BEAUTIFLY B-Plasma Blush Series User manual

Instrukcja obsługi
User manual
Urządzenie do regeneracji
i oczyszczania skóry twarzy
Plasma skin cleansing
RU ARESFRDEENPL

Zawartość opakowania
Urządzenie
Zasilacz sieciowy
Kabel do ładowania
Instrukcja obsługi (Karta Gwarancyjna)
Wprowadzenie
Stan i wygląd skóry zależy przede wszystkim od odpowiednich zabiegów pielęgnacyjnych. Prawidłowe oczyszczanie twarzy
pozwala usunąć nawet najdrobniejsze cząstki brudu – mieszaniny kurzu, sebum, potu, zgromadzonych na skórze bakterii oraz
martwy naskórek. To one wpływają na kondycję skóry i dlatego tak ważna jest jej właściwa higiena. Gruntowne oczyszczanie ma
istotne znaczenie dla każdej skóry, zwłaszcza trądzikowej. Odpowiednia terapia antytrądzikowa znacząco redukuje wypryski
trądzikowe i blizny, co realnie wygładza problematyczną cerę.
Kompleksowa pielęgnacja twarzy to także rewitalizacja skóry. Skuteczny masaż regenerujący chroni delikatną skórę przed
starzeniem. Aktywuje procesy naprawcze w skórze: wygładza zmarszczki, ujędrnia i uelastycznia skórę zapewniając jej
młodzieńczy wygląd na długie lata.
1.
2.
3.
4.
Opis produktu
Przycisk zasilania wł./wył.
Przycisk biegu
Wskaźnik biegów
Wskaźnik ładowania
Głowica do zabiegów plazmą
Zatyczka głowicy
Port ładowania
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
Przygotowanie do zabiegu –
informacje podstawowe
Wodoodporność
Urządzenie posiada standard wodoodporności IPX5, ale
nie jest całkowicie wodoodporne.
Akcesoria nie są wodoodporne.
Wskazówki dotyczące kontaktu urządzenia z wodą:
• Nie stosować produktu w łazienkach, pod prysznicem
lub w innych wilgotnych i mokrych miejscach.
• Nie zanurzaj portu ładowania.
• Nie zanurzaj ani nie myj urządzenia bezpośrednio w wodzie.
• Nie zanurzaj urządzenia w żadnym pojemniku wypełnionym wodą. Trzymaj urządzenie z dala od wilgotnych i mokrych miejsc.
Przeciwwskazania dotyczące stosowania w niektórych miejscach ciała
Stanowczo nie należy stosować urządzenia w okolicach oczu, uszu, jabłka Adama i ust, jak pokazano w zacienionej części
rysunku po prawej stronie.
ENPL
163×45×39mm
120 g
ładowanie Wried Type-c
około 3 godzin
bateria litowa 1000 mAh
ABS, PC
IPX5
AC 100-240 V 50/60 Hz DC 5 V-1A
Dane techniczne
Rozmiar urządzenia:
Waga netto:
Sposób ładowania:
Czas ładowania:
Bateria:
Materiał:
Standard wodoodporności:
Zasilanie:

Zasady działania zabiegów
PIELĘGNACJA ANTYTRĄDZIKOWA
Skóra trądzikowa, oprócz gruntownego oczyszczenia, wymaga skutecznej ochrony przed bakteriami. Terapia antytrądzikowa
pomaga usunąć nierówności skóry powstałe wskutek trądziku: wypryski, wgłębienia, podskórne guzki czy blizny. Tym samym
przywraca jednolitą strukturę skóry i znacznie wygładza cerę. Reguluje rogowacenie ujść gruczołów łojowych, przez co hamuje
rozwój bakterii oraz zapobiega powstawaniu nowych wykwitów skórnych. Pielęgnacja antytrądzikowa to najlepszy sposób na
wzmocnienie bariery ochronnej naskórka i wyeliminowanie stanów zapalnych skóry.
REGENERACJA SKÓRY/INTENSYWNE ODMŁADZANIE
Piękna, zdrowa skóra w każdym wieku? Tak! Masaż regenerujący z zastosowaniem trybu plazmy spowalnia procesy starzenia
oraz pomaga cofnąć oznaki upływającego czasu. Głęboka rewitalizacja stymuluje komórki każdej z 3 warstw skóry do
intensywnej odnowy. Pobudza mikrocyrkulację krwi i limfy przez co odmładza nawet na mocno zniszczoną skórę. Już kilka
zabiegów regenerujących zauważalnie spłyca zmarszczki, zapewniając efekt delikatnego liftingu. Głęboka regeneracja to
elastyczna, jędrna i aksamitnie gładka skóra. Po prostu młodzieńczy wygląd.
Po zakończeniu ładowania należy odłączyć urządzenie od zasilania.
Pozostawienie urządzenia podłączonego do zasilania po całkowitym naładowaniu może skrócić żywotność baterii.
Wskaźnik ładowania
Ładowanie
Zakończenie ładowania
Niska moc
Czerwone światło miga
Światło białe włączone
Czerwone światło miga
Szczegółowa instrukcja obsługi
Ładowanie
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy je naładować. Gdy wskaźnik ładowania zmieni kolor z czerwonego
na biały, oznacza to, że ładowanie zostało zakończone. Po użyciu produktu należy wytrzeć resztki wilgoci z urządzenia.
Czas ładowania
Czas ładowania
Czas pracy
Około 3 godzin
Około 60 minut
Włączanie/wyłączanie zasilania
• Krótko naciśnij przycisk, aby włączyć urządzenie.
• Przytrzymaj przycisk przez 1 sekundę, aby wyłączyć urządzenie.
• Urządzenie wyłączy się automatycznie po 10 minutach.
Low Normal High
Zmiana poziomau intensywności
1. Włącz urządzenie, po włączeniu domyślny poziom intensywność ustawiony jest na niski
2. Naciśnij przycisk <Level> aby zwiększyć poziom intensywność
PL

Pielęgnacja skóry - Tryb plazmy
Przygotowanie
Przed przystąpieniem do zabiegu należy zmyć makijaż i dokładnie oczyścić skórę, a następnie ją osuszyć.
PIELĘGNACJA ANTYTRĄDZIKOWA
Trzymając urządzenie w ręku, wykonuj okrężne ruchy na obszarze, na którym znajduje się trądzik. Po upływie 10 sekund
przeprowadź zabieg na kolejnym obszarze skóry zajętym trądzikiem. Powtarzaj zabieg 2-3 razy w przypadku obszarów
wymagających intensywnej pielęgnacji. Po zakończeniu zabiegu nałóż serum dostosowane do stopnia zaawansowania trądziku i
delikatnie masuj skórę aż do wchłonięcia preparatu. Nie są potrzebne żadne inne produkty do pielęgnacji skóry.
REGENERACJA SKÓRY/INTENSYWNE ODMŁADZANIE
Trzymając urządzenie, przesuwaj je powoli od dołu do góry w kierunku wskazanym przez strzałkę. Ruch od punktu początkowego
do punktu końcowego powinien trwać około 3-5 sekund. Zabieg należy powtórzyć 3-5 razy. Po zakończeniu zabiegu zastosuj
codzienną pielęgnację skóry, zgodnie z jej potrzebami i Twoimi nawykami.
Podczas pielęgnacji skóry nie wykonuj zabiegów zbyt blisko okolic oczu lub gardła.
Wskazówki:
Przy pierwszym użyciu urządzenia zaleca się wybranie niskiego ustawienia i ograniczenie czasu użytkowania do 2-3 minut dla
całej twarzy. Podczas kolejnych zabiegów zaleca się stopniowe przełączanie urządzenia na wyższe ustawienia i wydłużanie
czasu stosowania. Nie należy używać urządzenia dłużej niż 10 minut na całą twarz podczas jednej sesji.
Urządzenie charakteryzuje się głębokim wchłanianiem (absorpcją). Po zabiegu należy wybrać łagodniejsze produkty do
pielęgnacji skóry (silniejsza skuteczność produktów do pielęgnacji skóry może powodować podrażnienia skóry). Należy zachować
ostrożność w przypadku bardziej drażniących składników, takich jak alkohole, Vc, kwasy owocowe, niacynamid i 377. Jeśli
zauważysz jakąkolwiek wrażliwość lub dyskomfort natychmiast przerwij ich stosowanie.
Zaleca się stosowanie urządzenia na noc. Jeśli obszar dotknięty trądzikiem wymaga wzmocnienia zabiegiem w ciągu dnia, po
upływie 1 godziny od zabiegu nałóż krem z filtrem przeciwsłonecznym na obszar zabiegowy.
Podczas korzystania z urządzenia będą emitowane dźwięk i zapach. Jest to naturalne zjawisko występujące podczas
generowania plazmy. Nadal swobodnie korzystaj z urządzenia.
Podczas zabiegu port ładowania musi być zamknięty silikonową zatyczką. Jeśli zatyczka jest dobrze zamocowana, przy
dotknięciu ręką może być odczuwalny delikatny prąd.
1.
2.
3.
4.
5.
Przeznaczenie
Leczenie trądziku
Odmładzanie / Wnikanie w głąb skóry
Obszar stosowania
Obszary trądzikowe
Twarz
Czas użytkowania
5-10 minut
Częstotliwość
1-2 razy dziennie
1 raz dziennie
PL

Instrukcja bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia przeczytaj całą Instrukcję bezpieczeństwa. Podczas korzystania z produktu postępuj zgodnie z niniejszą
Instrukcją obsługi.
Przeciwwskazania
• Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 15 roku życia. Młodzież w wieku 15-18 lat może korzystać z urządzenia za
zgodą i/lub pod nadzorem rodziców lub opiekunów.
• Nie należy używać urządzenia, jeśli skóra w obszarze, który ma być poddany zabiegowi jest opalona lub zaczerwieniona.
Używanie urządzenia na opalonej lub zaczerwienionej skórze może spowodować tymczasowe lub nawet trwałe odbarwienia skóry.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jesteś w ciąży, próbujesz zajść w ciążę, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub jesteś w okresie
karmienia piersią. Urządzenie nie było testowane pod tym katem, dlatego nie należy go używać w tych przypadkach. Zmiany
hormonalne występujące podczas ciąży lub karmienia piersią mogą zwiększać ryzyko uszkodzenia skóry lub wrażliwość skóry.
• Nie należy stosować urządzenia w przypadku występowania chorób takich jak epilepsja, napady padaczkowe lub migrena. Błyski
energii mogą powodować silne bóle głowy i migreny.
• Nie stosować na obszarach skóry pokrytych tatuażem, ciemnobrązowych lub czarnych miejscach (takich jak ciemne piegi,
znamiona lub brodawki). Tatuaże lub ciemne plamy mogą wchłonąć za dużo energii świetlnej, która może powodować obrzęk
skóry, tymczasowe lub stałe pęcherze, przebarwienia lub wybielenie skóry.
• Nie korzystaj z urządzenia, jeśli masz tendencję do tworzenia się bliznowców.
• Nie stosować, jeśli w obszarze leczenia występuje jakikolwiek czynny stan zapalny skóry, w tym trądzik, łuszczyca, wyprysk,
oparzenia, opryszczka, otarcie naskórka lub wysypka. Te czynniki mogą uczynić skórę bardziej wrażliwą na światło i sprawić, że
zabieg będzie nieprzyjemny lub spowodować na skórze obrzęk, pęcherze lub infekcje. Jeśli skóra będzie wystarczająco zagojona,
przed użyciem urządzenia należy skonsultować się z lekarzem.
• Nie należy stosować urządzenia jeśli przyjmujesz leki, które uwrażliwiają skórę na światło, w tym niesteroidowe środki
przeciwzapalne (np. aspiryna, ibuprofen, cetaminofen), tetracykliny, fenotiazyny, tiazyd, diuretyki, sulfonylomoczniki, sulfonamidy,
DTIC, fluorouracyl, winblastyna, gryzeofulwina, kwasy alfa-hydroksylowe (AHAS), Beta-Hydroxi Acids (BHAS), Retin-A, Accutane
i/lub retinoidy miejscowe.
Środki ostrożności
• Nie używaj urządzenia do celów innych niż te, do których produkt jest przeznaczony.
• Nie udostępniaj tego produktu członkom rodziny ani innym osobom. Może wystąpić infekcja krzyżowa.
• Nie używaj produktu w środowisku łatwopalnym lub wybuchowym.
• Nie używaj urządzenia jednocześnie z innymi produktami elektrycznymi (urządzeniami kosmetycznymi itp.).
• Nie używaj do ładowania urządzenia źródła zasilania spoza zakresu 100~240V.
• Nie używaj produktu ani akcesoriów, jeśli są uszkodzone.
• Nie mocz i nie myj urządzenia bezpośrednio pod wodą, ani nie zanurzaj go w zlewie czy wannie.
• Nie używaj produktu mokrymi rękami.
• Nie upuszczaj jednostki głównej urządzenia, nie uderzaj jej ani nie narażaj na silne wstrząsy.
• Nie używaj innego zasilacza niż dostarczony z produktem, ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie produktu.
• W przypadku wystąpienia bólu, alergii lub innych działań niepożądanych podczas użytkowania należy natychmiast zaprzestać
używania produktu i skonsultować się z lekarzem.
• Nie umieszczaj jednostki głównej urządzenia w miejscach o wysokiej temperaturze, wilgotności lub bezpośrednio w świetle
słonecznym.
Czyszczenie
Urządzenie nie jest wodoodporne. Po zakończeniu każdego zabiegu należy wytrzeć produkt suchym ręcznikiem. Nie używaj
środków żrących do czyszczenia urządzenia.
Przechowywanie
Urządzenie należy przechowywać w miejscu chłodnym, suchym i niedostępnym dla dzieci.
PL