Batavia FIXXPACK BT-CCT001 User manual

Page 1
Model: BT-CCT001
Item-No.: 7064216
www.bataviapower.com
Cordless combitool
Akku-Kombiwerkzeug
Outil multi-usage sans fil
Accu combitool
Multiutensile a batteria
Herramienta multiusos de batería
Ferramenta multiuso sem o
Narzędzie wielofunkcyjne akumulatorowa
Operating instructions
PACK 12 V
7064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 17064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 1 22-03-2022 11:5222-03-2022 11:52

2
19
Page 2
7064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 27064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 2 22-03-2022 11:5222-03-2022 11:52

3
Overview
1. Chuck
2. Spindle lock
3. Speed regulator
4. Battery indicator
5. Battery (not included)
6. Collet
7. Cutting discs
8. Polishing discs
9. Grinding discs
10. Gringing bits
11. Hss drills
12. Holders
13. Milling bits
14. Engraving bits
15. Wrench
16. Brush
17. Nylon brush
18. Metal brush
19. On/Off switch
Contents
Safety Instructions . . . . . . . . . 4
Before use . . . . . . . . . . . . 6
During use . . . . . . . . . . . . 7
Before first use . . . . . . . . . . 7
Intended use . . . . . . . . . . . 7
Operation . . . . . . . . . . . . 7
Accessories . . . . . . . . . . . 8
Maintenance and Cleaning . . . . . . 8
Technical data. . . . . . . . . . . 8
Disposal . . . . . . . . . . . . . 9
EC-Declaration of conformity . . . . . 9
Prefer a digital instead of a paper manual
or another language than English?
EN: Go to bataviapower.com or scan the QR-code. Less paper, more digital.
DE: Gehen Sie zu Bataviapower.com oder scannen Sie den QR-Code
FR: Allez sur Bataviapower.com ou scannez le code QR
NL: Ga naar Bataviapower.com of scan de QR-code
IT: Vai a Bataviapower.com o scansiona il codice QR
ES: Ir a Bataviapower.com o escanear el código QR
PT: Ir a Bataviapower.com ou digitalizar o código QR
PL: Wejdź na stronę Bataviapower.com lub zeskanuj kod QR
PL
7064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 37064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 3 22-03-2022 11:5222-03-2022 11:52

English
4
Dear customer
Please familiarize yourself with the proper
usage of the device by reading and follow-
ing each chapter of this manual, in the order
presented. Keep these operating instruc-
tions for further reference.
Please read all safety instructions!
This manual contains important informa-
tion on operating and handling the device.
Keep these operating instructions for fur-
ther reference. Please pass it on along with
the unit if it is handed over to a third party.
Battery and charger not included!
The battery is available separately under
art.No: 7064221 (2Ah). The charger is avail-
able separately under art.No: 7064222
(2.4A) or 7064223 (0.4A).
These items are available online and in
participating stores.
1. Explanation of the symbols
The following symbols are used in the user
manual or on the product:
Warning! To reduce the risk of
injury, the user must read the
instruction manual.
Denotes risk of personal injury, loss
of life or damage to the tool in case
of non-observance of the
instructions in this manual.
Always wear hearing protection.
The effects of noise can cause
hearing loss.
Wear safety glasses. When working
with electric power tools, sparks,
splinters, chips and dust particles
may be generated and these can
cause loss of sight.
Wear safety gloves!.
Variable speed control.
CE stands for “Conformité
Européenne”, which means “In
accordance with EU Regulations”.
With the CE marking, the
manufacturer conrms that this
Electric tool complies with the
applicable European directives.
Do not dispose of electric power
tools with domestic refuse.
2. Machine specic safety warn-
ings for grinder
General safety instructions for grinding,
sandpaper sanding, working with wire
brushes, polishing, milling and abrasive
cutting:
• This power tool is intended for use as a
grinder, sandpaper sander, wire brush,
polisher, milling machine and abrasive
cutting machine.
• Please follow all safety instructions,
instructions, diagrams and data that
you receive with the appliance. If you do
not observe the following instructions,
this can lead to electrical shock, re
and/ or serious injuries.
• Do not use any accessories that have
not been provided or recommended by
the manufacturer for this power tool.
Just because you can attach the acces-
sories to your power tool, does not
ensure they are safe to use.
• The permissible speed of the accessory
tool used must be at least as high as
the maximum speed specied for the
power tool. Accessories that rotate
faster than the permissible rate can
break and throw pieces into the air.
• The external diameter and thickness of
the accessory tool used must comply
with the dimensions of your power tool.
Incorrectly dimensioned accessory
tools cannot be sufciently shielded or
controlled.
• Grinding discs, sanding drums or other
accessories must match the grinding
spindle or collet chuck of your power
tool exactly. Accessory tools which do
not t precisely into the take-up of the
power tool will rotate unevenly, vibrate
severely and can lead to a loss of
control.
• Hold the power tool only by the insu-
lated gripping surfaces when perform-
ing an operation where the accessory
7064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 47064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 4 22-03-2022 11:5222-03-2022 11:52

5
English
tool may contact hidden wiring or its
own cord. Contact with a live cable can
also make metal parts of the appliance
live and could result in an electric
shock.
• Always hold the power tool rmly. When
running up to full speed, the torque of
the motor can cause the power tool to
twist.
• If possible, use clamps to hold the
workpiece in position. Never hold a
small workpiece in one hand and the
power tool in the other while you are
using it. By clamping small workpieces,
you keep both hands free for better
control of the power tool. When cutting
round workpieces such as dowels, rods
or pipes, be aware that these can roll
away and this can cause the tool to jam
and be thrown towards you.
• Never put the power tool down until the
accessory tool has come to a complete
standstill. The rotating accessory tool
can come into contact with the surface
and cause you to lose control of the
power tool.
• When changing accessory tools or
changing settings, tighten the chuck,
the chuck or other xing elements
tightly. Loose fastening elements can
shift unexpectedly and lead to loss of
control; unsecured, rotating compo-
nents will y off violently.
• Do not leave the power tool running
whilst carrying it. Accidental contact
between you clothing and the rotating
accessory tool could lead to physical
injury.
• Clean the ventilation slits of your power
tool regularly. The engine fan draws
dust into the housing and a strong
accumulation of metal dust can cause
electrical hazards.
• Do not use the power tool in the vicinity
of ammable materials. Sparks can
ignite such materials.
• Do not use any accessory tools which
require liquid coolant. The use of water
or other liquid coolants may lead to
electric shock.
3. Kickback and corresponding
safety instructions
Kickback is a sudden reaction caused when
a rotating accessory tool, e.g. grinding disc,
grinding band, wire brush, etc., catches or
jams and leads to an abrupt stop of the
rotating accessory tool. If this happens, an
uncontrolled power tool will turn rapidly
against the direction of rotation of the
accessory tool.
If, for example, a grinding disc catches or
jams, the edge of the grinding disc that is
projecting into the workpiece can get
caught and break off the grinding disc or
cause a kickback. The grinding disc can
then y in the direction of the operator or
away from him, depending on the direction
of rotation of the disc at the blockage. This
can also break grinding discs. A kickback is
caused by improper or incorrect use of the
power tool. This can be avoided by taking
proper precautions as described below.
General safety instructions for grinding,
sandpaper sanding, working with wire
brushes, polishing, milling and abrasive
cutting:
• This power tool is intended for use as a
grinder, sandpaper sander, wire brush,
polisher, milling machine and abrasive
cutting machine.
• Please follow all safety instructions,
instructions, diagrams and data that
you receive with the appliance. If you do
not observe the following instructions,
this can lead to electrical shock, re
and/ or serious injuries.
• Do not use any accessories that have
not been provided or recommended by
the manufacturer for this power tool.
Just because you can attach the acces-
sories to your power tool, does not
ensure they are safe to use.
• The permissible speed of the accessory
tool used must be at least as high as
the maximum speed specied for the
power tool. Accessories that rotate
faster than the permissible rate can
break and throw pieces into the air.
• The external diameter and thickness of
the accessory tool used must comply
7064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 57064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 5 22-03-2022 11:5222-03-2022 11:52

English
6
with the dimensions of your power tool.
Incorrectly dimensioned accessory
tools cannot be sufciently shielded or
controlled.
• Grinding discs, sanding drums or other
accessories must match the grinding
spindle or collet chuck of your power
tool exactly. Accessory tools which do
not t precisely into the take-up of the
power tool will rotate unevenly vibrate
severely and can lead to a loss of
control.
WARNING! During the use of tools supplied
with batteries, the basic safety measures
must be followed in order to reduce re
hazards, electrolyte leakage and personal
injury, including the following precautions:
• Ensure that the battery block is suitable
for the tool.
• Ensure that outside surface of the bat-
tery block is clean and dry before con-
necting it to the charger.
• Ensure that the batteries are charged
using the correct charger recom-
mended by the manufacturer. Incorrect
use can create a risk of electric shock,
overheating or the leaking of corrosive
liquid from the battery.
• If there is an electrolyte leak, avoid any
contact with the skin. In the event of a
leak, wipe with a rag. If the liquid comes
into contact with the skin, rinse abun-
dantly with water. In the event of a reac-
tion or contact with the eyes or mucous
membranes, consult a doctor.
• Ensure that the appliance is properly
switched off before inserting the bat-
tery into the appliance. Inserting a bat-
tery into a appliance while it is switched
on can cause accidents.
• Use the appliance only with the type of
battery indicated in the instructions.
Using another type of battery can cre-
ate a serious risk of injury and cause a
re.
• When the battery is not in use, keep it
away from metal objects such as trom-
bones, coins, keys or other small metal
objects that can create a connection
between one terminal and the other.
Short-circuiting the terminals of batter-
ies can cause burns to the user and
cause a re.
• Always keep the cord away from the
moving parts of the machine.
• In the case of locking, switch the
machine off immediately and remove
the plug from the mains.
• Compare the maximum number of
revolutions allowed of the accessories
with the number of revolutions of the
machine.
• When you put the machine away the
engine must be switched off and mov-
ing parts must have reached a
standstill.
• Never attach an assembly spanner to
your machine with a piece of string or
anything similar. Never use the axle
locking button if the machine is
operating.
• Make sure that the spring chuck diame-
ter is the same as the axle diameter of
the accessory.
• Use a clamping device for securing the
work piece.
• Keep your hands away from the work
piece.
4. Before use
• Remove any packing material and loose
parts from unit.
• Check the accessories before use. It
should be t with the machine and your
purpose.
• If the machine is new, the battery must
rst be charged.
• Battery is housed in the handle, press
the battery retention clips, and remove
battery from handle.
• A substantial drop in operating period
per charge indicates that the battery is
worn out and must be replaced.
Attention! After long time storage, the bat-
tery capacity will be reduce.
Battery charger
• The power voltage supply must con-
form to that specied on the rating
plate of the rapid charger.
7064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 67064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 6 22-03-2022 11:5222-03-2022 11:52

7
English
• Always inspect battery charger, cord
and plug before use.
• Always have damage repaired by a
qualied professional.
• Protect battery charger against humid-
ity and operate only in dry areas.
• The supplied charger is suitable for
charging batteries only.
5. During use
• Hold power tool by insulated gripping
surfaces, when performing an opera-
tion where the cutting accessory or
fastener may contact hidden wiring
(cutting accessory and fasteners con-
tacting a “live” wire may make exposed
metal parts of the power tool “live” and
could give the operator an electric
shock).
• In case of electrical or mechanical mal-
function, immediately switch off the
tool or unplug charger from power
source.
6. Before rst use
Remove any packing material and loose
parts from unit. Check the accessories
before use. It should be t with the machine
and your purpose. If the machine is new, the
battery must rst be charged.
Attention!
After long time storage, the battery capacity
will be reduce. Battery is housed in the han-
dle, press the battery retention clips, and
remove battery from handle. A substantial
drop in operating period per charge indi-
cates that the battery is worn out and must
be replaced.
7. Intended use
The machine is intended for drilling, grind-
ing, polishing, milling and brushing and
other jobs like engraving, cutting and
removing rust are also possible
8. Operation
8.1 Chuck
a. Press spindle lock button (2) and rotate
the spindle by wrench (15) until the lock
button engages the spindle preventing
further rotation.
b. Keep holding the lock button (2) and
loosen the chuck (1).
c. Insert the new accessory into the collet
(6) as far as possible to minimize run-
ning out.
d. With the lock engaged, tighten the
chuck (1) until the accessory shank is
gripped by the collet. Excessive tighten-
ing of the chuck is not needed.
CAUTION: For precision work, it is impor-
tant that all accessories are in good bal-
ance. You can tell by the sound and feel it.
To adjusting or balance an accessory,
slightly loosen chuck and give the acces-
sory or collet a desired turn if necessary.
8.2 Collets
Different size collets to accommodate dif-
ferent shank sizes are available.
To install a different collet, remove the
chuck and remove the old collet. Insert the
un-slotted end of the collet in the hole in the
end of the tool shaft. Replace chuck on the
shaft.
Always use the collet which matches the
shank size of the accessory you plan to use.
Never force a larger diameter shank into a
collet.
8.3 Changing accessories
a. Make sure the machine is switched off
before you change over.
b. While holding the spindle lock button
down, gently rotate the chuck until the
spindle lock button is fully engaged.
Never press the spindle lock button
when the tool is running.
c. Always select a right size collet for
assembling the accessories. Make sure
all items are fully introduced to reduce
the risk of twisting an accessory and
avoid excessive vibration.
d. Insert the stem of the accessory into
collet. Press the spindle locking button
down and turn count-clockwise slightly
to tighten the screw nut.
8.4 Inserting cut off wheel
a. Insert the mandrel which has a small
screw into the collet like the above men-
tioned and ensuring that the screw nut
is tightened and the collet well
established.
7064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 77064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 7 22-03-2022 11:5222-03-2022 11:52

English
8
b. Loosen the screw on the top of the
mandrel and remove it. Attach the
accessories on the top of mandrel, then
put back the removed screw and
tighten it.
8.5 Inserting the felt wheel
a. Insert the mandrel into the collet like the
above mentioned and ensuring that the
screw nut is tightened and the collet
well established.
b. Set a suitable rotational speed.
Note:
Store the accessories in the original box or
store the accessory components some-
where else to protect them from damage.
Store the accessories somewhere dry and
not in the vicinity of aggressive media.
8.6 On/Off Trigger
• Use the On/Off switch to start the
machine, to switch the machine off, use
the On/Off switch again.
8.7 Adjusting the speed
By adjusting the speed regulator (3) you can
regulate the speed of the machine.
Number on the
speed control
Material being worked
1-3 Plastics and materials
with a low melting point
4-5 Stone, ceramics
5 Soft wood, metal
6Hardwood
MAX. Steel
Do not put the machine down when the
motor is still running. Do not place the
machine on a dusty surface. Dust particles
may enter the mechanism.
8.8 Battery charger
The power voltage supply must conform to
that specied on the rating plate of the rapid
charger.
Always inspect battery charger, cord and
plug before use.
Always have damage repaired by a qualied
professional.
Protect battery charger against humidity
and operate only in dry areas.
The supplied charger is suitable for charg-
ing batteries only.
9. Accessories
Use only accessories with an allowable
speed matching at least the highest no-load
speed of the tool.
10. Maintenance and Cleaning
WARNING: Always disconnect from the
mains power supply, before carrying out any
maintenance/ cleaning of the charger.
Remove the battery before carrying out any
maintenance/cleaning of the tool.
10.1 Maintenance
There are no inner parts of the tool which
need maintenance.
10.2 Cleaning
• Keep safety devices, ventilation open-
ings and the motor housing as free as
possible from dirt and dust. Rub the
electric power tool with a clean cloth or
blow over it with low pressure com-
pressed air.
• We recommend that you clean your
electric power tool immediately after
each use.
• Clean the electric power tool regularly
with a damp cloth and somewhat soft
soap.
Do not use any cleaning or solvent materi-
als; these can attack the device’s plastic
components. Make sure that no water can
get inside the electric power tool.
11. Technical data
Speed . . . . . . . . . . . . 5000-25000 min-1
Max. collect chuck size . . . . . . . . 3.2mm
Working diameter . . . . . . . . . . Ø 25mm
Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.27 kg
Sound Pressure Level LpA . . . . 60.4 dB(A)
Uncertainty KpA. . . . . . . . . . . . . . .3 dB
Sound Power Level LWA . . . . . . 71.4 dB(A)
Uncertainty KWA . . . . . . . . . . . . . . 3 dB
Hand Arm Vibration . . . . . . . .1.289 m/s2
Uncertainty K. . . . . . . . . . . . . .1.5 m/s2
11.1 Noise/Vibration information
Measured sound values determined accord-
ing to EN 60745.
Wear hearing protection!
Vibration total values (triax vector sum)
determined according to EN 60745:
7064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 87064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 8 22-03-2022 11:5222-03-2022 11:52

9
English
The vibration emission level given in this
information sheet has been measured in
accordance with a standardized test given
in EN 60745 and may be used to compare
one tool with another.
It may be used for a preliminary assess-
ment of exposure.
The declared vibration emission level repre-
sents the main applications of the tool.
However if the tool is used for different
applications, with different accessories or
poorly maintained, the vibration emission
may differ. This may signicantly increase
the exposure level over the total working
period.
An estimation of the level of exposure to
vibration should also take into account the
times when the tool is switched off or when
it is running but not actually doing the job.
This may signicantly reduce the exposure
level over the total working period.
Identify additional safety measures to pro-
tect the operator from the effects of vibra-
tion such as: maintain the tool and the
accessories, keep the hands warm, organi-
sation of work patterns.
Vibration risk limitation suggestions:
1) Wear glove during operation
2) Limit operating time and shorten trigger
time.
12. Disposal
Do not dispose of electric power
tools with domestic refuse.
The electric power tool is shipped in
packaging to reduce transport damage.
This packaging is a raw material and as
such can either be reused or can be fed
back into the raw material cycle. The elec-
tric power tool and its accessories are
made from various materials such as met-
als and plastics. Take defective compo-
nents to a special refuse collection point.
Ask about these at your specialist shop or
local council. The product and the user
manual may be subject to changes. Techni-
cal data may be changed without prior
notice.
12 .1 Batteries
Think of the environment when disposing of
batteries. Contact your local authorities to
nd out where your nearest disposal area is.
Do not dispose of batteries with domestic
refuse.
Do not dispose of by burning, risk of
explosion.
13. EC-Declaration of conformity
We, the Batavia B.V., Weth. Wassebali-
estraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, declare
by our own responsibility that the product
Cordless combitool, Model BT-CCT001,
Item-No 7064216 is according to the basic
requirements, which are dened in the Euro-
pean Directives Electromagnetic Compati-
bility 2014/30/EU (EMC), 2006/42/EC
(Machinery), 2011/65/EU (RoHS) and their
amendments. For the evaluation of con-
formity, the following harmonized standards
were consulted:
EN60745-1:2009/A11:2010
EN60745-2-23:2013
AfPS GS 2019:01 PAK
EK9-BE-91(V4):2020
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
Staphorst, 09 March 2022
Meino Seinen, QA Representative Batavia
B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, 7951 SN
Staphorst, Netherlands
The product and the user manual may be
subject to changes. Technical data may be
changed without prior notice.
7064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 97064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 9 22-03-2022 11:5222-03-2022 11:52

10
7064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 107064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 10 22-03-2022 11:5222-03-2022 11:52

11
7064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 117064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 11 22-03-2022 11:5222-03-2022 11:52

Model: BT-CCT001
Item-No.: 7064216
www.bataviapower.com
[email protected]
2YEARWARRANTY
This product has got a 2 year warranty
Dear Client, if for any reason this product is not working, please ensure you contact our Client Service Centre. Ensure you have your original receipt
of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase.
The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.
Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie
Sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei sein, so wenden Sie sich
bitte immer zuerst an unseren Kunden-Service. Bitte bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material-oder
Fabrikationsfehler. Ausgeschlossen sind Mängel die durch häugen Gebrauch, missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung oder
Gewalteinwirkung verursacht worden sind.
Ce produit a 2 ans de garantie
Cher client, Si pour une raison quelconque, ce produit ne fonctionne pas, veuillez contacter notre Centre de service après-vente. Conservez le bon
d’achat original. Cette garantie couvre tous les défauts de matériau et de main d’œuvre constatés sur ce produit Batavia pendant une période de
deux ans à compter de la date d’achat. Les défauts de fonctionnement et autres résultant d’abus ou de mauvais emploi, de négligence, de
modifications ou réparations non autorisées sont exclus de la garantie.
Dit product heeft 2 jaar garantie
Geachte klant, onze producten ondergaan een streng kwaliteitscontrole proces. Wanneer dit product niet correct functioneert, wend u zich
alstublieft altijd eerst tot onze klantenservice. Bewaar altijd uw aankoopbewijs. De garantieservice is alleen van toepassing op materiaal- of
productiefouten. Uitgesloten zijn gebreken veroorzaakt door intensief gebruik, misbruik en incorrecte behandeling of extern geweld.
Questo prodotto è garantito per 2 anni
Gentile Cliente, se per una qualche ragione il prodotto non funziona, La invitiamo a mettersi in contatto con il nostro Centro Assistenza Clienti. Si
accerti di avere la ricevuta originale dell’acquisto. La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione o di materiale in questo prodotto Batavia per un
periodo di 2 anni dalla data di acquisto. La garanzia non copre malfunzionamenti o difetti derivanti da uso inappropriato, improprio, da modiche
o riparazioni.
Este producto tiene dos años de garantía
Estimado cliente: si por cualquier razón este producto no funciona, póngase en contacto con nuestro Centro de Atención al Cliente.
Asegúrese de tener a mano la factura de compra original. Esta garantía cubre todos los defectos de mano de obra o materiales de este
producto de Batavia por un período de dos años a partir de la fecha de compra. La garantía no cubre ningún mal funcionamiento o
defectos resultantes del mal uso, negligencia, alteración o reparación.
Este produto tem uma garantia de 2 anos
Estimado Cliente, se, por qualquer motivo, este produto não estiver a funcionar devidamente, contacte o nosso
Centro de Apoio ao Cliente. Certique-se de que possui a prova de compra original. Esta garantia cobre todos os defeitos de
fabrico ou materiais do produto Batavia durante um período de dois anos, a contar da data de compra. A garantia não cobre
quaisquer avarias ou defeitos resultantes de um uso indevido, negligência, modicações ou reparações.
Produkt posiada 2-letnią gwarancję.
Szanowny Kliencie! Jeśli z jakiegokolwiek powodu niniejszy produkt nie działa, prosimy skontaktować się z naszym
Centrum obsługi serwisowej. Upewnij się, że posiadasz oryginalny dowód zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje
wszystkie wady produkcyjne i materiałowe w produktach Batavia przez okres dwóch lat od daty zakupu. Gwarancja nie
obejmuje żadnych usterek lub uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego użycia, zaniedbania, modykacji lub
naprawy.
Deutschland – Kundenservice – Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr
01805 937 832*
Other European countries – Customer Services /
Autres pays d’Europe – Service clientèle /
Overige landen Europa – Klantenservice
Monday till Friday from 8 am until 4 pm / Lundi jusqu’à Vendredi
de 9 – 17 heure / Maandag t/m vrijdag van 9 tot 17 uur
00800 664 774 00
BATAVIA B.V. | Weth. Wassebaliestraat 6d | 7951SN Staphorst | Netherlands
7064216/1 - ENGLISH ONLY
*Nur €0,14 /Minute aus dem dt. Festnetz,
max. €0,42/Minute aus den Mobilfunknetzen
WARRANTY
2 YEARS
WARRANTY
2 YEARS
7064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 127064216-Cordless-Grinder-Ma-EN-WoF-2203-22.indb 12 22-03-2022 11:5222-03-2022 11:52