling the drawers: Attach Drawer Side (Left) G to
Drawer Back I using 2 Screws 4, ensuring that the grooved
sides are facing in and the groove lines up continuously.
Attach the Drawer Side (Right) H in the same manner.
Repeat these steps to begin the second drawer.
ASSEMBLY
10
12
>³_Í>³g½1¶g_[¿¿ 4¿Screw (M4x30)¿Ò¿8¿
partially-assembled drawers.
11 Slide the Drawer Bottoms J
into position in the grooves of the
G
2
Attach the Drawer Fronts F by first inserting Cam Lock Nuts 2
into the holes on the outside of the table base near the open
end of the drawer. Rotate each Cam Lock Nut so the arrow
points toward the adjoining cam bolt hole in the open edge of
the drawer.
Insert the previously-installed Cam Bolts in the Drawer Fronts
into the holes in the edges of the Drawer Sides and secure by
turning each Cam Lock Nut clockwise until it catches securely
on the corresponding Cam Bolt.
>³_Í>³g½1¶g_[¿¿ 2¿Cam Lock Nut¿Ò¿8
I
H
G
IH
J
G
IH
J
F

Á>UÁ¿É¸¿tµ¿>¸¸¸Á>Ug[¿¿£l½½¤¿lu¼l¼¼¿¿N¿¿ÑÑѦL>ggg¦U¿¿¿¿¿¿¿9
Install the Drawer Runners P/R: Align each Drawer Runner
with the wheel toward the back of the drawer and parallel to
the Drawer Side. Attach each Runner using 3 Screws 5
positioned as shown in the diagram above the drawer
illustration.
Repeat to install Runners on the second drawer.
ASSEMBLY
13
15
>³_Í>³g½1¶g_[¿¿ 5¿Screw (M3.5x12)¿Ò¿12
Your Astoria Nightstand is ready for use!
14
Insert the drawers by guiding the wheels at the back of the
Drawer Runners OVER the wheels at the front of the Cabinet
Runners. You may need to angle the front of the drawer up
slightly until the drawer wheels have settled into the track of
the Cabinet Runners.
R P
P
RN
P
H
F
O

/

7

,,
 /
9
Ŷ¿g³¶½½¿

g½¿

y
ÅŶ½1
-
7¿½

³t½t½

ųU>¶g½t³½>½>Å¿³Óg_½³g¿>g
³
\
¿
Á
¸
¡
µ_ÉU
Á
¿¸¿Ñ>µµ>Ág_¿
tµ¿>¿¡gµ_¿t¿¿Óg>µ¿tµ¿µy>¿¡ÉµU>¸g¿_>Ág¿>y>¸Á¿_gtgUÁ¸¿¿>Ágµ>¸
>_¿Ñµ>¸
¡
¿É_gµ¿µ>¿É¸g¦¿/¸¿Ñ>µµ>ÁÓ¿_g¸¿ "/¿UÐgµ¿µ>
Ñg>µ¾Ñg>Ágµ
y\
g
Ò¡¸Éµg¿Á¿Ñ>Ágµ\¿tµgg×y¿Ág¡gµ>Áɵg¸\¿¸\¿tÉ_¸\¿µ
UgU>
¸
¿",¿É¸g¿¿>¿UgµU>¿UÁgÒÁ¿t¿Ág¿ÉÁ¿¸¿Á¿_g¸
y
>Ág_¿>¸¿>
UgµU>

¿
_
g

¦
¿

Á¿7g

¿/µ>Ðg

g
_
¿Ð
y
²
¸¿¸

g¿
_
¸UµgÁ\¿¡µ
_
ÉUÁ¸¿É
_
gµ¿
Ñ>µµ>ÁÓ¿Ñ¿Lg¿µg
¡
>µg_¿>_¾µ¿µg
¡
>Ug_¿>Á¿¿U>µyg¿Á¿Ág¿UɸÁgµ¦
,
gÁɵ¸¿¸gÁ¿L>U¿Á¿7g¿/µ>Ðgg_¿Ðy¿ɸÁ¿Lg¿¸gÁ¿Ð>¿¡µg¡>_¿
t
µgyÁ¿
Ág¿µy>¿µgÁ>¿¡>U>yy
¦

µ¿Ñ>µµ>ÁÓ¿¸gµÐU
g
\
¿UÁ>UÁ¿>gg¿
g
¾7g¿/µ>Ðgg_¿Ð
y
¿>Á¿Ág¿
>
__
µg¸¸\¿¡

g¿É
L
gµ¸¿µ¿Ñg
L
¸Ág¿>
_
¿g>

¿

¸Ág
_
¿¿Á

¸¿Ñgµ²¸¿>É>

¦

g¿¸Éµg¿Á¿>Ðg¿Óɵ¿¸>g¸¿µgUg¡Á\¿_>Ág¿t¿¡ÉµU>¸g¿>_¿U>Á>yÉg¾_g
É
L
gµ¸¿>Ð>

>
L
g¿Ñ

g¿U>

y¦¿

¿Ñ>µµ>Á
Ó
¿¸gµÐUg¿Ñ

¿
L
g¿Uµ
_
>Ág
_
¿
LÓ
7g

¿/µ>Ðg

g
_
¿Ð
y
´
¸¿g

>¿¸

>
_
\¿

µ
_
>¿¸gµÐUg¿UgÁgµ¦¿/

¸¿Ñ>µµ>Á
Ó
¿¸
gÒÁg_g_¿Ó¿Á¿Ág¿µy>¿Ñgµ¦¿*µt¿t¿¡ÉµU>¸g¿Ñ¿Lg¿µgªÉµg_¿Lgtµg
Ñ>µµ>ÁÓ¿¸gµÐUg¿¸¿µg_gµg_¦¿/g¿¸>g¸¿µgUg¡Á¿¸¿Ág¿Ó¿Ð>_¿¡µt¿
t
¿
¡ÉµU>¸g¦¿/¸¿Ñ>µµ>ÁÓ¿Ó¿UÐgµ¸¿t>ɵg¸¿_Ég¿Á¿_gtgUÁ¸¿¿>Ágµ>¸¿µ
Ñµ

>¸

¡¿Ñ

U

¿UUɵ¿
_
ɵy¿µ>

¿É¸g¦¿>

ɵg¸¿>
_
¾µ¿
_
>>yg¿Ñ

U

µg¸ÉÁ¿tµ¿>UU_gÁ\¿g
y

y
gUg\¿¸É¸g\¿>Lɸg\¿g
y
gUÁ\¿¸>_
y
\
>Ágµ>Á¿µ¿_tU>Á\¿t>ɵg¿Á¿>Á>\¿¡µ¡gµ¿>¸¸gLÓ¿µ
>Ág>Ug\¿¸gµÐUg¿LÓ¿É>ÉÁµ×g_¿>ygUÓ¿µ¿É¸g¿t¿É>ÉÁµ×g_
U¡gÁ¸¿µ¿_>>yg¿Á>Á¿¸¿>ÁÁµLÉÁ>Lg¿Á¿>UÁ¸¿t¿_¿>µg¿ "/¿UÐgµg_
¦
/

¸¿

Ág
_
Ñ>µµ>Á
Ó
¿
y
Ðg¸¿ÓÉ¿¸¡gUtU¿gy>¿µyÁ¸¿>_¿ÓÉ¿>Ó >

¸¿

>Ðg¿
Á

gµ¿µ
y
Á¸¿Ñ

U

¿Ð>µ
Ó
¿tµ¿ɵ¸_UÁ¿Á¿ɵ¸_UÁ¦¿/g¿¡µÐ¸¸¿t¿Ág¿
1Ág_¿ >Á¸¿ÐgÁ¿¿Áµ>UÁ¸¿tµ¿Ág¿->g¸¿t¿_¸¿¸>¿Á¿>¡¡Ó¿
Á¿Á¸¿Ág_ Ñ>µµ>Á
Ó
¿µ¿Ág¿¸>g¿t¿
¡
µ_ÉUÁ¸¿UÐgµg_¿LÓ¿Á¸¿Ág_
Ñ>µµ>Á
Ó¦
T /
,


,½ "½8*,--½7,, /-½8*/½-

-
/

¤
T ½*1,


-

,
½
--
1
-
½ ,
-

-
½ ½/½

--



9
½  ½
"
*,/
"
½
"
½/
-
½1 
/
¤
T ½1,½/
"
½
"

"
7 7, 
-
½

½
"
*,/
"



-
/,1

/
"
-
½
"
/ ½
/
-
½ 1



 ½,
-
1

/
 ½
-
6,½*,
"
*,/9½


  
¼
",½*,
-"


 1
,9
¤
T ½ ½ "½6 / 7½7½/,6½6 \½",½
/
-
½


,


/
",-
\½
"



,-
½
",
½

 /
-
½


½




/
"
½/½
*
1
,

-

,
½
",
½ 9½/
,
½
*

,
/9\½
7/
,
½ ½
"
/
,


/\½ ½/
",
/\½
",
½
"
 9
½
"/
,
½

--\½",½ 9½ ,/\½-*

\
½
*
1 /6\½8
*

,9\½" -
+
1 /


\½",½
  /

 "--\ "-/\½"
,
½ ,- ½
"1/½"½",½ ½" /"
7/
½/½-



\
 /  \½1-\½",½ 



/9
½ /"½1-½/½
*,"1/\½6 ½½7



½
/
,
6



½

6 ½",½
/-½,/",-\½",-½"
,
½ /-½6

 ½
6-½"½/½*"--




/9½ "½
-
1½"---\½
"-/-½",½-\½",½

-1½

"
---\½"-/-\½
"
,
½-½,½",-


¤½ ½ "½6 /½
7
½7½/
,
6

½

6 \½",½/-½",-\½
,/",-\½",½ /-½

½


½",½ 9½


,


/

"--

-
\
"-
/
-
½
",
½




-
½//½
8½/½*1,-½*,½"½/½*,"1/¤
T ½-"½1,-/" -½"½ "/ "7 /
8


1-" ½",½

//"
"
½  /

"
,½
" -+1 /



-\½-"½/½

"6½


//" ½",½ 8


1
-"
9
½ "/½
**

9
½/"
/½*1,


-
,
¤
³¿>¿½ ¿Ug
½ "/½³g¿Å³½¿½>Ug½t½ųU>¶g#tµ¿UɸÁgµ¿¸gµÐUg¿>_¿Ñ>µµ>ÁÓ¿¸¸Ég¸[ ¶¿³LÅ¿g_½LÏ[
7g¿/µ>Ðgg_¿Ðy
@4ABB"C)BC<!!CB/!.+B>.0 BBDELD'¿
L>ggg¦U
>!<G+!H!..C<G!.! 80!C
6"AA7B1"&*@"@@
+<!B!0>!= B *>Á¿ -g¸g\¶¿ Ð>¿g\¶¿3,G!BF0= B F.0= ¿¿>gg¿g¶¿0 B!..B<G!.! B+G+0(=B<!B<!(+>C!<! BC< !/<->B3%B
!..B<G!.! B/53<C>B0= 8B ..B>>!/.JB+0>C<FC+30B5<!>!0CC+30>B<!BC)!B5<35!<CJB3%B!..B<G!.! B/53<C>B08
=B0 B<!B5<3C!C! BJB
88B35J<+()C>B0 BC< !/<->8B..B<+()C>B<!>!<G! 8
8/ ½9"1,½7,, /9
7g¿ÓÉ¿¡ÉµU>¸g¿>¿µg¿-g¸g¿µ¿>gg¿g¿¡µ_ÉUÁ¿tµ¿>Ó¿>ÉÁµ×g_¿µgÁ>gµ\¿ÓÉ´¿>Ðg¿¡g>Ug¿
t¿_¿¿Ñy¿Á>Á¿Á¿Ug¸¿ÑÁ¿>¿gÓg>µ¿Ñ>µµ>ÁÓ¦¿ÒÁg_¿Óɵ¿Ñ>µµ>ÁÓ¿tµ¿an additional year¿
Ñg¿ÓÉ¿µgÐgÑ¿Óɵ¿Ág¿>Á¿L>ggg¤U½ÑÁ¿Ã½u¿_>Ó¸¿t¿¡ÉµU>¸g¦
&DOOWROOIUHH   DPȂSP(67
(PDLO FVHUYLFH#ZHOOWUDYHOHGQHW
/LYHFKDW EDONHQHKRPHFRP DPȂSP(670RQȂ)UL