BEBE CONFORT Zelia2 User manual

Zelia2
0 M – <48 M /
Max 22 kg

Bébé Confort IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I3
!
EN
IMPORTANT – READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
FR
IMPORTANT — À LIRE ATTENTIVEMENT ET À
CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ES
IMPORTANTE – LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS
PARA FUTURAS CONSULTAS.
IT
IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE E
CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.
PT
IMPORTANTE – LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA
REFERÊNCIA FUTURA.

4IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IBébé Confort
!
EN Non-contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotografías no contractuales IT Foto non contrattuali
PT Fotografias não contratuais RU Фотография может отличаться от товара TR Fotoğraflar bağlayıcı değildir
AR 
RU
ВАЖНО - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
И СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
TR
ÖNEMLI – DIKKATLI BIR ŞEKILDE OKUYUN VE ILERIDE
BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.
AR


Bébé Confort IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I5

EN
INSTRUCTIONS FOR USE
FR
MODE D’EMPLOI
ES
INSTRUCCIONES DE USO
IT
ISTRUZIONI D’USO
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
TR
KULLANIM TALIMATLARI
AR


6IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IBébé Confort

Bébé Confort IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I7
8
9
15
20
23
27
38
42
44
48
53
Index

8IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IBébé Confort

Bébé Confort IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I9
EN Assembling
FR Montage
ES Montaje
IT Montaggio
PT Montagem
RU Сборка
TR Montaj
AR 
www.bebeconfort.com

10 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IBébé Confort
1.
ACB
A
Push!
Pull!
Pull! Click!

Bébé Confort IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I11
A
2.
A
AB
Click!Click!
B
B
!
Push! Push!

12 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IBébé Confort
3.
B
B
A
C
AC
Pull! B
Click!
Push!
Click!
Click!

Bébé Confort IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I13
4.
B
C
C
AB
Push!
Push!
Click!
Pull!
C
x4
A
!

14 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IBébé Confort
5.
A
A
A
Push!
Click!

Bébé Confort IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I15
EN Folding
FR Pliage
ES Plegado
IT Chiusura
PT Fecho
RU Складывание
TR Katlanma
AR 
www.bebeconfort.com

16 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IBébé Confort
1.
A
B
C
B
AC
!
Click! Click!
Push!
Pull!

Bébé Confort IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I17
D
D F
Click!
Pull!
E
x2
E
Click!

18 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IBébé Confort
2.
CB
A
D
Pull!
Pull!
B
A
D
Push!
Push!

Bébé Confort IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I19
G
E F G
Click!
Pull!
Pull!
F
Push!

20 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IBébé Confort
EN Unfolding
FR Dépliage
ES Desplegado
IT Apertura
PT Abertura
RU Раскладывание
TR Açılma
AR 
www.bebeconfort.com