Bartec MC27ex-NI User manual

Mobile Computer MC27ex-NI
Quick Start Guide

BARTEC GmbH
Max-Eyth-Straße 16
Fon: [phone]
Support:
em[email protected]
97980 Bad Mergentheim
Fax: [phone]
Download:
http://automation.bartec.de
GERMANY
Internet:
www.bartec.com
Quick Start Guide - Translation
MC27ex-NI
Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
ATEX / IECEx / UKEX Zone 2 / 22
Document No.: B1-A2N0-7E0001
Status: July 2022
Proviso: Subject to technical changes. Changes, mistakes and printing errors do
not substantiate any claim to damages.
Content
Pages
English
1-60

MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
Table of content
Subject to technical changes.
July 2022
1Basic safety information ...................................................................................................................... 1
1.1 Information on this Quick Start Guide............................................................................... 1
1.1.1 Languages........................................................................................................................ 2
1.1.2 Changes in the document................................................................................................. 2
1.1.3 Registered trademarks ..................................................................................................... 2
1.2 Handling the product ........................................................................................................ 2
1.3 Intended use..................................................................................................................... 3
1.3.1 Exclusive purpose ............................................................................................................ 3
1.3.2 Unintended use ................................................................................................................ 3
1.4 Duties of the operator....................................................................................................... 3
1.5 Safety information............................................................................................................. 3
1.6 Maintenance..................................................................................................................... 4
1.6.1 Servicing........................................................................................................................... 4
1.6.2 Inspection......................................................................................................................... 4
1.6.3 Repairs............................................................................................................................. 4
1.6.4 Commissioning................................................................................................................. 4
1.7 Labelling, test certificate, and standards .......................................................................... 4
1.8 Warranty........................................................................................................................... 5
1.9 Co-applicable documents................................................................................................. 6
1.10 Definition of terms............................................................................................................. 6
1.11 Configuration .................................................................................................................... 7
2Regulatory information ........................................................................................................................ 8
2.1 Health and Safety Recommendations .............................................................................. 8
2.1.1 Ergonomic Recommendations ......................................................................................... 8
2.1.2 Restricted Use Locations.................................................................................................. 8
2.1.3 Safety in Hospitals and Aircraft ........................................................................................ 8
2.1.4 Medical Devices ............................................................................................................... 8
2.2 RF Exposure Guidelines................................................................................................... 9
2.2.1 LED Devices..................................................................................................................... 9
2.2.2 Power Supply ................................................................................................................... 9
2.3 Batteries ......................................................................................................................... 10
2.3.1 Battery information ......................................................................................................... 10
2.3.2 Battery Safety Guidelines............................................................................................... 11
2.4 CE-Marking and European Economic Area (EEA) ......................................................... 12
2.4.1 Statement of Compliance ............................................................................................... 12
2.5 United States and Canada Regulatory ........................................................................... 12
2.5.1 Radio Frequency Interference Notices ........................................................................... 12
2.5.2 Radio Frequency Interference Requirements –Canada ................................................ 13
2.5.3 RF Exposure Requirements - FCC and ISED ................................................................ 13
2.5.4 UL Listed Products with GPS/Marquage UL des produits équipés d'un GPS ................ 14
2.6 Colombia ........................................................................................................................ 14
2.7 México............................................................................................................................ 14
3Product description............................................................................................................................ 15
3.1 MC27ex-NI....................................................................................................................... 15
3.2 Purpose of use ............................................................................................................... 15
4Structure.............................................................................................................................................. 16

Table of content
MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
Subject to technical changes.
July 2022
5Technical data..................................................................................................................................... 18
5.1 Explosion protection ....................................................................................................... 18
5.2 Features ......................................................................................................................... 19
5.2.1 Performance features..................................................................................................... 19
5.2.2 Physical features ............................................................................................................ 19
5.2.3 User environment ........................................................................................................... 20
5.2.4 Data transmission WiFi................................................................................................... 20
5.2.5 Wireless WAN Data & Voice Communications............................................................... 21
5.2.6 Bluetooth Data & Voice Communications....................................................................... 22
5.2.7 Global Positionig System................................................................................................ 22
5.2.8 Camera........................................................................................................................... 22
5.2.9 NFC/HF RFID Reader .................................................................................................... 23
5.2.10 Barcode capture ............................................................................................................. 23
5.3 Battery............................................................................................................................ 25
5.4 Software ......................................................................................................................... 26
5.5 Product labelling............................................................................................................. 27
5.5.1 Mobile Computer ............................................................................................................ 27
5.5.2 Battery............................................................................................................................ 28
6Transport and storage........................................................................................................................ 29
6.1 Transport........................................................................................................................ 29
6.2 Storage........................................................................................................................... 29
7Commissioning................................................................................................................................... 30
7.1 Requirements in hazardous areas.................................................................................. 30
7.2 First steps....................................................................................................................... 32
8Operation............................................................................................................................................. 33
8.1 Handling accessories ..................................................................................................... 33
8.1.1 Insert SIM card ............................................................................................................... 33
8.1.2 Insert microSD card........................................................................................................ 35
8.1.3 Insert/change battery...................................................................................................... 37
8.1.4 Charging the Main battery .............................................................................................. 41
8.1.5 Charging the spare battery............................................................................................. 44
8.1.6 Hand strap...................................................................................................................... 46
8.1.7 Scan handle ................................................................................................................... 47
8.1.8 Protective cover.............................................................................................................. 50
8.1.9 Screen protector............................................................................................................. 52
8.1.10 Using the touch screen................................................................................................... 53
8.2 Scanning - Barcode........................................................................................................ 55
8.2.1 Scanning ........................................................................................................................ 55
8.2.2 Scan buttons for the scanner.......................................................................................... 56
8.2.3 Datawegde ..................................................................................................................... 57
8.3 Scanning –RFID NFC/HF .............................................................................................. 58
8.3.1 Scanning ........................................................................................................................ 58
8.3.2 Scan buttons and antenna position ................................................................................ 59
9Disposal............................................................................................................................................... 60

MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
Basic safety information
Subject to technical changes.
July 2022
1/60
1Basic safety information
1.1 Information on this Quick Start Guide
Read carefully before putting the devices into operation.
The Quick Start Guide is a fixed part of the product. It must be kept in the direct vicinity of
the device and the installation, operating and service staff must have access to it at all
times.
The Quick Start Guide contains important information, safety instructions and test
certificates which are necessary for the perfect function of the device in operation.
The Quick Start Guide is directed at all individuals concerned with the commissioning,
handling and servicing of the product. The applicable guidelines and standards for areas
with gas and dust atmosphere (EN/IEC 60079-17, EN/IEC 60079-19) must be observed
when conducting this work.
Knowledge of the safety and warning information in this Quick Start Guide and the strict
compliance with it is essential for safe installation and commissioning. Accidents, injuries
and material damage can be avoided by circumspect handling and systematically
following the instructions.
The examples, tables, and figures provided in this Quick Start Guide are for illustration
purposes. Due to the different requirements of the respective application, the BARTEC
company cannot assume responsibility or liability for actual use based on the examples
and figures.
The BARTEC company reserves the right to carry out technical changes at any time.
In no event will BARTEC company be responsible or liable for indirect or consequential
damages resulting from the use or application of this Quick Start Guide.
Safety and warning information is particularly emphasised in this Quick Start Guide and
marked by symbols.
DANGER
DANGER describes a directly imminent danger. If not avoided, death or severe injury
will be the consequence.
WARNING
WARNING describes a possibly imminent danger. If not avoided, death or severe injury
may be the consequence.
CAUTION
CAUTION describes a possibly imminent danger. If not avoided, mild or slight injury may
be the consequence.
ATTENTION
ATTENTION describes a possibly damaging situation. If not avoided, the plant or
objects in its vicinity may be damaged.
Important information on effective, economical & environmentally compliant handling.

Basic safety information
MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
2/60
Subject to technical changes.
July 2022
1.1.1 Languages
The original Quick Start Guide with safety information is written in German. All other
available languages are translations of the original Quick Start Guide.
The Quick Start Guide is available in German and English. If further languages are required,
these must be requested from BARTEC or stated on placing an order.
1.1.2 Changes in the document
BARTEC reserves the right to change the content of this document without notification. No
warranty is assumed for the correctness of the information. In cases of doubt, the German
safety instructions apply because it is not possible to rule out errors of translation or printing.
In the case of legal disputes, the “General Terms and Conditions of Business” of the
BARTEC Group also apply.
The current versions of the datasheets, user manual, certificates and declarations of
conformity can be downloaded from www.bartec.com or may be requested directly from
BARTEC GmbH.
1.1.3 Registered trademarks
Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth Special Interest Group
Android The "Android" name, the Android logo, the Google Play trademark and
other Google trademarks are the property of Google LLC.
WiFi is a registered trademark of Wi-Fi-Alliance, an association of
manufacturers founded in 1999.
1.2 Handling the product
The product described in this Quick Start Guide left the factory in a perfect and tested state
in terms of safety. To maintain this state and to achieve a perfect and safe operation of this
product, it may only be operated in the manner described by the manufacturer. In addition,
the perfect and safe operation of this product requires correct transportation, proper storage
and careful operation.
The safe and perfect handling of the Mobile Computer is a prerequisite for its perfect and
correct functioning.

MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
Basic safety information
Subject to technical changes.
July 2022
3/60
1.3 Intended use
1.3.1 Exclusive purpose
The Mobile Computer series is a handheld piece of electrical equipment. It serves the
purpose of the mobile recording, processing and/or radio transmission of data within
hazardous areas.
It is used exclusively in combination with devices which comply with the requirements
placed on the overvoltage category I.
The admissible operating data of the device used must be considered.
1.3.2 Unintended use
Any other use is unintended and may lead to damage and accidents. The manufacturer
shall not be liable for any use extending beyond the exclusive purpose.
1.4 Duties of the operator
The operator undertakes to only permit persons to work with the Mobile Computer who
are acquainted with the basic regulations on safety and accident prevention, and who
have been inducted in the use of the Mobile Computer,
have read and understood the documentation, the safety chapter and the warnings.
The operator checks that the safety and accident prevention regulations applicable to the
respective case of use have been observed.
1.5 Safety information
Do not dry wipe or clean devices in hazardous areas!
Do not open devices in hazardous areas.
Do not replace or charge battery in hazardous areas.
General statutory provisions or guidelines on occupational health and safety, accident
prevention provisions and environmental protection laws must be heeded, e.g.
Operational Safety Ordinance (BetrSichV) and nationally applicable ordinances.
Use suitable clothing and shoes with respect to the danger of hazardous electrostatic
charges.
Avoid heat influences outside the specified temperature range.
Protect device from external influences! Do not expose device to caustic/aggressive
liquids, vapours or spray. In the case of malfunction or damaged enclosure, remove
the device immediately from the hazardous area and bring it to a safe place.

Basic safety information
MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
4/60
Subject to technical changes.
July 2022
1.6 Maintenance
The pertinent erection and operating provisions for electrical systems must be observed!
(e.g. Directive 2014/34/EU, BetrSichV and nationally applicable ordinances
EN/IEC 60079-14 and the series DIN VDE 0100)!
Observe the national waste disposal regulations when disposing of the devices.
1.6.1 Servicing
No constant servicing will be necessary if operated correctly under consideration of the
assembly instructions and environmental conditions.
1.6.2 Inspection
According to EN/IEC 60079-17 and EN/IEC 60079-19 the operator of electrical systems in
hazardous areas is obliged to have these inspected by an electrician to ensure correct
condition.
1.6.3 Repairs
Repairs to explosion-protected devices may only be performed by authorized personnel
with original spare parts and according to the state of the art.
Therefore all repairs to the Mobile Computer have to conducted by BARTEC.
Contact information and instructions for repair requests and processing can be found at:
https://www.bartec.de/en/service/automation-enterprise-mobility/
Procedure guide
RMA Form
1.6.4 Commissioning
It must be checked that all components and documents are available before commissioning.
1.7 Labelling, test certificate, and standards
Labels on explosion protection and the test certificate are attached to the Mobile Computer.
Labelling see Chapter: Technical data.
The guidelines and standards applicable to the Mobile Computer for devices and protected
systems for intended use in hazardous areas are provided in the Declaration of Conformity.

MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
Basic safety information
Subject to technical changes.
July 2022
5/60
1.8 Warranty
WARNING
No changes or retrofits may be made without the written consent of the
manufacturer.
If non-specified components are used, the explosion protection will no longer be
guaranteed. In the case of externally procured parts, it is not guaranteed that these have
been designed and manufactured in accordance with their load and requisite safety.
Contact the manufacturer before any changes or retrofits to receive a release.
Only use original spare and wearing parts.
The manufacturer shall exclusively assume the complete warranty only for spare parts
ordered from him.
Our “General Terms and Conditions of Sale and Delivery” shall apply in principle. These
shall be made available to the operator on signing of contract at the latest. Warranty and
liability claims in the case of injury and damage to property shall be excluded if they are
attributable to one or several of the following causes:
Unintended use of the Mobile Computer.
Incorrect handling
Failure to observe the information in the Quick Start Guide and the user manual with
respect to transport, storage, commissioning, operation and service.
Independent structural changes
Faulty monitoring of parts subject to wear and tear.
Incorrectly performed repairs.
Cases of disaster through the impact of foreign bodies and force majeure.
We grant a warranty period of one year starting from the date of delivery from the Bad
Mergentheim factory on the Mobile Computer. The warranty period for accessories is one
year starting from the date of delivery from the Bad Mergentheim factory. This warranty
covers all parts of the delivery and shall be restricted to the free replacement or repair of
the defective parts in our Bad Mergentheim factory. For this purpose, any packaging
supplied must be kept where possible. In the case of warranty, the goods must be returned
to us after written agreement using an RMA form. There shall be no claim to repair at the
sight of erection.
The information contained herein refers to the explosion-protected version of the Mobile
Computer MC27ex-NI.
This Quick Start Guide contains all important information on the subject of explosion
protection.
Further product information on handling and commissioning can be found on the BARTEC
support page: https://automation.bartec.de/indexE.htm

Basic safety information
MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
6/60
Subject to technical changes.
July 2022
1.9 Co-applicable documents
All documents are available online from the following websites:
BARTEC: www.bartec.com or http://automation.bartec.de/indexE.htm
ZEBRA: www.zebra.com
In the event of an overlaps with Zebra, the instructions of BARTEC apply.
Document BARTEC
Explanation
Quick Start Guide
Mobile Computer MC27ex-NI
This Quick Start Guide describes the safety-
related information, first use and further data
of the Mobile Computer MC27ex-NI.
Data sheet
Mobile Computer MC27ex-NI
This technical data sheet contains the most
important explosion-relevant technical data
as well as general technical data.
Document ZEBRA
Explanation
For MC2700 Mobile Computer
Quick Start Guide (DE/EN)
Product Refernce Guide (EN)
Instructions for commissioning, operating,
configuring, programming and maintaining of
the Mobile Computer.
1.10 Definition of terms
A few abbreviations are used in the documentation.
NI
=
Non Incendive
is used as generic term for Zone 2 and Division 2 version
MC
=
Mobile Computer
stands for the entire product series

MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
Basic safety information
Subject to technical changes.
July 2022
7/60
1.11 Configuration
The devices are only supplied with preinstalled operating system.
Customer software or further applications are not contained in the delivery.
This Quick Start Guide refers to the following configurations:
Configuration
Version
Processor
Qualcomm Snapdragon 660 Octa-Core, 1,8 GHz
Display
4" Color Display with 800 x 480 Pixel resolution
Memory
3 GB
Mass storage
32 GB
Operating system
The MC27ex-NI is delivered by BARTEC according to the
currently available Android version (for details see data sheet).
WAN
GSM/UMTS/LTE
WLAN
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/d/h/i/r/k/v
Bluetooth
Class 2, v5.0, Low Energy (BLE)
GPS
Integrated autonomous assisted GPS (A-GPS)
NFC
ISO14443 Typ A and B: FeliCa and ISO 15693 cards. P2P-
mode and Card Emulation via Host (HCE) support
Scanner
SE4100-SR:
1D/2D standard range imager
Camera
13 MP camera on the back

Regulatory information
MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
8/60
Subject to technical changes.
July 2022
2Regulatory information
All BARTEC devices are designed to be compliant with the rules and regulations in locations
they are sold and will be labeled as required.
Any changes or modifications to BARTEC equipment, not expressly approved by BARTEC,
could void the user’s authority to operate the equipment.
CAUTION
Only use BARTEC approved and NRTL-certified accessories, battery packs and battery
charging stations. Do NOT attempt to charge damp/wet mobile computer or batteries.
All components must be dry before connecting to an external power source.
2.1 Health and Safety Recommendations
2.1.1 Ergonomic Recommendations
In order to avoid or minimize the potential risk of ergonomic injury, always follow good
ergonomic workplace practices. Consult with your local Health and Safety Manager to
ensure that you are adhering to your company’s safety programs to prevent employee
injury.
2.1.2 Restricted Use Locations
Remember to observe restrictions and obey all signs and instructions on the use of
electronic devices in restricted use locations.
2.1.3 Safety in Hospitals and Aircraft
NOTE: Wireless devices transmit radio frequency energy that may affect medical
electrical equipment and aircraft’s operation. Wireless devices should be switched off
wherever you are requested to do so in hospitals, clinics, healthcare facilities or by airline
staff. These requests are designed to prevent possible interference with sensitive
equipments.
2.1.4 Medical Devices
It is recommended that a minimum separation distance of 20 cm (8 inches) be maintained
between a wireless device and a medical devices such as pacemakers, defibrillator, or other
implantable devices to avoid potential interference with the medical device. Pacemaker
users should keep the device at the opposite side of the pacemaker or turn OFF the device
if suspected of interference.
Please consult your physician or the manufacturer of the medical device to determine if the
operation of your wireless product may interfere with the medical device.

MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
Regulatory information
Subject to technical changes.
July 2022
9/60
2.2 RF Exposure Guidelines
SAFETY INFORMATION
Reducing RF Exposure –Use Properly
Only operate the device in accordance with the instructions supplied.
The device complies with internationally recognized standards covering human
exposure to electromagnetic fields.
Use only BARTEC tested and approved accessories to ensure RF exposure compliance.
The use of third-party accessories may not comply with RF exposure compliance
requirements and should be avoided.
2.2.1 LED Devices
Classified as ‘EXEMPT RISK GROUP’ according to IEC 62471:2006 and EN 62471:2008.
Pulse Duration: 22.8 ms or CW (MC2700 with SE4100)
2.2.2 Power Supply
WARNING - ELECTRICAL SHOCK
Use only a BARTEC approved, Certified ITE [LPS] power supply with appropriate
electrical ratings. Use of alternative power supply will invalidate any approvals given to
this unit and may be dangerous.

Regulatory information
MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
10/60
Subject to technical changes.
July 2022
2.3 Batteries
2.3.1 Battery information
This information applies to BARTEC approved batteries.
CAUTION
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of batteries
according to instructions. Use only BARTEC approved batteries. Accessories which
have battery charging capability are approved for use with the following battery models:
Standard battery –Type B7-A2Z0-0081 (3.6 V / 3300 mAh)
BARTEC approved rechargeable batteries are designed and constructed to the highest
standards within the industry.
However, there are limitations as to how long a battery can operate or be stored before
needing replacement. Many factors affect the actual life cycle of a battery pack such as
heat, cold, harsh environmental conditions, and severe drops.
When batteries are stored over six months, some irreversible deterioration in overall battery
quality may occur. Store batteries at half charge in a dry, cool place, removed from the
equipment to prevent loss of capacity, rusting of metallic parts, and electrolyte leakage.
When storing batteries for one year or longer, the charge level should be verified at least
once a year and charged to half charge.
Replace the battery when a significant loss of run time is detected.

MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
Regulatory information
Subject to technical changes.
July 2022
11/60
2.3.2 Battery Safety Guidelines
IMPORTANT –SAFETY INSTRUCTIONS –SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
When using this product basic safety precautions should always be followed, including
the following:
The area in which the units are charged should be clear of debris and combustible
materials or chemicals. Particular care should be taken where the device is charged in
a non-commercial environment.
Read all the instructions before using the product.
Follow battery usage, storage, and charging guidelines found in the user's guide.
Improper battery use may result in a fire, explosion, or other hazard.
To charge the mobile device battery, the battery and charger temperatures must be
between 0°C and +40°C (+32°F and +104°F).
Do not use incompatible batteries and chargers. Use of an incompatible battery or
charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. If you have any
questions about the compatibility of a battery or a charger, contact us.
Do not disassemble or open, crush, bend or deform, puncture, or shred. Damaged or
modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion, or
risk of injury.
Severe impact from dropping any battery-operated device on a hard surface could
cause the battery to overheat.
Do not short circuit a battery or allow metallic or conductive objects to contact the
battery terminals.
Do not modify, disassemble, or remanufacture, attempt to insert foreign objects into
the battery, immerse or expose to water, rain, snow or other liquids, or expose to fire,
explosion, or other hazard.
Do not leave or store the equipment in or near areas that might get very hot, such as
in a parked vehicle or near a radiator or other heat source. Do not place battery into a
microwave oven or dryer.
To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when used near children.
Please follow local regulations to promptly dispose of used re-chargeable batteries.
Do not dispose of batteries in fire. Exposure to temperatures over 100°C (212°F) may
cause explosion.
Seek medical advice immediately if a battery has been swallowed.
In the event of a battery leak, do not allow the liquid to come in contact with the skin
or eyes. If contact has been made, wash the affected area with large amounts of water
and seek medical advice.

Regulatory information
MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
12/60
Subject to technical changes.
July 2022
2.4 CE-Marking and European Economic Area (EEA)
2.4.1 Statement of Compliance
BARTEC hereby declares that this radio equipment is in compliance with Directives
2014/53/EU and 2011/65/EU.
Any radio operation limitations within EEA countries are identified in the EU Declaration of
Conformity.
2.5 United States and Canada Regulatory
2.5.1 Radio Frequency Interference Notices
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received including interference that may cause
undesired operation.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
Regulatory information
Subject to technical changes.
July 2022
13/60
2.5.2 Radio Frequency Interference Requirements –Canada
Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003 Compliance Label:
CAN ICES-3([B])/NMB-3([B])
This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada’s
licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux
CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This device is restricted to indoor use when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency
range.
Lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences 5 150- 5350 MHz, cet appareil doit être
utilize exclusivement en extérieur.
2.5.3 RF Exposure Requirements - FCC and ISED
The FCC has granted an Equipment Authorization for this device with all reported SAR
levels evaluated in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on
this device is on file with the FCC and can be found under www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
Handheld Devices
To satisfy RF exposure requirements, this device must operate with a minimum separation
distance of 1 cm or more from a user's body and nearby persons.
Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux radio fréquences, cet appareil doit
fonctionner avec une distance de séparation minimale de 1 cm ou plus de corps d'une
personne.
Co-located Statement
To comply with FCC RF exposure compliance requirement, the antenna used for this
transmitter must not be co-located (within 20 cm) or operating in conjunction with any other
transmitter/antenna except those already approved in this filling.
Hotspot ISED Notice
When operating in hotspot mode, this device is restricted to indoor use when operating in
the 5150 - 5350 MHz frequency range.
En mode de connexion partagée (hotspot), l'utilisation de cet appareil doit se faire
exclusivement en extérieur lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences 5 150 - 5 350
MHz.

Regulatory information
MC27ex-NI - Mobile Computer
Type B7-A2N*-****/********
14/60
Subject to technical changes.
July 2022
2.5.4 UL Listed Products with GPS/Marquage UL des produits équipés d'un GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) has not tested the performance or reliability of the
Global Positioning System (GPS) hardware, operating software, or other aspects of this
product. UL has only tested for fire, shock, or casualties as outlined in UL’s Standard(s) for
Safety for Information Technology Equipment. UL Certification does not cover the
performance or reliability of the GPS hardware and GPS operating software. UL makes no
representations, warranties, or certifications whatsoever regarding the performance or
reliability of any GPS related functions of this product.
Les tests menés par Underwriters Laboratories Inc. (UL) ne portent ni sur les performances,
ni sur la fiabilité du matériel et du logiciel d'exploitation du GPS (Global Positioning System),
ni sur tout autre aspect de ce produit. UL a uniquement testé la résistance au feu, aux chocs
et aux sinistres, comme le définit la norme UL60950-1 relative à la sécurité des matériels
de traitement de l'information. La certification UL ne couvre ni les performances, ni la
fiabilité du matériel et du logiciel d'exploitation GPS.
UL ne formule aucune déclaration, ni ne délivre aucune garantie ni aucun certificat
concernant les performances et la fiabilité des fonctions GPS de ce produit.
2.6 Colombia
Señor usuario, la siguiente información se entrega de conformidad con lo establecido en el
Régimen de protección de los derechos de los usuarios, expedido por la Comisión de
Regulación de Comunicaciones.
Recomendaciones de uso:
1. Utilice siempre que pueda dispositivos manos libres.
2. Evite utilizar el equipo mientras conduce un vehículo.
3. En caso que el teléfono sea utilizado por niños, ancianos, mujeres embarazadas y
población inmunocomprometida, consulte a su médico y el manual del equipo.
4. Si usted utiliza algún dispositivo electrónico de uso médico, asegúrese que el mismo
esté protegido contra las ondas de radiofrecuencia externas.
5. Apague su teléfono en lugares tales como: hospitales, centros de salud, aviones,
estaciones de suministro de combustible, en presencia de gases explosivos y lugares
donde se realizan explosiones.
6. Evite que terceros hagan uso de su teléfono para prevenir la implantación de dispositivos
como programas espías (spyware) o identificadores ocultos, que atentan contra la
seguridad de la información contenida en el mismo.
2.7 México
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible
que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.