Beko HBA6702 User manual

HBA6702
Hand Blender
User Manual
Stabmxer-Sets
Bedenungsanletung
Ped Mxeur
Multfoncton
Manuel d’utlsaton
Batdora de Mano
Manual de usuaro
EN DE FR TR ES PL HR
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Beko HBS6702W o cerca
il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina

Please read ths user manual frst!
Dear Customers,
Thank you for selectng an Beko product. We hope that you get the best results from
your product whch has been manufactured wth hgh qualty and state-of-the-art
technology. Therefore, please read ths entre user manual and all other accompanyng
documents carefully before usng the product and keep t as a reference for future
use. If you handover the product to someone else, gve the user manual as well. Follow
all warnngs and nformaton n the user manual.
Meanngs of the symbols
Followng symbols are used n the varous secton of ths manual:
C
Important information and useful
hints about usage.
A
WARNING: Warnings for dangerous
situations concerning the safety of
life and property.
Materials are intended to be in
contact with food.
Ths product has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.
Comples wth the WEEE Drectve. It does not contan PCB.
Made n P.R.C.

3 / 78 EN
Hand Blender Set / User Manual
CONTENTS
01M-8832833200-2815-01
1Important instructions for
safety and environment 4-7
1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Compliance with the WEEE Directive and
disposal of waste products . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.3 Package Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2Hand Blender 8
2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3Operation 9-11
3.1 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Maximum quantities and processing time . 9
3.3 Blending. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Chopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5 Whisking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4Information 12
4.1 Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Handling and transportation. . . . . . . . . . . . . . 12

4 / 78 EN Hand Blender Set / User Manual
Please read this instruction
manual thoroughly prior to using
this appliance! Follow all safety
instructions in order to avoid
damages due to improper use!
Keep the instruction manual for
future reference. Should this
appliance be given to a third party,
then this instruction manual must
also be handed over.
1.1 General safety
• This appliance is intended for
private domestic use only and
is not suitable for professional
catering purposes. It should not
be used for commercial use.
• The blades are very sharp! Handle
the sharp blades with utmost care,
especially during removing and
cleaning, in order to avoid injuries.
• Never clean the appliance with
bare hands. Always use a brush.
• Do not touch any moving parts
of the appliance. Do not attach
or remove the parts until the
appliance comes to a complete
stop.
• Always keep hair, clothing and
any other utensils away from
the appliance during operation
in order to prevent injury and
damages.
• The appliance is intended for
domestic use only.
• Check if the mains voltage on the
rating label corresponds to your
local mains supply. The only way
to disconnect the appliance from
the mains is to pull out the plug.
• Do not wrap the power cord
around the appliance.
• For additional protection, this
appliance should be connected
to a household faulty current
protection switch with no
more than 30 mA. Consult your
electrician for advice.
• Do not immerse the appliance,
power cord or power plug in water
or in other liquids.
• Always pull out the power plug
before assembling the appliance,
after using the appliance, before
disassembling, before cleaning
the appliance, before leaving the
room or if a fault occurs. Do not
disconnect the plug by pulling on
the cord.
1Important nstructons for safety and
envronment

5 / 78 EN
Hand Blender Set / User Manual
• Do not squeeze or bend the power
cord and do not rub it on sharp
edges in order to prevent any
damage.
• Keep the cord away from hot
surfaces and open flames.
• Do not use an extension cord with
the appliance.
• Never use the appliance if the
power cord or the appliance is
damaged.
• Our BEKO Household Appliances
meet applicable safety standards,
thus if the appliance or power cord
is damaged, it must be repaired or
replaced by the dealer, a service
centre or a similarly qualified and
authorized service person to avoid
any dangers. Faulty or unqualified
repair work may cause danger and
risks to the user.
• Do not dismantle the appliance
under any circumstances. No
warranty claims are accepted
for damage caused by improper
handling.
• Always keep the appliance and its
cord out of reach of children aged
less than 8 years.
• The appliance should not be
used by the following persons,
including children: those with
limited physical, sensory or
mental capabilities and also those
with a lack of experience and
knowledge. This does not apply to
the latter if they were instructed
in the use of the appliance or if
they use it under the supervision
of a person responsible for their
safety. Children should always be
supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
• Do not leave the appliance
unattended as long as it is in use.
Extreme caution is advised when
the appliance is being used near
children and people with limited
physical, sensory or mental
capabilities.
• Before using the appliance for the
first time, clean all parts which
come into contact with food
carefully. Please see details in the
“Cleaning and Care” section.
• Dry the appliance and all parts
before connecting it to the mains
supply and before attaching the
accessories.
1Important nstructons for safety and
envronment

6 / 78 EN Hand Blender Set / User Manual
• Do not operate the appliance
without ingredients in the
measuring beaker or chopping
bowl.
• Never place the appliance,
attachments, power cord or
plug on hot surfaces such as gas
or electric burners or hot oven
surfaces and never use with hot
liquids or food. Let hot food and
liquids cool down to min. 80°C or
less before using the appliance.
• Do not use the appliance for
anything other than its intended
use.
• Never switch on the appliance
for longer than necessary for
processing the food.
• Never use the appliance with
damp or wet hands.
• Operate the appliance with
delivered parts only.
• The appliance is designed to
process only common household
quantities.
• Do not use the appliance if the
blades are damaged or show signs
of wear.
• Make sure that there is no
danger that the power cord could
be accidentally pulled or that
someone could trip over it when
the appliance is in use.
• Position the appliance in such
a way that the plug is always
accessible.
• A spatula may be used to remove
the food from the measuring
beaker and chopping bowl. Make
sure that the appliance is switched
off before doing this.
• We do not recommend operating
the appliance with dry or hard
foods or for ice crushing as this
may conclude in dull blades.
• Remove bones and stones from
food to prevent the blades and the
appliance from being damaged.
• Make sure that the lid is seated
properly on the chopping
bowl before you switch on the
appliance.
1Important nstructons for safety and
envronment

7 / 78 EN
Hand Blender Set / User Manual
1.2 Compliance with the WEEE
Directive and disposal of
waste products
This appliance does not include harmful
and prohibited materials specified in the
“Regulation for Supervision of the Waste
Electric and Electronic Appliances” issued
by the Ministry of Environment and Urban
Planning. Complies with the WEEE Directive. This
appliance has been manufactured with high
quality parts and materials which can be reused
and are suitable for recycling. Therefore, do not
dispose the appliance with normal domestic
waste at the end of its service life. Take it to a
collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. Ask the local authority in
your area for these collection points. Help protect
the environment and natural resources by
recycling used appliances.
1.3 Package Information
The packaging used for the appliance is
made of recyclable materials. Please
ensure that the packaging materials are
disposed of as per the applicable local
rules in order to include the materials in recycling
process for environment protection.
1Important nstructons for safety and
envronment

8 / 78 EN Hand Blender Set / User Manual
2 Hand Blender
2.1 Overview
The values whch are declared n the markngs axed on your applance or the other prnted documents suppled wth t represent the values
whch were obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent standards. These values may vary accordng to the usage of the applance and
ambent condtons.
1. Speed indicator LEDs
2. Speed control
3. On/Off button
4. Turbo button
5. Motor unit
6. Attachment release buttons
7. Blending attachment
8. Chopping lid
9. Chopping blade
10. Chopping bowl
11. Whisk holder
12. Balloon whisk
13. Measuring beaker
2.2 Technical data
This appliance complies with
the European CE Directives
numbered 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/125/EC and
2011/65/EU.
Power supply: 230 V~, 50 Hz
Power: 700 W
Technical and design modifications reserved.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

9 / 78 EN
Hand Blender Set / User Manual
3 Operation
3.1 Preparation
1. Remove all packaging and sticker materials
and dispose of them according to the
applicable legal regulations.
2. Before using the appliance for the first time,
clean parts which come into contact with food
(see the “Cleaning and care” section).
3. Cut the food into small pieces before
processing with the appliance.
3.2 Maximum quantities and
processing time
Ingredients Maximum
quantities Processing
time
Meat/Fish 200g 10-15 seconds
Herbs 20g 20 seconds
Nuts 200g 15 seconds
Cheese 150g 15 seconds
Bread 1 slice 20 seconds
Eggs
(hard-boiled) 2 eggs 5 seconds
Onions
(cut in 8 pieces) 100 g 10 seconds
3.3 Blending
1. Put the food that you would like to puree or
mix in the measuring beaker (13) or a similar
bowl.
2. Attach the blending attachment (7) to the
motor unit (5) by pushing the attachment to
the motor until it locks. Make sure the blending
attachment is properly attached to the motor
unit.
3. Insert the plug into the wall socket.
4. Immerse the blending attachment (7) in the
measuring beaker (13), that contains the
ingredients to be blended.
C
To prevent the ingredients from
splashing, do not press the On/Off
button (3) or turbo button (4) until
the blending attachment has been
immersed in the ingredients.
5. Press and hold down the On/Off button (3).
– The appliance starts operating.
6. Use the speed control (2) to select a speed or
press and hold the turbo button (4).
– The speed indicator LED (1) illuminates
according to the desired speed 1-6.
C
When you use the turbo button the
appliance operates at maximum
speed. In this case you cannot adjust
the speed with the speed control (2).
C
While using the turbo button (4), all
speed indicator LEDs illuminate.
7. Move the appliance slowly up and down and in
circles to blend the ingredients.
C
Always switch off the appliance
before taking out the processed
food.
8. Release the On/Off button (3) or turbo button
(4) when you are finished and disconnect the
power plug from the wall socket. Remove the
mixture from the measuring beaker (13).
9. Disassemble the blending attachment (7) only
by pushing the attachment release buttons (6)
at the sides of the appliance and pulling it off
from the motor unit.
C
To prevent overheating do not
operate the appliance continuously
for more than 10 seconds.
C
Never switch on the appliance
for longer than necessary for
processing the food.

10 / 78 EN Hand Blender Set / User Manual
3 Operaton
C
To prevent overflowing of the
mixturedonotoverfillthemeasuring
beaker(13)orbowl.Smaller amounts
are easier to process.
C
To prevent any accidents use the
beaker lid as anti-slip rubber pad by
putting the beaker base on the lid.
C
If you would like to use the blending
attachment directly in the pot, first
take the pot off the stove to prevent
the blending attachment from
overheating.
3.4 Chopping
C
Do not chop extremely hard items
such as coffee beans, ice cubes,
nutmeg, grains or bones. Remove
stalks from herbs, shells from nuts
and bones, tendons and gristle from
meat.
C
Cut the food in small pieces.
1. Put the chopping bowl (10) on an even surface.
2. Place the chopping blade (9) onto the fixed
shaft in the chopping bowl (10).
A
WARNING: Be careful when
inserting the chopping blade (9) as
it is very sharp.
A
WARNING: Do not touch the
chopping blade with bare hands.
3. Place the ingredients in the chopping bowl (10).
4. Put the chopping lid (8) on the chopping bowl
(10). Make sure that the claws on the chopping
lid are firmly locked on the bowl.
A
WARNING: Never operate the
appliance if the chopping lid is not
properly seated on the chopping
bowl, as this could damage the
chopping blade.
5. Put the motor unit (5) on the chopping lid (8).
Push the motor unit so that it is firmly locked
in place. Make sure the motor unit is securely
attached to the chopping lid.
C
During operation always hold the
chopping bowl with one hand to
prevent it from tipping over.
6. Insert the plug into the wall socket.
7. Press and hold down the On/Off button (3).
– The appliance starts operating.
8. Use the speed control (2) to select a speed or
press and hold the turbo button (4).
– The speed indicator LED (1) illuminates
according to the desired speed 1-6.
– While using the turbo button (4), all speed
indicator LEDs illuminate.
C
Do not use the appliance
continuously for more than 10
seconds.
C
To achieve the best results press
the On/Off button or turbo button
intermittently.
9. Release the On/Off button (3) or turbo button
(4) when you finish the process and disconnect
the power plug from the wall socket. Remove
the motor unit (5) from the chopping lid (8) by
pushing the attachment release buttons (6) at
the sides of the appliance and pulling it off. Take
the chopping lid (8) off. Take the chopping blade
(9) out of the chopping bowl (10) carefully prior
to removing the chopped food.

11 / 78 EN
Hand Blender Set / User Manual
3 Operaton
Mixture Butter + Honey
Butter taken from the freezer (should be kept in
the freezer for min. 4 hrs. and cut into pieces of
sizes approximately 10-15 mm x 35-40 mm) and
honey taken from the refrigerator (should be kept
in the refrigerator min. 1 day).
3.5 Whisking
•You can use the balloon whisk (12) for whipping
cream and beating eggs.
•Never process more than 4 egg whites or 200
ml cream.
1. Insert the balloon whisk (12) into the whisk
holder (11) until it clicks into place.
2. Connect the motor unit (5) to the whisk holder
(11) by putting the whisk holder onto the motor
unit. Push the whisk holder to the motor unit.
Make sure that the whisk holder is securely
attached to the motor unit.
3. Put the ingredients that you would like to
process in the measuring beaker (13) or a
similar bowl.
4. Insert the power plug into the wall socket.
5. Hold the balloon whisk (12) into the mixture to
be processed.
6. Press and hold the On/Off button (3).
– The appliance starts operating.
7. Use the speed control (2) to select a speed or
press and hold the turbo button (4).
– The speed indicator LED (1) illuminates
according to the desired speed 1-6.
– While using the turbo button (4), all speed
indicator LEDs illuminate.
8. Move the appliance slowly up and down and in
circles to whisk the ingredients.
9. Release the On/Off button (3) or turbo button
(4) when you are finished and disconnect the
power plug from the wall socket. Remove the
mixturefromthemeasuring beaker(13). Remove
the motor unit (5) from the whisk holder (11) by
pushing the attachment release buttons (6) at
the two sides of the appliance and pulling it off.

12 / 78 EN Hand Blender Set / User Manual
4 Informaton
4.1 Cleaning and care
A
WARNING: Never use petrol
solvents, abrasive cleaners, metal
objects or hard brushes to clean the
appliance.
A
WARNING: Do not touch the
chopping blades with your bare
hands. The blades are very sharp.
Use a brush!
A
WARNING: Never put the motor unit
(5) or power cord in water or any
other liquids and never hold them
under running water.
1. Turn the appliance off and disconnect it from
the wall socket.
2. Let the appliance cool down completely.
3. Use a damp soft cloth to clean the motor unit
(5).
4. Immediately after using, clean the blending
attachment (7), chopping lid (8) and whisk
holder (11) with warm, soapy water and
dry them thoroughly. Never wash them in
dishwasher.
5. Only the following parts can be cleaned in the
dishwasher: balloon whisk (12), chopping bowl
(10), chopping blade (9) and measuring beaker
(13).
C
Before using or storing the appliance
after cleaning, dry all parts carefully
using a soft cloth.
4.2 Storage
•If you do not plan to use the appliance for a long
period of time, please store it carefully. Make
sure the appliance is unplugged and completely
dry.
•Store the appliance in a cool, dry place. Make
sure the appliance is kept out of the reach of
children.
4.3 Handling and
transportation
•During handling and transportation, carry
the appliance in its original packaging. The
packaging of the appliance protects it against
physical damages.
•Do not place heavy loads on the appliance or the
packaging. The appliance may be damaged.
•Dropping the appliance will render it non-
operational or cause permanent damage.

Btte lesen Se zuerst dese Anletung!
Sehr geehrte Kundn, sehr geehrter Kunde,
Velen Dank, dass Se sch für en Beko-Produkt entscheden haben. Wr hoffen,
dass Se mt desem Produkt, das mt den höchsten Qualtätsanforderungen und der
modernsten Technologe hergestellt wurde, beste Ergebnsse erzelen. Btte lesen Se
de gesamte Bedenungsanletung und alle anderen Begletdokumente aufmerksam,
bevor Se das Produkt verwenden; bewahren Se se zum künftgen Nachschlagen
scher auf. Wenn Se das Produkt an enen Drtten wetergeben, händgen Se btte
auch dese Anletung aus. Befolgen Se alle Warnhnwese und Informatonen n deser
Anletung.
Symbole
Folgende Symbole werden n den verschedenen Abschntten deser Anletung
verwendet:
C
Wichtige Informationen und
nützliche Tipps in Bezug auf die
Verwendung.
A
WARNUNG: Warnhinweise zu ge-
fährlichen Situationen im Hinblick
auf die Sicherheit von Leib, Leben
und Eigentum.
Für den Kontakt mit Lebensmitteln
geeignet.
Deses Produkt wurde n umweltfreundlchen, hochmodernen Enrchtungen hergestellt
Das Gerät erfüllt de Vorgaben
der WEEE-Rchtlne. Es enthält ken PCB.
Hergestellt n: P.R.C.

14 / 78 DE Stabmixer-Set / Bedienungsanleitung
INHALT
1Wichtige Anweisungen zu
Sicherheit und Umwelt15-18
1.1 Allgemeine Sicherheits-anweisungen . . . . 15
1.2 Konformität mit der WEEE-Richtlinie und
Entsorgung von Altprodukten . . . . . . . . . . . . . 18
1.3 Informationen zur Verpackung . . . . . . . . . . . . 18
2Stabmixer-Set 19
2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3Betrieb 20-22
3.1 Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.2 Maximalmengen und . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verarbeitungszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3 Mixen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.4 Zerkleinern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.5 Quirlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4Informationen 23
4.1 Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2 Lagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.3 Handhabung und Transport. . . . . . . . . . . . . . . 23

15 / 78 DE
Stabmixer-Set / Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig, bevor Sie das Gerät
benutzen! Befolgen Sie alle
Sicherheitshinweise, um Schäden
wegen falscher Benutzung zu
vermeiden!
Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung zum späteren
Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an
Dritte weitergegeben werden, muss
diese Bedienungsanleitung ebenfalls
mit ausgehändigt werden.
1.1 Allgemene
Scherhets-
anwesungen
• Dieses Gerät ist nur für den
privaten Gebrauch im Haushalt
bestimmt und ist nicht für den
professionell-gastronomischen
Einsatz geeignet. Es darf nicht
für den gewerblichen Gebrauch
verwendet werden.
• Die Klingen sind sehr scharf!
Bei der Handhabung scharfer
Klingen ist zur Vermeidung von
Verletzungen äußerste Vorsicht
geboten, vor allem beim Entfernen
und Reinigen.
• Gerät niemals mit bloßen Händen
reinigen. Immer eine Bürste
verwenden.
• Keine beweglichen Teile des
Gerätes berühren. Teile nicht
anbringen oder entfernen, bis
das Gerät zu einem vollständigen
Stillstand gekommen ist.
• Haare, Kleidung und andere
Gegenstände während des
Betriebes immer vom Gerät
fernhalten, um Verletzungen und
Personenschäden zu vermeiden.
• Gerät ist nur für den privaten
Gebrauch bestimmt.
• Prüfen, ob die Netzspannung
auf dem Typenschild mit der
lokalen Versorgungsspannung
übereinstimmt. Die einzige
Möglichkeit, das Gerät von der
Stromversorgung zu trennen, ist
den Netzstecker zu ziehen.
• Netzkabel nicht um das Gerät
wickeln.
• Falls nicht vorhanden, wird
als zusätzlicher Schutz die
Installation einer Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD) mit
einem Bemessungsauslösestrom
von nicht mehr als 30 mA
empfohlen. Bitte einen Elektriker
kontaktieren.
1Wchtge Anwesungen zu Scherhet
und Umwelt

16 / 78 DE Stabmixer-Set / Bedienungsanleitung
• Gerät, Netzkabel sowie
Netzstecker nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten tauchen.
• Vor Montage, nach Einsatz, vor
Demontage, vor Reinigung, bei
unbeaufsichtigtem Zurücklassen
oder bei Auftreten eines Fehlers
immer den Netzstecker ziehen.
Netzstecker nicht am Kabel aus
der Steckdose ziehen.
• Schäden am Netzkabel vermeiden,
nicht quetschen, knicken oder
über scharfe Kanten ziehen.
• Netzkabelvonheißen Oberflächen
und offenem Feuer fernhalten.
• Gerät nicht mit einem
Verlängerungskabel benutzen.
• Gerät niemals benutzen, wenn
das Netzkabel oder das Gerät
selbst beschädigt ist.
• Unsere BEKO Haushaltsgeräte
entsprechen den geltenden
Sicherheitsnormen. Wenn
das Gerät oder das Netzkabel
beschädigt ist, muss es vom
Händler, einem Service-
Zentrum oder von einer
gleichwertig qualifizierten und
autorisierten Person repariert
oder ausgetauscht werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
Fehlerhafte oder unqualifizierte
Reparaturen können Gefahren
und Risiken für den Benutzer
verursachen.
• Gerät unter keinen Umständen
öffnen. Für Schäden aufgrund von
falscher Benutzung wird keine
Haftung übernommen.
• Gerät und Netzkabel immer von
Kindern fern¬halten.
• Das Gerät darf von folgenden
Personen – einschließlich
Kindern – nicht benutzt werden:
solche mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder
psychischen Fähigkeiten und
solche mit Mangel an Erfahrung
und Wissen. Für letztere gilt dies
nicht, falls sie im Gebrauch des
Gerätes unterwiesen wurden
oder dies unter Aufsicht einer für
die Sicherheit verantwortlichen
Person benutzen. Kinder sollten
stets soweit beaufsichtigt
werden, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
1Wchtge Anwesungen zu Scherhet
und Umwelt

17 / 78 DE
Stabmixer-Set / Bedienungsanleitung
• Gerät während der Benutzung
nicht unbeaufsichtigt lassen.
Vorsicht, wenn das Gerät in der
Nähe von Kindern und Personen
mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten benutzt wird.
• Vor dem Gebrauch sorgfältig alle
Teile, die mit Lebensmitteln in
Kontakt kommen, reinigen. Siehe
dazu Abschnitt „Reinigung und
Pflege“.
• Gerät und sämtliche Zubehörteile
gründlich trocknen, bevor es mit
der Stromversorgung verbunden
wird und bevor Teile abgenommen
oder angebracht werden.
• Gerät nicht ohne Zutaten im
Messbecher oder der Schüssel
betreiben.
• Gerät, Zubehör, Netzkabel oder
Stecker niemals auf heißen
Oberflächen, wie Gas- oder
Elektroherden bzw. heißen
Ofenoberflächen, abstellen; Gerät
niemals mit heißen Flüssigkeiten
oder Lebensmitteln verwenden.
Lebensmittel und Flüssigkeiten
vor dem Einsatz des Gerätes auf
80 °C oder weniger abkühlen
lassen.
• Das Gerät nicht für Zwecke
benutzen, für die es nicht
bestimmt ist.
• Gerätniemalslängereingeschaltet
lassen als zur Zubereitung der
Lebensmittel erforderlich.
• Gerät nie mit feuchten oder
nassen Händen benutzen.
• Gerät ausschließlich mit den
mitgelieferten Teilen betreiben.
• Das Gerät dient nur
der Verarbeitung von
haushaltsüblichen Mengen.
• Gerät nicht nutzen, falls
Klingen beschädigt sind oder
Verschleißerscheinungen
aufweisen.
• Anschlusskabel so verlegen, dass
ein unbeabsichtigtes Ziehen
daran bzw. ein Darüberstolpern
nicht möglich ist.
• Gerät so aufstellen, dass der
Netzstecker immer zugänglich ist.
• Lebensmittel können mit einem
Löffel aus dem Messbecher bzw.
der Schüssel entfernt werden.
Zuvor sicherstellen, dass das
Gerät ausgeschaltet ist.
1Wchtge Anwesungen zu Scherhet
und Umwelt

18 / 78 DE Stabmixer-Set / Bedienungsanleitung
1.3 Informationen zur
Verpackung
Die Produktverpackung besteht aus
recyclingfähigen Materialien. Bitte
achten Sie darauf, dass die
Verpackungsmaterialien entsprechend
den geltenden örtlichen Gesetzen entsorgt
werden, damit die Materialien zum Schutz der
Umwelt dem Recycling zugeführt werden.
• Wir raten davon ab, das Gerät
mit trockenen oder harten
Lebensmitteln bzw. zum
Zerkleinern von Eis zu verwenden,
da dies dieKlingen stumpf machen
kann.
• Knochen und Steine zur
Vermeidung von Schäden
an Klingen und Gerät aus
Lebensmitteln entfernen.
• Vor dem Einschalten des Gerätes
sicherstellen, dass der Deckel
richtig auf der Schüssel sitzt.
1.2 Konformität mit der
WEEE-Richtlinie und
Entsorgung von Altprodukten
Dieses Gerät enthält keine der in der vom
Ministerium für Umwelt und Städteplanung
ausgestellten „Regulierung zur
Überwachung von elektrischen und elekt-
ronischen Altgeräten“ angegebenen ge-
fährlichen und verbotenen Materialien. Das Gerät
erfüllt die Vorgaben der WEEE-Richtlinie. Dieses
Gerät wurde aus hochwertigen Teilen und
Materialien hergestellt, die wiederverwendet wer-
den können und zum Recycling geeignet sind.
Deshalb darf das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Geben Sie das Gerät bei einer Sammelstelle ab, die
für das Recycling von elektrischen und elektroni-
schen Geräten zuständig ist. Erkundigen Sie sich bei
der örtlichen Behörde in Ihrer Region nach diesen
Sammelstellen. Durch das Recycling von Altgeräten
tragen Sie zum Schutz der Umwelt und natürlichen
Rohstoffe bei.
1Wchtge Anwesungen zu Scherhet
und Umwelt

19 / 78 DE
Stabmixer-Set / Bedienungsanleitung
2 Stabmxer-Set
2.1 Übersicht
De am Gerät oder n der Dokumentaton angegebenen Werte wurden nach maßgeblchen Standards unter Laborbedngungen
ermttelt. Dese Werte können je nach Ensatz- und Umgebungsbedngungen vareren.
1. LED-Geschwndgketsanzege
2. Geschwndgketsregler
3. En-/Austaste
4. Turbo-Taste
5. Motorenhet
6. Aufsatz-Fregabetasten
7. Mxfuß
8. Deckel
9. Klnge
10. Arbetsbehälter für den Zerklenerer
11. Schneebesenhalter
12. Schneebesen
13. Messbecher
2.2 Technische Daten
Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben
der europäischen CE-Richtlinien
2004/108/EC, 2006/95/EC,
2009/125/EC und 2011/65/EU.
Spannung: 230 V~, 50 Hz
Leistung: 700 W
Technische und optische Änderungen
vorbehalten
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

20 / 78 DE Stabmixer-Set / Bedienungsanleitung
3 Betreb
3.1 Vorbereitung
1. Alle Verpackungsmaterialien und Aufkleber
entfernen und diese entsprechend den
gesetzlichen Vorschriften entsorgen.
2. Vor dem Gebrauch sorgfältg alle Tele, de mt
Lebensmtteln n Kontakt kommen, rengen
(sehe Abschntt „Rengung und Pflege“).
3. Lebensmttel vor der Verarbetung mt dem
Gerät, n klene Stücke schneden.
3.2 Maximalmengen und
Verarbeitungszeit
Zutaten Maximal-
menge Verarbeitungszeit
Fleisch/Fisch 200 g 10 – 15 Sekunden
Kräuter 20 g 20 Sekunden
Nüsse 200 g 15 Sekunden
Käse 150 g 15 Sekunden
Brot 1
Scheibe 20 Sekunden
Eier
(hartgekocht) 2 Eier 5 Sekunden
Zwiebeln
(geachtelt) 100 g 10 Sekunden
3.3 Mixen
1. Zu pürierende oder zerkleinernde
Lebensmittel in den Messbecher (13) oder
eine vergleichbare Schüssel geben.
2. Mxfuß (7) an der Motorenhet (5) anbrngen;
dabe den Aufsatz bs zum Enrasten n de
Motorenhet drücken. Scherstellen, dass der
Mxfuß rchtg an der Motorenhet angebracht
st.
3. Netzstecker n de Steckdose stecken.
4. Mxfuß (7) n den Messbecher (13) tauchen,
der de zu vermschenden Zutaten enthält.
C
Damit Zutaten nicht herausspritzen:
Ein-/Austaste (3) oder Turbo-Taste
(4) erst drücken, wenn Mixfuß in die
Zutaten eingetaucht wurde.
5. En-/Austaste (3) gedrückt halten.
-Das Gerät startet den Betrieb.
6. Geschwndgketsregler (2) zur Auswahl ener
Geschwndgket verwenden bzw. Turbo-Taste
(4) gedrückt halten.
-Die Geschwindigkeitsanzeige-LED (1)
leuchtet entsprechend der gewünschten
Geschwindigkeitsstufe 1 – 6.
C
Beim Einsatz der Turbo-Taste
arbeitet das Gerät bei maximaler
Geschwindigkeit. In diesem Fall
kann die Geschwindigkeit nicht
über den Geschwindigkeitsregler (2)
angepasst werden.
C
Bei Einsatz der Turbo-Taste
D
leuchten alle LEDs der
Geschwindigkeitsanzeige.
7. Gerät zum Vermschen der Zutaten langsam n
Kresen auf- und abwärts bewegen.
C
Bei Einsatz der Turbo-Taste
D
leuchten alle LEDs der
Geschwindigkeitsanzeige.
8. Herfür En-/Austaste (3) oder Turbo-Taste
(4) loslassen, Netzstecker aus der Steckdose
zehen. Verarbetete Lebensmttel aus dem
Messbecher (13) entfernen.
9. Mxfuß (7) durch Drücken der Aufsatz-
Fregabetasten (6) an den Geräteseten lösen
und von der Bass abzehen.
C
Gerät zur Vermeidung von
Überhitzung nicht länger als 10
Sekunden in Folge benutzen.