bbluv Krab User manual

Kräb
Please read the instruction manual carefully
Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions
Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones

2
ENGLISH
Description
Kräb makes bath time safe while being fun! This 3-in-1 bath
thermometer measures the water temperature or the ambient
room temperature, as well as being a fun toy. It also warns
when the water is too hot or too cold.
Package content
• 1 bath thermometer
• 1 instruction manual (same for Fahrenheit and Celsius)
Description of components
Installing and replacing the battery
Insert a coin or a similar object into the battery cover’s opening
cavity on the back of Kräb and turn counter-clockwise to align
the dot on the cover to the left dot. Lift the battery cover using
the opening notch, taking care not to remove the cover’s
sealing ring. Insert the CR2032 battery included in the packaging
or one CR2032 replacement battery into the compartment, with
the at side facing up. Replace the cover in its cavity, making
sure to align the cover dot with the left dot. Using the coin, turn
the cover clockwise to align the cover dot with the right dot.
Screen
FRONT VIEW FRONT VIEW
Indicator light Opening cavity
Left dot
Right dot
Cover dot
Notch

3
Notch
Instructions for use
• Tap twice on the thermometer display with your nger to turn
it on.
• Place the thermometer in water or on a at surface
to measure the temperature.
• The indicator light will ash red when the temperature exceeds
39°C (102°F).
• The display will show “COLD” when the water is below
32°C (89°F).
• The thermometer will shut off automatically after one hour.
Technical characteristics
• Measuring range:
— 0°C (32°F) to 50°C (122°F)
• Accuracy:
— In Celsius
– Between 25°C and 45°C : +/- 1°C
– Other temperature range: +/- 2°C
— In Fahrenheit
– Between 77°F and 113°F : +/- 1.8°F
– Other temperature range: +/- 3.8°F
Warnings
Although Kräb can be used as a toy, parental supervision
is recommended. Please read the warnings carefully.
• Before rst use, open battery cover and remove lm from
battery. Replace battery in compartment and close
the cover, in order for Kräb to start functioning.
• Never leave your child unattended. Make sure that an adult
is present when Kräb is being used to ensure the child’s safety.
• Protect the LCD screen from falls.
• Kräb has no maintenance parts. Do not disassemble it.
• Kräb works best in a temperature range of -10 °C and +60 °C
(14 °F and 140 °F).
• Do not expose Kräb to direct sunlight for a long period of time
and do not place it near a source of heat or dust.
• Remove the batteries if you do not intend to use Kräb

4
for a while.
• The battery is not a toy.
• Change the batteries when Kräb stops working properly.
• When not in use, keep Kräb away from moisture to extend
battery life.
• Kräb is designed for personal, non-commercial use.
• Inspect Kräb before each use for signs of wear or breakage
and to ensure that the battery cover is properly seated
and closed.
• This product contains a Button or Coin Cell Battery.
A swallowed Button or Coin Cell Battery can cause internal
chemical burns in as little as two hours and lead to death.
Dispose of used batteries immediately. Keep new and used
batteries away from children. If you think batteries might have
been swallowed or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention.

5
FRANÇAIS
Description
Le Kräb rend l’heure du bain sécuritaire tout en étant amusant !
Ce thermomètre de bain 3 en 1 mesure la température de l’eau
ou de la pièce ambiante, en plus d’être un jouet rigolo. Il avertit
également quand l’eau est trop chaude ou trop froide.
Contenu de cet emballage
• 1 thermomètre de bain
• 1 manuel d’instructions
Description du produit
Installation et remplacement de la pile
Insérez une pièce de monnaie ou un autre objet similaire
dans la cavité prévue à cet effet sur le couvercle de la pile
au dos du Kräb et tournez dans le sens antihoraire
pour aligner le point du couvercle avec le point de gauche.
Soulevez le couvercle de la pile par l’encoche d’ouverture
en prenant soin de ne pas déplacer l’anneau d’étanchéité
qui s’y trouve. Insérez la pile CR2032 incluse dans l’emballage
ou une nouvelle pile CR2032 en cas de remplacement dans
le compartiment, le côté plat vers le haut. Replacez le couvercle
dans sa cavité en prenant soin d’aligner le point du couvercle
avec le point gauche puis, à l’aide de la pièce de monnaie,
Écran
VUE DE DEVANT VUE DE DOS
Voyant lumineux Cavité d’ouverture
Point
gauche
Point
droit
Point
du couvercle
Encoche
d’ouverture

6
tournez le couvercle dans le sens horaire pour aligner le point
du couvercle avec le point de droite.
Fonctionnement
• Tapez à deux reprises avec le doigt sur l’écran du thermomètre
pour le mettre en marche.
• Placez le thermomètre dans l’eau ou sur une surface plane an
de mesurer la température.
• Le voyant lumineux clignotera en rouge lorsque la température
dépassera 39 °C (102 °F).
• L’écran afchera « COLD » lorsque la température sera moins
de 32°C (89 ¬°F).
• Le thermomètre s’éteindra automatiquement après une heure.
Caractéristiques techniques
• Plage de mesures :
— 0°C (32°F) to 50°C (122°F)
• Précision :
— En degrés Celsius
– Entre 25 °C et 45 °C: +/- 1 °C
– Autre plage de température : +/- 2 °C
— En degrés Fahrenheit
– Entre 77 °F et 113 °F : +/- 1.8 °F
– Autre plage de température : +/- 3.8 °F
Mises en garde
Bien que le Kräb soit aussi un jouet de bain, la supervision
des parents est recommandée. Veuillez lire attentivement
les mises en garde.
• Avant la première utilisation, ouvrir le couvercle de la pile
et retirer le lm de la pile. Replacer la pile dans le compartiment
et fermer le couvercle, an que le Kräb puisse commencer
à fonctionner.
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. Assurez-vous
qu’un adulte soit présent pour utiliser l’appareil an de garantir
la sécurité de l’enfant.
• Protégez l’écran LCD des chutes.

7
• Le Kräb ne contient aucune pièce à entretenir.
Ne le démontez pas.
• Le Kräb fonctionne idéalement dans une plage de température
comprise entre -10 °C et +60 °C (14 °F et 140 °F).
• N’exposez pas le Kräb de manière prolongée, aux rayons
directs du soleil et ne le placez pas à proximité d’une source
intense de chaleur, ou très poussiéreuse.
• Retirez les piles si vous ne prévoyez pas utiliser le Kräb pendant
une période prolongée.
• La pile d’alimentation n’est pas un jouet.
• Changer la pile lorsque le Kräb cesse de fonctionner
de manière satisfaisante.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, tenez-le à l’écart
de l’humidité an de préserver la durée de vie des piles.
• Le Kräb est conçu pour un usage personnel
et non commercial.
• Inspectez le Kräb avant chaque usage an de détecter tout
signe d’usure ou de bris et pour vous assurer que le couvercle
de la pile est bien en place et bien fermé.

8
ESPAÑOL
Descripción
Kräb hace que la hora del baño sea segura y divertida!
Este termómetro de baño 3 en 1 mide la temperatura
del agua, la temperatura ambiente y además es un juguete
entretenido. También advierte cuando el agua está demasiado
caliente o demasiado fría.
Contenido de este paquete
• 1 termómetro de baño
• 1 manual de instrucciones (el mismo para Fahrenheit y Celsius)
Descripción de los componentes
Instalar y reemplazar la pila
Insertar una moneda u otro objeto similar en la cavidad
de apertura de la tapa de la pila en la parte posterior de Kräb
y girar en sentido contrario de las agujas del reloj para alinear
el punto de la tapa con el punto izquierdo. Levantar la tapa
de la pila con la muesca de apertura, teniendo cuidado
de no retirar el anillo de obturación. Insertar una pila nueva
CR2032 en el compartimiento, el lado plano hacia arriba.
Volver a colocar la tapa en su cavidad, asegurándose
de alinear el punto de la tapa con el punto izquierdo.
Usando la moneda, girar la tapa en el sentido de las agujas
Pantalla
VISTA FRONTAL VISTA TRASERA
Indicador luminoso Cavidad de apertura
Punto
izquierdo Punto
derecho
Punto de
la tapa
Muesca
de apertura

9
del reloj para alinear el punto de la tapa con el punto derecho.
Modo de empleo
• Pulsar con el dedo dos veces en la pantalla del termómetro
para encenderlo.
• Colocar el termómetro en el agua o sobre una supercie
plana para medir la temperatura.
• El indicador luminoso parpadeará en rojo cuando
la temperatura supere los 39 °C (102 °F).
• La pantalla mostrará “COLD” cuando el agua es inferior
a los 32 °C (89 ¬°F).
• El termómetro se apagará automáticamente después
de una hora.
Características técnicas
• Rango de medición:
— 0 °C (32 °F) a 50 °C (122 °F)
• Precisión:
— Celsius
– Entre 25 °C y 45 °C : +/- 1 °C
– Otro rango de temperatura: +/- 2 °C
— Fahrenheit
– Entre 77 °F y 113 °F: (+/-) 1.8 °F
– Otro rango de temperatura: +/- 3.8 °F
Advertencias
Aunque Kräb también es un juguete de baño, se recomienda
la supervisión de los padres. Por favor, lea atentamente
las advertencias.
• Antes del primer uso, abra la tapa de la batería y retire
la película de la pila. Vuelva a colocar la batería en
el compartimiento y cierre la tapa de manera que Krab
pueda iniciar su funcionamiento.
• Nunca deje a su niño sin supervisión. Asegúrese que un adulto
esté presente al usar el dispositivo para garantizar
la seguridad del niño.
• Proteja la pantalla LCD de caídas.

10
• Kräb no incluye ninguna pieza de mantenimiento.
No lo desarme.
• Kräb funciona mejor en un rango de temperatura entre
-10 °C y +60 °C (14 °F y 140 °F).
• No exponga Kräb a los rayos directos del sol y no lo coloque
cerca de una fuente de calor intenso
o excesivamente polvorienta.
• Retire las pilas si no piensa usar Kräb por un tiempo.
• La pila no es un juguete.
• Cambie la pila cuando Kräb deje de funcionar correctamente.
• Cuando no use el termómetro, manténgalo alejado
de la humedad para prolongar la vida de la pila.
• Kräb está diseñado para uso personal y no comercial.
• Inspeccione Kräb antes de cada uso para detectar cualquier
señal de desgaste o rotura y para asegurarse que la tapa
de la pila esté en su lugar y completamente cerrada.