Universal Security Kit
P92956ea
F8E500
Belkin Corporation
+1 310 898 1100
Compton • CA • USA
Made in China
Designed in the USA
© 2004 Belkin Corporation. All
rights reserved. All trade names
are registered trademarks of
respective manufacturers listed.
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden • United Kingdom
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk • The Netherlands
Belkin Lifetime Product Warranty
For the life of the product, Belkin warrants that this device shall be
free of defects in design, assembly, material, and workmanship
(free replacement of product or comparable product).
EN
1. Select a flat solid area, avoiding ventilation holes, for the
placement of each security plate. Clean the selected area
with the cleaning wipe and let dry.
2. Apply the Bulldog strength gleu to each security plate and
position on the desired object, continuing to hold in place
for 30 seconds. Allow plates to dry for 24 hours
3. Insert the cable through each plate tunnels and large
anchoring plate being last.
4. Finaly, secure your system by attaching the padlock into the
loophole cable ending
FR
1. Pour l’emplacement de chaque plaque, choisissez une surface
solide et plane, en évitant les orifices d’aération. Nettoyez la
surface avec le chiffon nettoyant et laissez sécher.
2. Appliquez l’adhésif Bulldog sur chaque plaque et placez-
celles-ci sur la surface, en maintenant fermement en place
pendant 30 secondes. Laissez sécher pendant 24 heures.
3. Insérez le câble dans chaque tunnel, et finalement dans la
plus grande plaque d’ancrage.
4. Enfin, sécurisez votre système en passant le verrou dans les
œillets du câble.
DE
1. Wählen Sie für das Anbringen aller Sicherheitsplatten eine
glatte, stabile Fläche ohne Belüftungslöcher. Reinigen Sie die
ausgewählte Fläche mit dem Reinigungstuch und lassen Sie
sie trocknen.
2. Bringen Sie den Bulldog Klebstoff auf jeder Sicherheitsplatte
an. Kleben Sie alle Platten auf das gewünschte Objekt und
halten Sie sie 30 Sekunden lang fest. Lassen Sie die Platten
24 Stunden trocknen
3. Schieben Sie das Kabel durch die dafür vorgesehenen
Zwischenräume, zuletzt bei der großen Verankerungsplatte.
4. Sichern Sie zum Schluss Ihr System, indem Sie das
Vorhängeschloss an der Schlaufe des Kabels befestigen
NL
1. Leg de veiligheidsplaten op een vlakke, stabiele ondergrond
neer en vermijd ventilatie-openingen. Maak het oppervlak
schoon met het reinigingsdoekje en laat drogen.
2. Doe de Bulldog-lijm op elk van de veiligheidsplaten, plaats
ze op het gewenste object en houd ze 30 seconden in die
positie vast. Laat de platen 24 uur drogen
3. Steek de kabel door elk van de daarvoor bestemde openingen
in de platen, als laatste door de ankerplaat.
4.
Tenslotte beveiligt u uw systeem door het hangslot door de opening aan
het uiteinde van de kabel te halen en vervolgens te sluiten
ES
1. Seleccione un área plana y sólida, evite los agujeros de
ventilación para la ubicación de las placas de seguridad.
Limpie el área seleccionada con una toallita húmeda y deje
que se seque.
2. Aplique el pegamento “Bulldog” a todas las placas de
seguridad, coloque encima el objeto que desee y sosténgalo
en el sitio durante 30 segundos. Deje que las placas se
sequen durante 24 horas
3. Inserte el cable a través de los túneles de las placas de modo
que la placa más grande, la de anclaje, sea la última.
4. Por último, asegure el sistema colocando el candado en el
extremo del cable con la argolla
IT
1. Scegliere una zona piana e solida, evitando prese d’aria, dove
posizionare le placche di sicurezza. Pulire la zona prescelta
con la salviettina umidificata e lasciare asciugare.
2. Stendere la colla forte Bulldog su ogni placca di sicurezza e
posizionarla sull’oggetto prescelto, tenendo premuto per 30
secondi. Lasciare asciugare le placche per 24 ore
3. Far passare il cavo attraverso i fori situati su ogni placca,
lasciando la placca più grande per ultima.
4. Infine, assicurare il sistema attaccando la catena nella feritoia
all’estremità del cavo
Kit Includes:
Surface cleaning wipe,heavy Duty
Steel lock, Bulldog Strength Adhesive, 3-high-
tension steel anchoring plates, Glow-in-the-dark
self-adhesive label, 1.8 m heavy duty aircraft
quality steel cable
Additional uses
Home:
Electronic games, Home Computer, TV’s, VCR’s,
DVD players, Sporting equipment
Office:
Personal Computers, Laser printers, Fax machines, Copiers,
Typewriters, Cash registers,
Shop:
Power tools, Tool boxes
