Beko BEVPA 090 User manual

Split type wall mounted
air-conditioner
Owner’s Manual
BEVPA 090 BEVPA 091 BEVPA 120 BEVPA 121
BEVPA 180 BEVPA 181 BEVPA 240 BEVPA 241
EN IT ES PT

Please read this user manual rst!
Dear Customer,
Thank you for preferrng a Beko product. We hope that you get the best results
from your product whch has been manufactured wth hgh qualty and state-of-
the-art technology. Therefore, please read ths entre user manual and all other
accompanyng documents carefully before usng the product and keep t as a
reference for future use. If you handover the product to someone else, gve the user
manual as well. Follow all warnngs and nformaton n the user manual.
Meanings of the symbols
Followng symbols are used n the varous secton of ths manual:
Ths product has been produced n envronmentally frendly, modern facltes
Comples wth the WEEE Regulaton. Does not contan PCB.
C
Important nformaton or
useful hnts about usage.
A
Warnng for hazardous
stuatons wth regard to lfe
and property.
Warnng to actons that must
never perform.
B
Warnng for electrc shock.
Warnng for hot surfaces.
Do not cover t.
Warnng for
danger of fre.

Splt type wall mounted ar-condtoner / Owner’s Manual 3 / 220 EN
Contents
1 Warnng 6
2 Safety precautons 8
3 Notces for use 18
3.1 The condtons of unt can’t normally run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2 Notes for heatng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.3 Notes for turnng o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4 Emergency operaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.5 Arow drecton adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.6 Specfc cauton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4 Names of each part 21
4.1 Indoor unt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Outdoor unt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5 Clean and care 22
5.1 Clean the panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2 Clean the ar flter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3 Clean the ar flter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4 Check before use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.5 Mantan after use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6 Troubleshootng 25
7 Notces for nstallaton 29
7.1 Unpackng Inspecton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.2 Safety Prncples for Installng Ar Condtoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.3 Requrements for nstallaton poston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.4 Installaton envronment nspecton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.5 Requrements of the mountng structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.6 Electrcal safety requrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.7 Requrements for operatons at rased heght . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4 / 220 EN Splt type wall mounted ar-condtoner / Owner’s Manual
7.8 Groundng requrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.9 Others. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.10 Packng lst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8 Install ndoor unt 33
8.1 Dmenson drawng of ndoor unt nstallaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.2 Mountng plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.3 Wall-through hole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.4 Route of ppelne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.5 Dran ppe connecton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.6 Wrap the ppng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.7 Fxng the ndoor unt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.8 Wrng dagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9 Install outdoor unt 38
9.1 Dmenson drawng of outdoor unt nstallaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.2 Install the connecton ppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.3 Wrng Connecton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.4 Wrng dagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.5 Vacuumng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.6 Outdoor condensaton dranage (Heat pump type only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
10Check after nstallaton and test operaton 43
10.1 Check after nstallaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10.2 Test operaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11 Mantenance Notce 45
11.1 Qualfcaton requrements of mantenance personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11.2 Inspecton of the Ste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11.3 Operatng Procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11.4 Inspecton of Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Splt type wall mounted ar-condtoner / Owner’s Manual 5 / 220 EN
11.5 Leakage check of R32 refrgerant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.6 Removal and Vacuum Pumpng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.7 Procedures of Chargng Refrgerants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11.8 Scrap and Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12 F-Gas nstructon 51
13Specfcatons 52

6 / 220 EN Splt type wall mounted ar-condtoner / Owner’s Manual
1 Warnng
A
Warnng:
Ths ar condtoner uses R32 flammable refrgerant.
C
Note:
Ar condtoner wth R32 refrgerant, f roughly
treated, may cause serous harm to the human body or
surroundng thngs.
• The room space for the nstallaton, use, repar, and storage of
ths ar condtoner should be greater than 5 m2.
• Ar condtoner refrgerant can not charge more than 1.7kg.
• Do not use any methods to speed up defrost or to clean frosty
parts except for partcular recommended by manufacturer.
• Not perce or burn ar condtoner, and check the refrgerant
ppelne whether be damaged.
• The ar condtoner should be stored n a room wthout lastng fre
source, for example, open flame, burnng gas applance, workng
electrc heater and so on.
• Notce that the refrgerant may be tasteless.
• The storage of ar condtoner should be able to prevent
mechancal damage caused by accdent.
• Mantenance or repar of ar condtoners usng R32 refrgerant
must be carred out after securty check to mnmze rsk of
ncdents.
• Ar condtoner must be nstalled wth stop valve cover.

Splt type wall mounted ar-condtoner / Owner’s Manual 7 / 220 EN
1 Warnng
• Please read the nstructon carefully before nstallng, usng and
mantanng.
Symbol Note Explanaton
WARNING
Ths symbol shows that ths applance uses
a flammable refrgerant. If the refrgerant s
leaked and exposed to an external gnton
source, there s a rsk of fre.
CAUTION Ths symbol shows that the operaton manual
should be read carefully.
CAUTION
Ths symbol shows that a servce personnel
should be handlng ths equpment wth
reference to the nstallaton manual.
CAUTION
Ths symbol shows that nformaton s
avalable such as the operatng manual or
nstallaton manual.

8 / 220 EN Splt type wall mounted ar-condtoner / Owner’s Manual
Incorrect nstallaton or operaton by not followng these
nstructons may cause harm or damage to people, propertes, etc.
Warnng
• Ths applance can be used by chldren aged from 8 years and above
and persons wth reduced physcal, sensory or mental capabltes or
lack of experence and knowledge f they have been gven supervson
or nstructon concernng use of the applance n a safe way and
understand the hazards nvolved. Chldren shall not play wth the
applance. Cleanng and user mantenance shall not be made by
chldren wthout supervson. (Only for the AC wth CE-Markng)
• Ths applance s not ntended for use by persons (ncludng
chldren) wth reduced physcal, sensory or mental capabltes, or
lack of experence and knowledge, unless they have been gven
supervson or nstructon concernng use of the applance by a
person responsble for ther safety. Chldren should be supervsed to
ensure that they do not play wth the applance. (Except for the AC
wth CE-Markng)
• Ths applance s ntended to be used n household and smlar
applcatons such as
- Staff ktchen areas n shops, offces and other workng
envronments;
- farm houses;
- by clents n hotels, motels and other resdental type
envronments;
- bed and breakfast type envronments;
2 Safety precautons

Splt type wall mounted ar-condtoner / Owner’s Manual 9 / 220 EN
2 Safety precautons
The ar condtoner must
be grounded. Incomplete
groundng may result n electrc
shocks.
Do not connect the earth wre
to the gas ppelne, water
ppelne, lghtnng rod, or
telephone earth wre.
Always swtch off the devce
and cut the power supply when
the unt s not n use for long
tme so as to ensure safety.
Off
Take care not let the remote
control and the ndoor unt
watered or beng too wet.
SETTEMPERATURE(℃)
自动 自动自动
制冷 制冷制冷
除湿 除湿除湿
制热 制热制热
SET
ON/OFF
MODE
CLEAN
SPEED
SLEEP
HEALTH
STRONG
SWING
DUST
FEELING
FUNGUSPROOF
SCREEN TIMER
AUTO FAN
COOL HIGH
DRY MID
HEAT LOW
No!
Otherwse, t may cause short
crcut.
If the power supply cable s
damaged, t must be replaced
by the manufacture or ts
servce agent or a smlar
qualfed person.

10 / 220 EN Splt type wall mounted ar-condtoner / Owner’s Manual
2 Safety precautons
Don’t cut off man power swtch
durng operatng or wth wet
hands.
No!
It may cause electrc shock.
Don’t share the socket wth
other electrc applance.
No!
Otherwse, t may cause electrc
shock even fre and exploson.
Always swtch off the devce
and cut the power supply
before performng any
mantenance or cleanng.
Off
Otherwse, t may cause electrc
shock or damage.
Don’t pull the power cable.
No!
The damage of pullng power
cord wll cause serous electrc
shock.