BEARWARE 302688 User manual

Weather Staon With Projecon
Mod.-Nr.: 302688

2
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 16
3. Français ............................................................................................................. 30
4. Italiano .............................................................................................................. 44
5. Español.............................................................................................................. 58
Inhaltsverzeichnis
1 Lieferumfang ........................................................................................................ 3
2 Technische Daten.................................................................................................. 3
3 Zusätzliche Hinweise für dieses Gerät.................................................................. 4
4 Produkt-Details.....................................................................................................5
5 Inbetriebnahme.................................................................................................... 7
6 DCF-Signal............................................................................................................. 7
7 Anzeige .................................................................................................................8
8 Grundeinstellungen............................................................................................10
8.1 Außensensor Temperaturalarm....................................................................... 11
8.2 Alarmeinstellungen .........................................................................................12
9 Gespeicherte Daten............................................................................................ 13
10 USB-Ladegerät ..................................................................................................13
11 Projekon......................................................................................................... 13
12 Hintergrundbeleuchtung ..................................................................................13
13 Sicherheitshinweise und Haungssaussschluss ...............................................14
14 Entsorgungshinweis..........................................................................................15
15 Hinweise zur Baerieentsorgung .....................................................................15

3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben.
Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen
Sie sich bie die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• Weerstaon
• Außensensor
• 5V, 1,2A DC-Hohlsteckernetzteil
• Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
Spannungsversorgung
Weerstaon: 2x 1,5V AAA Baerien, alternav über
DC-Hohlsteckernetzteil 5V, 1,2A ( ----(o---- +)
Außensensor: 2x 1,5V AAA Baerien
Innentemperatur-
Messbereich
-9,9°C (14°F) bis 50°C (122°F)
Außentemperatur-
Messbereich
-40°C (-40°F) bis ca. 70°C (158°F)
Frequenz 433,92 MHz
Sendeleistung -23,22 dBm
Anzahl der Tasten 6
Genauigkeit +-1°C
USB-Port Ladeausgang, max. 1000 mA
Features
• Wochentagsanzeige in 7 verschiedenen Sprachen
• 2 Alarmzeiten
• 12/24-Stundenformat + DCF-Signal
• Schlummerfunkon
• Min/Max Temperaturwerte
• Kabelloser Außensensor
• Weervorhersagefunkon
• Hintergrundbeleuchtung
• USB-Ladefunkon
• Wand- oder Standmontage
• Temperaturanzeige in °C und °F
• Dimmfunkon (3 Stufen)

4Deutsch
3. Zusätzliche Hinweise zu diesem Gerät
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Setzen
Sie die Basisstaon keiner Feuchgkeit oder direktem Sonnenlicht
aus.
• Stellen Sie vor der Verwendung des Produktes sicher, dass die zur
Verfügung stehende Netzspannung mit der Betriebsspannung, die
auf dem Typenschild angegeben ist, übereinsmmt.
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Produktes, dass
keine Kabel beschädigt sind.
• Das Gerät muss in eine leicht zugängliche Steckdose angeschlossen
werden, sodass es im Falle eines Noalls herausgezogen werden
kann.
• Dieses Produkt ist nur für die Verwendung mit dem mitgelieferten
Netzadapter oder 1,5V AAA Baerien geeignet.
• Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öentli-
chen Informaon geeignet und nur für den privaten Gebrauch
besmmt.
ACHTUNG!
Bewahren Sie die Baerien und das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern
auf. Baerien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Schwache Baerien
sollten schnellstmöglich ausgetauscht werden, um ein Auslaufen zu vermeiden!
Verwenden Sie in keinem Fall neue und alte Baerien oder Baerien eines unter-
schiedlichen Typs gleichzeitg. Werfen Sie Baerien niemals ins Feuer und schlie-
ßen Sie diese nicht kurz. Laden Sie keinesfalls die Baerien auf oder nehmen Sie
diese auseinander. Es herrscht Explosionsgefahr!

5Deutsch
4. Produkt-Details
1
2
3
4
5
6
7 8 9
10
11
12
1„SNOOZE“-Taste (Schlummerfunkon)
2Weervorhersage-Diagramm
3 Uhrzeit
4 Innentemperatur
5 Außentemperatur
6 „MODE“-Taste
7 „MEM“-Taste
8 „+“-Taste / Kanalwechsel
9 „-“-Taste
10 Kalenderanzeige (Tag und Monat)
11 Wochentagsanzeige
12 Projektor

6Deutsch
1 Alarm 1 „Ein/Aus“-Schalter
2 Alarm 2 „Ein/Aus“-Schalter
3USB-Ladeausgang (max 1000mA)
4Baeriefach
5 DC-Hohlsteckerbuchse
6 „RAINBOW“-Taste
7 „LOOP“-Taste
8Projekon Ein/Ausschalten
1
2
3
4 5
67
Baeriefach
Vorrichtung für Wandmontage
8

7Deutsch
5. Inbetriebnahme
Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und enernen Sie jegliches
Verpackungsmaterial. Önen Sie das Baeriefach des Außensensors und legen
Sie 2x 1,5V AAA Baerien hinein. Anschließend önen Sie das Baeriefach auf
der Rückseite der Haupteinheit und legen ebenfalls 2x 1,5V AAA Baerien ein.
Alternav können Sie das mitgelieferte 5V/1,2A Hohlsteckernetzteil für den
Betrieb verwenden. Stecken Sie hierzu das Netzteil in eine ordnungsgemäß ange-
schlossene Steckdose und verbinden Sie dieses mit dem Hohlsteckeranschluss der
Haupteinheit.
Hinweis: Wenn Sie das Gerät mit Baerien verwenden möchten, ist
die Displaybeleuchtung nicht dauerha eingeschaltet. Die Displaybe-
leuchtung ist nur im Betrieb mit dem beigelegten Netzteil permanent
eingeschaltet.
Sodann beginnt die Weerstaon sich mit dem Außensensor zu verbinden. Stel-
len Sie sicher, dass beide Geräte in Reichweite zueinander sind. Im “Außentem-
peratur-Display” der Haupteinheit blinkt das Verbindungssymbol “ “ auf. Wenn
die Haupteinheit innerhalb von 3 Minuten keine Verbindung zu dem Außensensor
herstellen kann, wird die Suche eingestellt. Das Verbindungssymbol hört auf zu
blinken und die Temperaturanzeige zeigt “--.°C” im Display an.
In den meisten Fällen kann die Verbindung aufgrund besmmter Faktoren nicht
hergestellt werden, wie z.B. verstärke Wände oder eine zu hohe Enernung des
Sensors und der Haupteinheit. Posionieren Sie in diesem Fall den Sensor und die
Haupteinheit näher beieinander. Um die Erkennung neuzustarten, drücken und
halten Sie die “+”-Taste auf der Vorderseite der Haupteinheit für ca. 3 Sekunden,
bis das Verbindungssymbol im Display blinkt. Die Weerstaon wird nun auto-
masch nach dem Außensensor erneut suchen. Um das DCF-Signal manuell zu
empfangen, drücken Sie die Tasten „+“ und „-“ gleichzeig für ca. 3 Sekunden. In
der Uhrzeitanzeige blinkt nun das Symbol “ ”. Dieses bedeutet, dass das DCF-Sig-
nal anfängt, die Zeit zu empfangen. Um den Kanal des Außensensors zu wechseln,
drücken Sie kurz auf die „+“.
6. DCF-Signal
Das DCF-Signal ist ein Zeitsignal, welches von einer der genausten Uhren der Welt
ausgestrahlt wird. Diese bendet sich in der Nähe von Frankfurt am Main. Unter
idealen Bedingungen kann Ihre Weerstaon dieses Signal aus einer Enernung
von bis zu 1500km empfangen.

8Deutsch
Wenn die Weerstaon das Signal erkannt hat, zeigt sie die aktuel-
le Mieleuropäische Zeit, das Datum und den Wochentag an. Das
DCF-Symbol “ ” erscheint anschließend im Display.
Wenn der Versuch, ein Signal zu empfangen, fehlschlägt, beendet die Weersta-
on die Suche. Das DCF-Symbol erlischt im Display.
Sie akvieren erneut die Suche, indem Sie die Tasten „+“ und „-“ gleichzeig für ca.
3 Sekunden drücken, bis das DCF-Symbol im Display nochmals erscheint. Sie kön-
nen die manuelle Suche abbrechen, indem Sie während der Suche, die „-“-Taste
für ca. 2 Sekunden drücken.
Alternav haben Sie die Möglichkeit, die Zeit manuell zu setzen. Dazu nden Sie im
Kapitelabschni unter “Grundeinstellungen” weitere Informaonen.
7. Anzeige
Uhrzeitanzeige:
Die Zeit kann entweder in der 12- oder
24-Stundenanzeige angezeigt werden.
Datum und Tag:
Die Weerstaon hat eine Datums- und
Wochentagsanzeige. Im unteren Ab-
schni wird das Datum und im oberen
Abschni der Wochentag angezeigt.
Die voreingestellte Sprache ist hierbei
Deutsch. Wenn Sie die Sprache ändern
möchten, nden Sie im Abschni
“Grundeinstellungen” dazu weitere
Informaonen.

9Deutsch
DCF-Symbol:
Das Funkturm-Symbol bedeutet, dass der Empfang des DCF-Signals
erfolgreich war. Die Weerstaon synchronisiert jede Nacht die
Uhrzeit. Während der Synchronisaon blinkt das Symbol auf. Wenn
die Zeit erfolgreich empfangen wurde, leuchtet das Symbol bis zur
nächsten Synchronisaon dauerha.
Trendanzeige:
Die Trendanzeige ändert sich stündlich. Sie kann endwe-
der steigend, gleichbleibend oder fallend sein, sofern der
Ludruck sich im Messzeitraum um mindestens 2 hPa (=0,06
inHg) verändert.
Weervorhersage:
Die Weerstaon berechnet eine Weervorhersage für etwa 12 Stunden, die auf
der Ludruckentwicklung basiert. Erwartungsgemäß kann diese Vorhersage nicht
mit Satelliten oder Hochleistungsrechnern verglichen werden. Die Vorhersage
zeigt lediglich eine ungefähre Angabe der aktuellen Entwicklung an.

10 Deutsch
Innentemperaturanzeige:
Die Innentemperatur wird von der Basisstaon
gemessen und bis zu einem Zehntel Grad genau
angezeigt. Die eingestellte Temperatureinheit
erscheint rechts neben dem gemessenen Wert.
Die Temperatureinheit kann zwischen °C und °F
gewechselt werden. Dies muss in den Grundein-
stellungen konguriert werden.
Der gemessene Wert darf nicht unter dem minimalem Wert (-9,9°C / 14°F) oder
über dem maximalem Wert (50°C / 122°F) liegen.
Außentemeraturanzeige:
Die Außentemperatur wird von dem Außensen-
sor gemessen und bis zu einem Zehntel Grad ge-
nau angezeigt. Die eingestellte Temperatureinheit
erscheint rechts neben dem gemessenen Wert.
Die Temperatureinheit kann zwischen °C und °F
gewechselt werden. Dies muss in den Grundein-
stellungen konguriert werden.
Der gemessene Wert darf nicht unter dem minimalem Wert (-40°C / -40°F) oder
über dem maximalem Wert (70°C / 158°F) liegen.
8. Grundeinstellungen
Hinweis: Ein festes Berühren der Oberseite des Gehäuses schaltet die Hin-
tergrundbeleuchtung ein. Nachdem die “SNOOZE/SLEEP”-Taste losgelassen
wird, schaltet sich diese nach 5 Sekunden wieder aus.
Drücken und halten Sie die “MODE”-Taste für ungefähr 3 Sekunden um die
Grundeinstellungen anzupassen. Mit den Tasten “+” und “-” können Sie die Werte
entsprechend anpassen.