bauhaus 28980034 User manual

28980034
BAHAG AG • Gutenbergstr. 21 • 68167 Mannheim • Germany 1217
A
A
A
12× M6
3
2×
2
1×
1
1×
A4×
A8×
1
1
1
3
2
2
2
3
A
1
2
3

28980034
BAHAG AG • Gutenbergstr. 21 • 68167 Mannheim • Germany 1217
Lochwand für höhenverstell-
bare Werkbank
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das vorliegende Produkt ist dazu
bestimmt, als Lochwand an die elektro-
nisch höhenverstellbare Werkbank (Art.-
Nr. 28983787) montiert zu werden. Das
Produkt darf ausschließlich in Verbindung
mit dieser Werkbank benutzt werden.
Eine andere oder darüber hinausgehende
Benutzung gilt als nicht bestimmungsge-
mäß.
Das Produkt ist nicht für den gewerbli-
chen Gebrauch konzipiert. Allgemein
anerkannte Unfallverhütungsvorschriften
und beigelegte Sicherheitshinweise müs-
sen beachtet werden.
Führen Sie nur Tätigkeiten durch, die in
dieser Gebrauchsanweisung beschrieben
sind. Jede andere Verwendung ist uner-
laubter Fehlgebrauch. Der Hersteller haf-
tet nicht für Schäden die hieraus entste-
hen.
Sicherheit
Symbolerklärung
Sicherheitshinweise sind in der
Gebrauchsanweisung deutlich gekenn-
zeichnet. Es werden folgende Darstellun-
gen verwendet:
•Symbole, die sich an Ihrem Gerät
befinden, dürfen nicht entfernt oder
abgedeckt werden. Nicht mehr les-
bare Hinweise am Gerät müssen
umgehend ersetzt werden.
Grundlegende Sicherheitshinweise
WARNUNG – FÜR DIE SICHERHEIT
VON PERSONEN IST ES WICHTIG
DIESE ANWEISUNGEN ZU BEFOL-
GEN. DIESE ANWEISUNGEN AUFBE-
WAHREN
•Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,
durch Personen (einschließlich Kin-
der) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkei-
ten oder Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen benutzt zu werden, es
sei denn, sie werden durch eine für
ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von dieser
Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
•Reinigung und Wartung durch den
Benutzer darf nicht von Kindern
durchgeführt werden.
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen. Versäumnisse bei
der Einhaltung der Sicherheitshin-
weise und Anweisungen können elekt-
rischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
Allgemein anerkannte Unfallverhütungs-
vorschriften und beigelegte Sicherheits-
hinweise müssen beachtet werden. Wenn
Sie die Sicherheitshinweise missachten,
gefährden Sie sich und andere.
•Das Gerät darf nur benutzt werden,
wenn es einwandfrei in Ordnung und
vollständig montiert ist. Ist das Gerät
oder ein Teil davon defekt, muss es
außer Betrieb genommen und fachge-
recht repariert oder entsorgt werden.
•Immer mit Umsicht und nur in guter
Verfassung arbeiten: Müdigkeit,
Krankheit, Alkoholgenuss, Medika-
menten- und Drogeneinfluss sind
unverantwortlich, da Sie das Gerät
nicht mehr sicher benutzen können.
•Lassen Sie Kinder niemals unbeauf-
sichtigt mit Verpackungsmaterial und
Produkt. Es besteht Erstickungsge-
fahr durch Verpackungsmaterial und
Lebensgefahr durch Strangulation.
Kinder unterschätzen häufig die
Gefahren. Halten Sie Kinder stets
vom Produkt fern.
• VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht
unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein
Kletter- oder Spielgerät!
• VERLETZUNGSGEFAHR! Halten
Sie Kinder während der Montage und
der Einstellarbeiten von dem Arbeits-
bereich fern.
•Stellen Sie sicher, dass sich Perso-
nen, insbesondere Kinder nicht am
Produkt hochziehen. Das Produkt
kann umfallen. Verletzungen und/oder
Sachschäden können die Folgen sein.
•Verändern Sie das Produkt auf keiner-
lei Weise, wie z. B. durch Anschwei-
ßen zusätzlicher Teile oder Anbringen
von elektrischen Geräten am Produkt.
Lieferumfang
►Abb. 1
1. Linkes Tragrohr
2. Rechtes Tragrohr
3. Lochwand
Montage
►Abb. 2–3
– Nach der Montage alle Verbindungen
überprüfen.
Technische Daten
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus
umweltfreundlichen Materialien,
die Sie über die örtlichen Recy-
clingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausge-
dienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Pegboard for height adjustable
work bench
Intended use
This product is designed to be mounted
as a pegboard on the electronic height
adjustable workbench (art. no.
28983787). The product may only be
used in conjunction with this workbench.
Any other use or use beyond this is con-
sidered improper.
The product is not designed for commer-
cial use. Generally accepted accident pre-
vention regulations and enclosed safety
instructions must be observed.
Only carry out activities that are described
in these instructions for use. Any other
use is unauthorised misuse. The manu-
facturer is not liable for damage that may
occur as a result.
Safety
Explanation of symbols
Safety notes are clearly identified in the
instructions. The following descriptions
are used:
•Symbols on your device may not be
removed or covered. Illegible informa-
tion on the device must be replaced
immediately.
Fundamental safety precautions
WARNING – FOR THE SAFETY OF
PERSONS IT IS IMPORTANT TO FOL-
LOW THESE INSTRUCTIONS. SAVE
THESE INSTRUCTIONS
•This unit may not be used by people
(including children) with reduced
physical, sensory or mental capaci-
ties, with a lack of experience and
without the appropriate knowledge,
unless they are supervised by some-
one who is responsible for their safety
DE Gebrauchsanweisung
GEFAHR! Unmittelbare Lebens-
oder Verletzungsgefahr! Unmit-
telbar gefährliche Situation, die
Tod oder schwere Verletzungen
zur Folge haben wird.
WARNUNG! Wahrscheinliche
Lebens- oder Verletzungsge-
fahr! Allgemein gefährliche Situa-
tion, die Tod oder schwere Verlet-
zungen zur Folge haben kann.
VORSICHT! Eventuelle Verlet-
zungsgefahr! Gefährliche Situa-
tion, die Verletzungen zur Folge
haben kann.
ACHTUNG! Gefahr von Sach-
schäden! Situation, die Sach-
schaden zur Folge haben kann.
Hinweis: Informationen, die zum
besseren Verständnis der Ablaufe
gegeben werden.
Vor Inbetriebnahme Gebrauchs-
anweisung lesen und beachten.
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder.
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
Hinweis: Die abgebildete Werk-
bank gehört nicht zum Lieferum-
fang und muss separat erworben
werden.
Die Montage des Produktes muss
von zwei Personen durchgeführt
werden.
Artikelnummer 28980034
Abmaße 120 × 65,3 × 2 cm
zul. Maximallast 20 kg
GB Operating Instructions
DANGER! Immediate risk to life
or risk of injury! A directly dan-
gerous situation which will lead to
death or serious injuries.
WARNING! Probable risk to life
or risk of injury! A generally dan-
gerous situation which may lead to
death or serious injuries.
ATTENTION! Potential risk of
injury! A dangerous situation
which may lead to injuries.
CAUTION! Risk of property
damage! Situation which may
lead to property damages.
Note: Information that will help
you to better understand the pro-
cesses at hand.
Read and follow the instructions
prior to initial use.
Danger to life and risk of acci-
dents for infants and children.

28980034
BAHAG AG • Gutenbergstr. 21 • 68167 Mannheim • Germany 1217
or have been instructed by such a per-
son with regard to how the unit is to be
operated.
•Cleaning and maintenance by the
user must not be carried out by chil-
dren.
Please read all safety instructions and
directions. Failure to follow the safety
instructions and directions may result
in electric shock, fire and/or serious
injury.
Generally accepted accident prevention
regulations and enclosed safety instruc-
tions must be observed. If you disregard
any of the safety precautions, you may
place yourself and others at risk.
•The device may only be used if it is in
perfect condition and completely
installed. If the device or part of it is
defective, it must be taken out of use
and repaired or disposed of properly.
•Exercise caution and only work when
in a good condition: If you are tired, ill,
if you have ingested alcohol, medica-
tion or illegal drugs, do not use the
device as you are not in a condition to
operate it safely.
•Never leave children unattended with
the packaging material or the product.
There is risk of suffocation due to
packaging materials and risk of fatal
injury from choking. Children often
underestimate the dangers. Always
keep children away from the product.
• ATTENTION! Do not leave children
unattended! The product is not a toy
that can be climbed on!
• RISK OF INJURY! Keep children
away from the work area during instal-
lation and adjustment work.
•Make sure that people, especially chil-
dren, do not pull themselves up by the
product. The product may fall over.
Injuries and/or property damage can
be the result.
•Do not modify the product in any way,
such as welding on additional parts or
attaching electrical devices to the
product.
Scope of delivery
►Fig. 1
4. Left bearing tube
5. Right bearing tube
6. Pegboard
Assembly
►Fig. 2– 3
– Check all connections after assembly.
Technical data
Disposal
The packaging is made of envi-
ronmentally friendly materials
which you can dispose of at local
recycling centres.
Options for the disposal of the worn-out
product can be obtained from your munic-
ipality or city administration.
Risk of fatal injury as well as
risk of accidents for infants and
children!
Note: The workbench shown is
not included in the scope of deliv-
ery and must be purchased sepa-
rately.
The assembly of the product must
be carried out by two people. The
product must be assembled by
two people.
Article number 28980034
Dimensions 120 × 65,3 × 2 cm
Permitted max.
load
20 kg