BEAUTIFLY B-Fresh Slim Basic Series User manual
ʼˡ˦˧˥˨˞˖˝˔ˢ˕˦·˨˚˜
User manual
ˆ˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˔˦ˢˡ˜˖˭ˡ˔
˗ˢˠˬ˖˜˔˧˪˔˥˭ˬ
˭˧˥ˬ˕˘ˠˠ˔˦˨˝˖ˬˠʡ
ˆˢˡ˜˖˙˔˖˘˕˥˨˦˛˪˜˧˛
ˠ˔˦˦˔˚˘ˠˢ˗˘ʡ
Basic
B—Fresh Slim
series
/beautifly.eu @beautifly.eu
/beautiflyeu www.beautifly.eu
PLEN
1
Basic
B—Fresh Slim
series
ˆ˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˔˦ˢˡ˜˖˭ˡ˔˗ˢˠˬ˖˜˔˧˪˔˥˭ˬ˭˧˥ˬ˕˘ˠˠ˔˦˨˝˖ˬˠʡ
ʸ˞˦ˣ˥˘˦ˢ˪˔ˣ˜˘˟˚ˡ˔˖˝˔˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˦ˢˡ˜˖˭ˡˡ˜˘˧ˬ˟˞ˢˢ˖˭ˬΝ˖˜ˇ˪ˢ˝
˖˘˥˭˭˔ˡ˜˘˖˭ˬ˦˭˖˭˘Ήʟ˨˦˨ˡ˜˘ˡ˔˚˥ˢˠ˔˗˭ˢˡ˘˦˘˕˨ˠʟˠ˔˥˧˪ˬˡ˔˦˞˥˘˞
˖˭ˬˣˢ˭ˢ˦˧˔·ˢΝ˖˜ˣˢˠ˔˞˜˝˔κ˨ʟ˗˔ʶ˜ˢ˪˜˘˟˘˪˜˖˘˝ʔˆ˞˥˔˕˗˭˜˘˖˭ˬ˦˧˔
˜˭˥˘˟˔˞˦ˢ˪˔ˡ˔ʟ˝˔Νˡ˜˘˝˦˭˔˜˪ˢ˟ˡ˔ˢ˗˥ˢ˭˦˭˘˥˭ˢˡˬ˖˛ˣˢ˥˪ʡˆ˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˔
˝˔˞ˢˣ˜˘˥˪˦˭ˬ˞˥ˢ˞ˣˢ˥˔ˡˡ˘˝˜˪˜˘˖˭ˢ˥ˡ˘˝ˣ˜˘˟˚ˡ˔˖˝˜˦ˣ˥˔˪˜ʟ
κ˘ˇˬ˕˗˭˜˘˦˭˖˭˨·˔˦˜ˣ˘˪ˡ˜˘˝ʟ˔˘˙˘˞˧˕˗˭˜˘˭˔˨˪˔κ˔˟ˡˬ
˝˨κˣˢˣ˜˘˥˪˦˭ˬˠ˨κˬ˖˜˨ʔ
3-STREFOWA SZCZOTECZKA SONICZNA
ˊ˂ʷ˂˂ʷ˃˂˅ˁ˂Μʼ˃ˋʪ
ˇˌʿˁˌ˂ʵˆˍʴ˅ˀʴˆˈʽʶˌ
3 MINUTOWY TIMER
MEDYCZNY SILIKON
PULSACJE SONICZNE
ʬ˃˂ˍʼ˂ˀˊʼˁˇʸˁˆˌˊˁ˂Μʶʼ
2 TRYBY PULSACJI
ʹˈˁʾʶʽʴ˃ʴˀʼʶʼ
ZASILANIE AKUMULATOROWE
PL
2
DC 5V / 500mA (USB)
550 mW
3,7 V / 300 mAh
ʥ˛˗ˢˣ˘·ˡ˘˚ˢˡ˔·˔˗ˢ˪˔ˡ˜˔
ʬʣ˚
42,5 * 108 * 32 mm
˭˔˦˜˟˔ˡ˜˘ʭ
ˠˢ˖ʭ
˕˔˧˘˥˜˔˟˜˧ˢ˪˔ʭ
˖˭˔˦·˔˗ˢ˪˔ˡ˜˔ʭ
˪˔˚˔ˡ˘˧˧ˢʭ
˥ˢ˭ˠ˜˔˥ˣ˥ˢ˗˨˞˧˨ʭ
Dane techniczne
Poznaj zalety B—Fresh Slim - silikonowa
szczoteczka soniczna do delikatnego
oczyszczania twarzy.
ʵϜʹ˥˘˦˛ˆ˟˜ˠ˪ˬ˞ˢˡ˔ˡ˔˝˘˦˧˭˦˜˟˜˞ˢˡ˨ˠ˘˗ˬ˖˭ˡ˘˚ˢʟ˗˭˜˞˜˖˭˘ˠ˨˝˘˦˧
˕˘˭ˣ˜˘˖˭ˡ˔˗˟˔˦˞˥ˬʡ
ˇ˘˖˛ˡˢ˟ˢ˚˜˔˦ˢˡ˜˖˭ˡ˔˗˭˜˔·˔˦˞˨˧˘˖˭ˡ˜˘˝ˡ˜κˠˬ˖˜˘˗·ˢΉˠ˜ʡʷˢ˞·˔˗ˡ˘
˜˗˘˟˜˞˔˧ˡ˘˪ˬˣ˨˦˧˞˜ʟˣˢ˭ˢ˦˧˔˪˜˔˝˦˞˥˜˗˘˔˟ˡ˜˘ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭ˢˡʡ
˅˘˚˨˟˔˥ˡ˘˨κˬ˪˔ˡ˜˘˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˜ˢ˗˕˟ˢ˞ˢ˪˨˝˘ˣˢ˥ˬʟˣˢ˭ˢ˦˧˔˪˜˔˝˖˦˞˥
˚·˔˗˦˭ˡ˜κ˞˜˘˗ˬ˞ˢ˟˪˜˘˞ʡ
˃ˢ˦˜˔˗˔˗˪˔˥ˢ˗˭˔˝˘˦˜˟˜˞ˢˡˢ˪ˬ˖˛˪ˬˣ˨˦˧˘˞ʟ˗˭˜˞˜˖˭˘ˠ˨ˠˢκˡ˔
˗ˢˣ˔˦ˢ˪˔ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˘˗ˢ˥ˢ˗˭˔˝˨˖˘˥ˬʡʴ˧ˬ˟ˡ˔˦˧˥˘˙˔ˠ˔˦˨˝˖˔
˜˗˘˔˟ˡ˜˘˗ˢˣ˘·ˡ˜˪˜˘˖˭ˢ˥ˡˣ˜˘˟˚ˡ˔˖˝ʡ
1.
2.
3.
4.
ˆˣˢ˦˕˨κˬ˖˜˔
˃˥˭˘˖˭ˬ˧˔˝˨˪˔κˡ˜˘˜ˡ˦˧˥˨˞˖˝˘ˢ˕˦·˨˚˜ˣ˥˭˘˗ˣ˜˘˥˪˦˭ˬˠ˨κˬ˖˜˘ˠ
szczoteczki B-Fresh Slim
˃˥˭˘˗ˣ˜˘˥˪˦˭ˬˠ˨κˬ˖˜˘ˠ˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˜ˡ˔˟˘κˬ˝ˡ˔·˔˗ˢ˪˔˨ˠ˜˘˦˭˖˭˔˝˖
ˣ˥˭˘˪˗˭˔˦˜˟˔˝˖ˬ˕˘˭ˣˢΝ˥˘˗ˡ˜ˢˡ˔˞ˢΉ˖˨˨˥˭˗˭˘ˡ˜˔ʡ˃ˢ˭ˢ˦˧˔˪˗ˢ
ˣ˘·ˡ˘˚ˢˡ˔·˔˗ˢ˪˔ˡ˜˔ˢ˞ˢ·ˢʥʡʨ˚ˢ˗˭˜ˡˬ
˃˥˭˘˗ˣ˜˘˥˪˦˭ˬˠ˨κˬ˖˜˘ˠˡ˔˖˜Νˡ˜˝Ϣʞϡ˜Ϣʠϡ˪˧ˬˠ˦˔ˠˬˠ˖˭˔˦˜˘ʟ˔˕ˬ
ˢ˗˕˟ˢ˞ˢ˪˔˨˥˭˗˭˘ˡ˜˘ʡ
ˊˬ˞ˢˡ˔˝˗˘ˠ˔˞˜˝˔κʟ˔ˡ˔˦˧ˣˡ˜˘˭˪˜˟κ˧˪˔˥˭˜ˡ˔·κˡ˔ˡ˜ˣ˥ˢ˗˨˞˧˗ˢ
ˠˬ˖˜˔˧˪˔˥˭ˬʡˁˣʡκ˘˟˟˨˕ˣ˜˔ˡ˞ʡ
ˁ˔˖˜Νˡ˜˝Ν˥ˢ˗˞ˢ˪ˬˣ˥˭ˬ˖˜˦˞˭˔˦˜˟˔ˡ˜˔ʟ˔˕ˬ˪·˖˭ˬ˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˪˧˥ˬ˕˜˘˗ˢ
˖˭ˬ˦˭˖˭˘ˡ˜˔˧˪˔˥˭ˬʡ
ˈκˬ˝ˣ˥˭ˬ˖˜˦˞˪ʞʢʠʟ˔˕ˬ˪ˬ˕˥˔ˣ˥˘˙˘˥ˢ˪˔ˡ˜ˡ˧˘ˡ˦ˬ˪ˡˢΝ
ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˔ʭ˗ˢ˦˧ˣˡ˘˦ʥ˧˥ˬ˕ˬˣ˨˟˦˔˖˝˜˜ʬ˜ˡ˧˘ˡ˦ˬ˪ˡˢΝ˖˜ʛ˗ˢ˦˧ˢ˦˨˝
ˢ˗ˣˢ˪˜˘˗ˡ˜ˢ˗ˢ˦˪ˢ˜˖˛ˣ˥˘˙˘˥˘ˡ˖˝˜ʜ
1
2.
3.
4.
5.
PL
3
˃˥˘˖ˬ˭ˬ˝ˡ˘˪ˬˣ˨˦˧˞˜˗ˢ
ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˘˦˧˥˘˙ˬˇ
ʺ·ˢ˪ˡ˔˦˧˥˘˙˔ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˔
˃˥˭ˬ˖˜˦˞˙˨ˡ˞˖ˬ˝ˡˬϢʞϡ
˃˥˭ˬ˖˜˦˞˙˨ˡ˞˖ˬ˝ˡˬϢ˧˥ˬ˕ϡ
1
2
3
4
˃˥˭ˬ˖˜˦˞˜˙˨ˡ˞˖ˬ˝ˡˬϢʠϡ
ˊ˦˞˔θˡ˜˞ʿʸʷ
ˆ˧˥˘˙˔ˠ˔˦˔κ˨
ˊˢ˗ˢˢ˗ˣˢ˥ˡˬˣˢ˥˧·˔˗ˢ˪˔ˡ˜˔
5
6
ʪ
8
1
2
3
4
5
6
ʪ
8
ʹ˨ˡ˞˖˝˔ˣ˔ˠ˜˖˜˭˔ˣ˔ˠ˜˧˔ˇ˪ˢ˝˘ˢ˦˧˔˧ˡ˜˘˨˦˧˔˪˜˘ˡ˜˔ˣ˥˭ˬˡ˔˦˧ˣˡˬˠ
˨κˬ˖˜˨˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˜ʡ
ˁ˔˖˜Νˡ˜˝Ν˥ˢ˗˞ˢ˪ˬˣ˥˭ˬ˖˜˦˞˙˨ˡ˞˖ˬ˝ˡˬˣˢˡˢ˪ˡ˜˘ʟ˔˕ˬ˪ˬ·˖˭ˬ
˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˪˗ˢ˪ˢ˟ˡˬˠˠˢˠ˘ˡ˖˜˘
ˍ˔˟˘˖˔ˠˬˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˘˧˪˔˥˭ˬ˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞ʵʠʹ˥˘˦˛ˆ˟˜ˠˣ˥˭˘˭ʦˠ˜ˡ˨˧ˬʡ
ˊ˕˨˗ˢ˪˔ˡˬ˧˜ˠ˘˥˔˨˧ˢˠ˔˧ˬ˖˭ˡ˜˘˪ˬ·˖˭ˬ˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞ˣˢʦˠ˜ˡ˨˧˔˖˛ʡ
˃ˢ˨κˬ˖˜˨ˡ˔˟˘κˬ˭˔˪˦˭˘˗ˢ˞·˔˗ˡ˜˘˪ˬ˖˭ˬΝ˖˜˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞ʡ
ˈˠˬ˝ˣˢ˪˜˘˥˭˖˛ˡ˜˘˪ˢ˗˭ˠˬ˗·˘ˠʟ˔ˡ˔˦˧ˣˡ˜˘ˣ˥˭˘ˣ·˨˖˭˖˜˘ˣ·˪ˢ˗ʡ
6.
ʪʡ
8.
9.
10.
PL
4
ˍ˥˕˗˘ˠ˔˞˜˝˔κ
˜˭˪˜˟κ˧˪˔˥˭
˪ˢ˗ʡ
˃˥˭˘˗ˣ˜˘˥˪˦˭ˬˠ
˨˭ˬ˖˜˘ˠ˨ˠˬ˝
˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞
˖˜˘ˣ·˪ˢ˗
˭ˠˬ˗·˘ˠʡ
ˈ˥˨˖˛ˢˠ
˨˥˭˗˭˘ˡ˜˘
Ν˥ˢ˗˞ˢ˪ˬˠ
ˣ˥˭ˬ˖˜˦˞˜˘ˠ
ˊˬ˕˜˘˥˭˧˥ˬ˕
˜ˢ˗ˣˢ˪˜˘˗ˡ˜
˜ˡ˧˘ˡ˦ˬ˪ˡˢΝ
˂˚˟ˡ˘ʠ˦˧˥˘˙˔
ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˔ʭ
˂˖˭ˬΝ˦˪˝ˣˢ˟˜˖˭˘˞
˃˥˘˖ˬ˭ˬ˝ˡ˔˦˧˥˘˙˔
ˢ˖˭ˬ˦˭˖˭˔ˡ˜˔ʭ˖˭ˢ·ˢʟ
ˡˢ˦˜˕˥ˢ˗˔
˂˦˨˦˭˦˪ˢ˝
˧˪˔˥˭ʡˁ˔·κ˞˥˘ˠ
˟˨˕˦˘˥˨ˠ˜˭˥˕
˥˘˟˔˞˦˔˖ˬ˝ˡˬˠ˔˦˔κ
˧ˬ˟ˡ˦˧˥ˢˡ
˦˭˖˭ˢ˧˘˖˭˞˜ʡ
ˊˬ·˖˭˜˨ˠˬ˝
˨˥˭˗˭˘ˡ˜˘
Przygotowanie Oczyszczanie
Krok 1 Krok 2
PL
ʨ
˃ˢ˞˔κ˗ˬˠ˨κˬ˖˜˨ˡ˔˟˘κˬ˨ˠˬ˨˥˭˗˭˘ˡ˜˘Ν˥ˢ˗˞˜˘ˠˠˬ˝˖ˬˠ
˭ˣˢ˭ˢ˦˧˔·ˢΝ˖˜ˠ˔˞˜˝˔κ˨ʟ˔ˡ˔˦˧ˣˡ˜˘ˢˣ·˨˞˔ˣˢ˗˕˜˘κ˖˪ˢ˗ʡ
Mycie
˂˦˧˥˭˘κ˘ˡ˜˘
˃ˢ˗˖˭˔˦˨κˬ˪˔ˡ˜˔˨˥˭˗˭˘ˡ˜˔ʟˡ˜˘˦˧ˢ˦ˢ˪˔˚˟˜ˡ˞˜ʟΝ˥ˢ˗˞˔˖˭ˬ˦˭˖˭˖˘˚ˢ
˥ˢ˭ˣ˨˦˭˖˭˔˝˖˘˚ˢ˦˜˟˜˞ˢˡ˟˨˕˭˜˔˥ˡ˜˦˧˘˚ˢʟ˞˥˘ˠ˨˗ˢ˭·˨˦˭˖˭˔ˡ˜˔˟˨˕˞˥˘ˠ˨
ˣ˘˘˟˜ˡ˚˨˝˖˘˚ˢʡ
ˁ˜˘˪ˬ˦˧˔˪˜˔˨˥˭˗˭˘ˡ˜˔ˡ˔˗˭˜˔·˔ˡ˜˘˦·ˢΉ˖˔˟˨˕˪˥˭˖˘˝˪ˢ˗ˬʡ
ˁ˜˘ˢ˗˞·˔˗˔˨˥˭˗˭˘ˡ˜˔ˣˢ˗˖˭˔˦ˣ˥˔˖ˬʡ
ˁ˜˘˨κˬ˪˔˨˥˭˗˭˘ˡ˜˔ˣˢ˗˖˭˔˦·˔˗ˢ˪˔ˡ˜˔ʡ
ˁ˜˘˨κˬ˪˔˨˥˭˗˭˘ˡ˜˔˪ˣ˥˭ˬˣ˔˗˞˨˖˛ˢ˥˕˦˞˥ˬʡ
˃˥˭˘˦˧˔Ή˨κˬ˪˔ʟ˪ˣ˥˭ˬˣ˔˗˞˨ˢ˗˖˭˨˖˜˔˗ˬ˦˞ˢˠ˙ˢ˥˧˨ʡ
ˁ˜˘˨κˬ˪˔ʟ˝˘Ν˟˜˨˥˭˗˭˘ˡ˜˘˝˘˦˧˨˦˭˞ˢ˗˭ˢˡ˘ʡ
ˊˬ˦˨˦˭ˬˣ˥˭˘˗·˔˗ˢ˪˔ˡ˜˘ˠʡ
ˇ˥˭ˬˠ˔˭˗˔˟˔ˢ˗ˢ˚ˡ˜˔˟˨˕˖˜˘˖˭ˬ˞ˢ˥ˢ˭ˬ˝ˡ˘˝ʡ
ˁ˜˘˥ˢ˭˕˜˘˥˔˨˥˭˗˭˘ˡ˜˔˦˔ˠˢ˗˭˜˘˟ˡ˜˘ʡ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ʪʡ
8.
9.
10.
PL
6
EN
DC 5V / 500mA (USB)
550mW
3,7 V / 300mAh
ʥ˛˙˨˟˟ˬ˖˛˔˥˚˘˗
ʬʣ˚
42,5 x 108 x 32mm
ˣˢ˪˘˥˦˨ˣˣ˟ˬʭ
ˣˢ˪˘˥ʭ
˟˜˧˛˜˨ˠ˕˔˧˧˘˥ˬʭ
˖˛˔˥˚˜ˡ˚˧˜ˠ˘ʭ
ˡ˘˧˪˘˜˚˛˧ʭ
ˣ˥ˢ˗˨˖˧˦˜˭˘ʭ
Technical data
7
Basic
B—Fresh Slim
series
ˆˢˡ˜˖˕˥˨˦˛˙ˢ˥˪˔˦˛˜ˡ˚˧˛˘˙˔˖˘˪˜˧˛ˠ˔˦˦˔˚˘ˠˢ˗˘ʡʸ˫ˣ˥˘˦˦˖˔˥˘
˪˜˧˛˔˦ˢˡ˜˖˕˥˨˦˛˪˜˟˟ˡˢ˧ˢˡ˟ˬ˖˟˘˔ˡ˦˘ˬˢ˨˥˦˞˜ˡˢ˙˜ˠˣ˨˥˜˧˜˘˦ʟ˥˘ˠˢ˩˘
˔˖˖˨ˠ˨˟˔˧˘˗˦˘˕˨ˠʟ˗˘˔˗˘ˣ˜˗˘˥ˠ˜˦ˢ˥ˠ˔˞˘˨ˣ˥˘˦˜˗˨˘˦ʟ˜˧˪˜˟˟˚˜˩˘
ˬˢ˨ˠ˨˖˛ˠˢ˥˘ʔˇ˛˘˦˞˜ˡ˪˜˟˟˕˘˖˟˘˔ˡ˔ˡ˗˥˘˟˔˫˘˗ʟ˕˥˜˚˛˧˘˥˔ˡ˗˙˥˘˘
˙˥ˢˠ˘ˡ˟˔˥˚˘˗ˣˢ˥˘˦ʡˇ˛˘˕˥˨˦˛˔˦˧˛˘˙˜˥˦˧˦˧˘ˣ˜ˡˠˢ˥ˡ˜ˡ˚˔ˡ˗
˘˩˘ˡ˜ˡ˚˖˔˥˘˪˜˟˟ˠ˔˞˘ˬˢ˨˙˘˘˟ˠˢ˥˘˖ˢˡ˙˜˗˘ˡ˧ʟ˔ˡ˗˧˛˘˘˙˙˘˖˧˪˜˟˟˕˘
ˡˢ˧˜˖˘˔˕˟˘˔˙˧˘˥˧˛˘˙˜˥˦˧˨˦˘ʔ
3-ZONE SONIC BRUSH
ˊʴˇʸ˅˃˅˂˂ʹʼ˃ˋʪ
BACK MASSAGE AREA
3 MINUTE TIMER
MEDICAL SILICONE
SONIC PULSATIONS
9 INTENSITY LEVELS
2 PULSATION MODES
MEMORY FUNCTION
BATTERY POWER
Learn about the advantages of B — Fresh
Slim - a silicone sonic brush for gentle
cleansing of the face.
Operation instructions.
˃˟˘˔˦˘˧˔˞˘˧˜ˠ˘˧ˢ˥˘˔˗˧˛˘˄˨˜˖˞ˆ˧˔˥˧ʺ˨˜˗˘˕˘˙ˢ˥˘˨˦˜ˡ˚˧˛˘
ˆ˜˟˜˖ˢˡʹ˔˖˜˔˟ʶ˟˘˔ˡ˘˥ʡ
ʵϜʹ˥˘˦˛ˆ˟˜ˠ˜˦ˠ˔˗˘ˢ˙ˠ˘˗˜˖˔˟˦˜˟˜˖ˢˡ˘ʟ˪˛˜˖˛ˠ˔˞˘˦˜˧˦˔˙˘
˙ˢ˥˧˛˘˦˞˜ˡʡ
ˆˢˡ˜˖˧˘˖˛ˡˢ˟ˢ˚ˬ˪ˢ˥˞˦ˠˢ˥˘˘˙˙˘˖˧˜˩˘˟ˬ˧˛˔ˡ˪˔˦˛˜ˡ˚˪˜˧˛ˬˢ˨˥
˛˔ˡ˗˦ʡʴ˖˖˨˥˔˧˘˔ˡ˗˚˘ˡ˧˟˘˧˔˕˦˟˘˔˩˘˧˛˘˦˞˜ˡˣ˘˥˙˘˖˧˟ˬ˖˟˘˔ˡʡ
˅˘˚˨˟˔˥˨˦˘ˢ˙˧˛˘˕˥˨˦˛˨ˡ˖˟ˢ˚˦ˣˢ˥˘˦ʟˠ˔˞˜ˡ˚ˬˢ˨˥˦˞˜ˡ˦ˠˢˢ˧˛˘˥
˧˛˔ˡ˘˩˘˥ʡ
ʼ˧˛˔˦˧˪ˢ˧ˬˣ˘˦ˢ˙˦˜˟˜˖ˢˡ˘˜ˡ˦˘˧˦ʟ˦ˢˬˢ˨˖˔ˡ˔˗˝˨˦˧˧˛˘˖˟˘˔ˡ˦˜ˡ˚˧ˢ
ˬˢ˨˥˦˞˜ˡ˧ˬˣ˘ʡʴˡ˗˧˛˘˥˘˔˥ˠ˔˦˦˔˚˘˭ˢˡ˘˪˜˟˟ˣ˘˥˙˘˖˧˟ˬ˖ˢˠˣ˟˘˧˘˧˛˘
˘˩˘ˡ˜ˡ˚˖˔˥˘ʡ
1.
2.
3.
4.
ʵ˘˙ˢ˥˘˨˦˜ˡ˚˧˛˘˦˜˟˜˖ˢˡ˘˙ˢ˥˧˛˘˙˜˥˦˧˧˜ˠ˘ʟ˜˧ˠ˨˦˧˕˘˖˛˔˥˚˘˗˕ˬˣ˟˔˖˜ˡ˚
˧˛˘ˣˢ˪˘˥˖ˢ˥˗˗˜˥˘˖˧˟ˬˢˡ˧˛˘˘ˡ˗ˢ˙˧˛˘˗˘˩˜˖˘ʡʿ˘˔˩˘˧ˢ˙˨˟˟ˬ˖˛˔˥˚˘
˙ˢ˥ʥʡʨ˛ˢ˨˥˦ʡ
ʵ˘˙ˢ˥˘˙˜˥˦˧˨˦˘ʟˣ˥˘˦˦ʕʞʕ˔ˡ˗ʕʠʕ˔˧˧˛˘˦˔ˠ˘˧˜ˠ˘˧ˢ˨ˡ˟ˢ˖˞˧˛˘˗˘˩˜˖˘ʡ
ˀ˔˞˘ʠ˨ˣ˥˘ˠˢ˩˔˟ʟ˧˛˘ˡ˪˘˧ˬˢ˨˥˙˔˖˘˔ˡ˗˔ˣˣ˟ˬ˙˔˖˘˖˟˘˔ˡ˦˘˥ʡ
ʸ˚˚˘˟ˢ˥˙ˢ˔ˠʡ
˃˥˘˦˦˧˛˘ˠ˜˗˗˟˘ˣˢ˪˘˥˕˨˧˧ˢˡ˧ˢ˧˨˥ˡˢˡ˧˛˘˕˥˨˦˛˜ˡ˙˔˖˘˖˟˘˔ˡ˜ˡ˚
ˠˢ˗˘
ˈ˦˘˧˛˘ʞʢʠ˕˨˧˧ˢˡ˦˧ˢ˦˘˟˘˖˧ˬˢ˨˥ˣ˥˘˙˘˥˥˘˗˖˟˘˔ˡ˦˜ˡ˚˜ˡ˧˘ˡ˦˜˧ˬʭ˧˛˘˥˘˔˥˘
ʥˣ˨˟˦˔˧˜ˢˡˠˢ˗˘˦˔ˡ˗ʬ˜ˡ˧˘ˡ˦˜˧˜˘˦ʛ˔˗˝˨˦˧˔˖˖ˢ˥˗˜ˡ˚˧ˢˬˢ˨˥
ˣ˥˘˙˘˥˘ˡ˖˘˦ʜ
2.
3.
4.
5.
EN
8
ˀ˘ˠˢ˥ˬ˙˨ˡ˖˧˜ˢˡ˪˜˟˟˥˘ˠ˘ˠ˕˘˥ˬˢ˨˥˟˔˦˧˦˘˧˧˜ˡ˚˦˙ˢ˥˧˛˘ˡ˘˫˧˨˦˘
˃˥˘˦˦˧˛˘˖˘ˡ˧˥˔˟˙˨ˡ˖˧˜ˢˡ˕˨˧˧ˢˡ˔˚˔˜ˡ˧ˢ˧˨˥ˡˢ˙˙˧˛˘˕˥˨˦˛˔˧˔ˡˬ˧˜ˠ˘
ˊ˘˥˘˖ˢˠˠ˘ˡ˗˖˟˘˔ˡ˦˜ˡ˚ˬˢ˨˥˙˔˖˘˪˜˧˛˧˛˘ʵʠʹ˥˘˦˛ˆ˟˜ˠ˕˥˨˦˛˙ˢ˥
ʦˠ˜ˡ˨˧˘˦ʡ
ˇ˛˘˕˨˜˟˧ʠ˜ˡ˧˜ˠ˘˥˪˜˟˟˔˨˧ˢˠ˔˧˜˖˔˟˟ˬ˧˨˥ˡˢ˙˙˧˛˘˕˥˨˦˛˔˙˧˘˥ʦˠ˜ˡ˨˧˘˦ʡ
ʴ˟˪˔ˬ˦˖˟˘˔ˡ˧˛˘˕˥˨˦˛˧˛ˢ˥ˢ˨˚˛˟ˬ˔˙˧˘˥˨˦˘ʟ˪˔˦˛˦˨˥˙˔˖˘˦˪˜˧˛˦ˢ˔ˣ
˔ˡ˗˪˔˧˘˥ʟ˧˛˘ˡ˥˜ˡ˦˘˪˜˧˛˪˔˥ˠ˪˔˧˘˥ʡ
6.
ʪʡ
8.
9.
10.
1
2
3
4
5
6
ʪ
8
EN
˃˥˘˖˜˦˜ˢˡ˧˔˕˦˙ˢ˥˖˟˘˔˥˜ˡ˚
˧˛˘ˇʠ˭ˢˡ˘
ˇ˛˘ˠ˔˜ˡˣ˨˥˜˙˜˖˔˧˜ˢˡ˭ˢˡ˘
ʹ˨ˡ˖˧˜ˢˡ˕˨˧˧ˢˡ˦
ʹ˨ˡ˖˧˜ˢˡ˕˨˧˧ˢˡ˦
1
2
3
4
ʹ˨ˡ˖˧˜ˢˡ˕˨˧˧ˢˡ˦
ʼˡ˗˜˖˔˧ˢ˥ʿʸʷ
ˀ˔˦˦˔˚˘˥˭ˢˡ˘
ˊ˔˧˘˥ˣ˥ˢˢ˙˖˛˔˥˚˜ˡ˚ˣˢ˥˧
5
6
ʪ
8
ʬ
ˀ˔˞˘˔ˠ˔˞˘ʠ˨ˣ
˥˘ˠˢ˩˔˟˔ˡ˗
ˠˢ˜˦˧˘ˡˬˢ˨˥
˙˔˖˘˪˜˧˛˪˔˧˘˥ʡ
ʵ˘˙ˢ˥˘˨˦˜ˡ˚˙ˢ˥
˧˛˘˙˜˥˦˧˧˜ˠ˘ʟ
wash the
toothbrush with
warm water
with soap.
˃˥˘˦˦˖˘ˡ˧˘˥
˕˨˧˧ˢˡ˧ˢ˦˪˜˧˖˛
ˢˡ
ʶ˛ˢˢ˦˘ˬˢ˨˥
˖ˢˠ˙ˢ˥˧˔˕˟˘
ˠˢ˗˘
ʙ˜ˡ˧˘ˡ˦˜˧ˬ
ʺ˘ˡ˘˥˔˟ϛ
ʶ˟˘˔ˡ˦˜ˡ˚ˍˢˡ˘ʭ
ʶ˟˘˔ˡ˦˘ˬˢ˨˥
˖˛˘˘˞
˃˥˘˖˜˦˘˖˟˘˔ˡ˜ˡ˚
˭ˢˡ˘ʭ˙ˢ˥˘˛˘˔˗ʟ
ˡˢ˦˘˔ˡ˗˖˛˜ˡʡ
ʷ˥ˬˬˢ˨˥˦
˙˔˖˘ʡʴˣˣ˟ˬ˖˥˘˔ˠ
ˢ˥˦˘˥˨ˠ˔ˡ˗˚˜˩˘
˔˥˘˟˔˫˜ˡ˚
ˠ˔˦˦˔˚˘˪˜˧˛˧˛˘
˕˔˖˞ˢ˙˧˛˘˕˥˨˦˛ʡ
ˆ˪˜˧˖˛ˢ˙˙˔ˡ˗
˖˟˘˔ˡ˜ˡ˚˗˘˩˜˖˘
Preparing Cleansing
Step 1 Step 2
EN
10
ʴ˙˧˘˥˘˔˖˛˨˦˘ʟ˪˔˦˛˧˛˘˗˘˩˜˖˘˪˜˧˛˧˛˘˖˟˘˔ˡ˜ˡ˚˙ˢ˔ˠ˙˥ˢˠ˧˛˘
ˠ˔˞˘ʠ˨ˣ˥˘˦˜˗˨˘˔ˡ˗˧˛˘ˠ˥˜ˡ˦˘˨ˡ˗˘˥˥˨ˡˡ˜ˡ˚˪˔˧˘˥ʡ
Cleaning
Warning
ʷˢˡˢ˧˨˦˘˖˟˔ˬˠ˔˧˥˜˫ʟ˦˜˟˜˖ˢˡ˘˦ˢ˟˨˕˜˟˜˧ˬˢ˥˚˥˔ˡ˨˟˔˥˖˟˘˔ˡ˦˘˥ʟ˘˫˙ˢ˟˜˔˧˘
˖˥˘˔ˠˢ˥˦˖˥˨˕˖˥˘˔ˠ˧ˢ˚˘˧˛˘˥˪˜˧˛˧˛˘˕˥˨˦˛ʡ
ʷˢˡˢ˧ˣ˨˧˧˛˘˦˜˟˜˖ˢˡ˘˨ˡ˗˘˥˦˨ˡ˦˛˜ˡ˘ˢ˥˕ˢ˜˟˜ˡ˚˪˔˧˘˥ʡ
ʷˢˡˢ˧ˣ˟˔˖˘˧˛˘˗˘˩˜˖˘˔˪˔ˬ˪˛˜˟˘˪ˢ˥˞˜ˡ˚ʡ
ʷˢˡˢ˧˨˦˘˧˛˘˗˘˩˜˖˘˪˛˜˟˘˖˛˔˥˚˜ˡ˚ʡ
ʷˢˡˢ˧˨˦˘˧˛˘˗˘˩˜˖˘˜˙˔ˡˬ˦˞˜ˡ˖ˢˠˣ˟˔˜ˡ˧˦ʡ
ˆ˧ˢˣ˨˦˜ˡ˚˜˙˔ˡˬ˗˜˦˖ˢˠ˙ˢ˥˧˔˕˟˘ʡ
ʾ˘˘ˣ˗˥ˬ˕˘˙ˢ˥˘˖˛˔˥˚˜ˡ˚ʡ
ʾ˘˘ˣ˔˪˔ˬ˙˥ˢˠ˙˜˥˘ˢ˥˖ˢ˥˥ˢ˦˜˩˘˟˜ˤ˨˜˗ʡ
ʷˢˡˢ˧˨˦˘˜˙˗˘˩˜˖˘˗˔ˠ˔˚˘˗ʡ
ʷˢˡˢ˧˗˜˦˔˦˦˘ˠ˕˟˘˧˛˘˗˘˩˜˖˘˕ˬˬˢ˨˥˦˘˟˩˘˦ʡ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ʪʡ
8.
9.
10.
EN
11
4V^IOVI˒PSR]W]QFSPTSNIQRMOERE˒QMIGMS^REG^E˵IREXIVIRMI
9RMM)YVSTINWOMINTS^EOSʿG^IRMYY˵]XOS[ERMETVSHYOXYREPI˵]WMʚ
KSTS^F]ʊ[SWSFR]QWTIGNEPRMIHSXIKSTV^I^REG^SR]QTYROGMI
2MIREPI˵][]V^YGEʊX]GLTVSHYOXɹ[VE^IQ^RMIWSVXS[ER]QM
SHTEHEQMOSQYREPR]QM
8LIGVSWWIHSYX[LIIPIHFMRW]QFSPMRHMGEXIWXLEXMRXLI)YVSTIER9RMSREJXIVXLI
IRHSJXLITVSHYGXŭWYWIJYPPMJIMXQYWXFIHMWTSWIHSJMREWITEVEXIHIHMGEXIH
GSPPIGXMSRTSMRX(SRSXHMWTSWISJXLIWITVSHYGXWXSKIXLIV[MXLYRWSVXIHKIRIVEP
LSYWILSPH[EWXI
&IEYX]*EGXSV7T^SS
4PEG&EROS[];EVW^E[E
(IOPEVEGNE^KSHRS˒GMSHRS˒RMIHS(]VIOX][]
6)9)
(IOPEVEGNE^KSHRS˒GMSHRS˒RMIHS(]VIOX][]
6S,79)
Importer
Beauty Factor Sp. z o.o.
Plac Bankowy 2
00-095 Warszawa
Assembled in China
Polska
3NSNJOX_^R'JFZY^+FHYTW8U_TTIJPQFWZOJŀJ'JFZYNȂ^'+WJXM8QNROJXY
_LTIS^_I^WJPY^\É:*
English
-JWJG^'JFZY^+FHYTW8U_TTIJHQFWJXYMFYYMJIJ[NHJJVZNURJSY'JFZYNȂ^
'+WJXM8QNRNXNSHTRUQNFSHJ\NYM)NWJHYN[J:*
12
8LITVSHYGX[EVVERX]MWZEPMHJSVETIVMSHSJQSRXLW
8LI[EVVERX]GSZIVWXLITIVMSHJVSQXLIHEXISJVIGIMTXSJXLIHIZMGI
JVSQ&IEYX]*EGXSV7T^SSERHGSZIVWHIJIGXWVIWYPXMRKJVSQGEYWIW
MRLIVIRXMRXLIVIGIMZIHHIZMGI
8LIHIZMGI[MPPFIVITEMVIHEWWSSREWTSWWMFPIRSXI\GIIHMRK
[SVOMRKHE]WJVSQXLIHEXISJEGGITXERGISJXLIHIZMGIJSVVITEMVF]ER
%YXLSVM^IH7IVZMGI'IRXIV
8LIGYWXSQIVLEWXLIVMKLXXSETTP]JSVVITPEGIQIRXSJIUYMTQIRXJVII
JVSQHIJIGXWMJXLI%YXLSVM^IH7IVZMGIJMRHWXLEXXLIVIQSZEPSJXLI
HIJIGXMWMQTSWWMFPISVVIUYMVIWI\GIWWMZIGSWXW
-JSRP]TEVXSJXLITVSHYGXMWHIJIGXMZIERHGERFIHIXEGLIHJVSQXLITEVX
SJXLITVSHYGX[SVOMRKTVSTIVP]XLI'YWXSQIVWVMKLXWVIWYPXMRKJVSQXLMW
[EVVERX]PMQMXSRP]XSXLIHIJIGXMZITEVXSJXLITVSHYGX
-RSVHIVXSFIRIJMXJVSQXLI[EVVERX]GSRHMXMSRWTPIEWIWIRHEGSQTPEMRX
RSXMJMGEXMSRXSKIXLIV[MXLXLI[EVVERX]GEVHXSXLIIQEMPEHHVIWW
WIV[MW$VKQIHMETP
TERMS OF WARRANTY
WARUNKI GWARANCJI
G[ErERGNERETrSHYOXNIWX[E˵RE[SOrIWMIQMIWMʚG]
+[EVERGNESFINQYNISOVIWSHHEX]SXV^]QERMEYV^ʈH^IRMESHƤVQ]
&IEYX]*EGXSV7T^SSMSFINQYNI[EH]TS[WXEI^TV^]G^]RXO[MʈG]GL
[SXV^]QER]QYV^ʈH^IRMY
2ETVE[EYV^ʈH^IRME^SWXERMIHSOSRERE[QS˵PM[MIRENOVɹXW^]Q
XIVQMRMIRMITV^IOVEG^ENʈG]QHRMVSFSG^]GLSHHRMETV^]NʚGME
YV^ʈH^IRMEHSRETVE[]TV^I^%YXSV]^S[ER]>EOEH7IV[MWS[]
/PMIRXQETVE[SYFMIKEʊWMʚS[]QMERʚWTV^ʚXYRE[SPR]SH[EHNI˵IPM
%YXSV]^S[ER]7IV[MWWX[MIVH^M˵IYWYRMʚGMI[EH]NIWXRMIQS˵PM[IPYF
[]QEKEREHQMIVR]GLOSW^Xɹ[
.I˒PMX]POSG^ʚ˒ʊTVSHYOXYNIWX[EHPM[EMHENIWMʚSHʈG^]ʊSHG^ʚ˒GM
TVSHYOXYH^MEENʈGINTVE[MHS[SYTVE[RMIRME/PMIRXE[]RMOENʈGI^
RMRMINW^INK[EVERGNMSKVERMG^ENʈWMʚNIH]RMIHS[EHPM[ING^ʚ˒GMTVSHYOXY
;GIPYWOSV^]WXERME[[EVYROɹ[K[EVERGNM
REPI˵][]WEʊ^KSW^IRMIVIOPEQEG]NRI[VE^^OEVXʈK[EVERG]NRʈRE
EHVIWIQEMPWIV[MW$VKQIHMETPFʈH˳WOSRXEOXS[EʊWMʚ^WIV[MWIQ
XIPIJSRMG^RMITSHRYQIVIQMRJSPMRMM
13
NAZWA / ADRES SPRZEDAWCY
NAME / ADDRESS OF THE SELLER
........................................................................
NR DOWODU ZAKUPU
NUMBER OF EVIDENCE OF PURCHASE
........................................................................
........................................
Oświadczam, że zapoznałem się i akceptuję
warunki zawarte w Karcie Gwarancyjnej.
I represent that I have read and accepted the
terms and conditions specified in the Warranty
Certificate.
DATA SPRZEDAŻY
DATE OF SALE
........................................................................
........................................................................
NAZWA URZĄDZENIA
DEVICE NAME
........................................................................
NR SERYJNY / MODEL
SERIAL NUMBER / MODEL
14
Table of contents
Other BEAUTIFLY Personal Care Product manuals
