Belkin F5D5130-F1 User manual

Commutateur réseau
10/100 à 5 et 8 ports
Raccordez votre PC à un réseau ou à un modem haute vitesse
réseau
F5D5130t5
F5D5130t8

Ta le des matières
2
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2–5
Options d’amarrage Belkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Création de réseau simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7–9
Installation des pilotes de la carte réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Installation de logiciel sur tous les PC dans votre réseau . . . . . . . . . . . . . .11
Configuration de votre ordinateur à l’aide de l’utilitaire Belkin NetSetup . . . .12–16
Configuration d’ordinateurs additionnels
à l’aide du logiciel Belkin NetSetup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17–19
Partage de fichiers et de périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–24
Accès aux ressources des autres ordinateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25–26
Partage de connexion Internet par logiciel avec plusieurs ordinateurs . . . .27–44
Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Déclaration de conformité FCC/CE et Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Introduction
1
Félicitations pour votre achat de ce produit Belkin de qualité.Vous pouvez
maintenant profiter des avantages que procure le partage d’imprimantes et de
périphériques, le partage d’un même compte* Internet, l’échange rapide de
données entre ordinateurs raccordés en réseau et les communications par
courrier électronique et Internet. Vous pouvez utiliser le commutateur réseau
pour raccorder des ordinateurs, des commutateurs supplémentaires, des
routeurs-passerelles et d’autres composants réseau. Le présent guide vous
explique comment installer et utiliser le commutateur réseau 10/100 à 5 et 8
ports Belkin.
Caractéristiques :
• Conforme aux normes Ethernet IEEE 802.3 et 802.3u
• Voyants DEL de surveillance du trafic sur le réseau
• Fournit cinq ou huit ports RJ45 de 10/100 Mbit/s à auto-détection
permettant une migration facile d’un réseau 10Base-T à un réseau
100Base-T
• Le port RJ45 pour liaison montante partagée vous permet d’ajouter
facilement des ordinateurs à votre réseau à tout moment
• Une largeur de bande réservée sur chaque port permet d’obtenir un réseau
efficace et sans erreur
Contenu de l’emballage :
• Un commutateur réseau 10/100 Mbit/s à 5 ou 8 ports Belkin
• Un bloc d’alimentation
• Un CD-ROM
• Guide d’utilisation
*Nécessite Windows 98 SE, ME ou 2000

F5D5130-5
Commutateur réseau 10/100 à 5 ports
Description du produit
2
Voyants d’activité ou d’état
Fournissent des informations concernant le réseau
Voyant d’alimentation
Indique si l’appareil est sous tension ou hors tension
Ports de réseau local
Branchez vos ordinateurs dans
ces ports
Face avant
Face arrière
Prise de courant continu
Branchez le bloc d’alimentation fourni
dans cette prise

Face avant
Voyant d’alimentation– Lorsqu’il est allumé, indique que le commutateur est
sous tension
Voyants d’activité ou d’état
Ambre–Si le voyant allumé est de couleur ambre, cela signifie qu’il y a
une liaison de 100 Mbit/s (100Base-TX) entre le commutateur à 5
ports et l’ordinateur branché dans ce port.
Vert–Si le voyant allumé est de couleur verte, cela signifie qu’il y a une
liaison de 10 Mbit/s (10Base-T) entre le commutateur à 5 ports et
l’ordinateur branché dans ce port.
Clignotant–Si le voyant de couleur ambre ou verte clignote, cela signifie
que des données circulent entre le commutateur réseau à 5 ports
Belkin et l’ordinateur branché dans ce port.
Face arrière
Prise de courant–Branchez le bloc d’alimentation de 6V c.c. dans cette prise
Ports–Numérotés de 1 à 5. Branchez le câble réseau de l’adaptateur ou de la
carte d’interface réseau de votre PC dans ces ports.Vous pouvez utiliser
indifféremment n’importe quel de ces ports. Par exemple, dans une
configuration à deux ordinateurs, vous pouvez brancher un ordinateur
dans le port 4 et l’autre, dans le port 1.
Description du produit
3

F5D5130-8
Commutateur réseau 10/100 à 8 ports
Description du produit
4
Voyants d’activité ou d’état
Fournissent des informations concernant le réseau
Voyant d’alimentation
Indique si l’appareil est sous tension ou hors tension
Bouton de liaison montante
Permet d’ajouter facilement d’autres
ports à votre réseau
Face avant
Face arrière
Ports de réseau local
Branchez vos ordinateurs dans ces
ports
Prise de courant continu
Branchez le bloc d’alimentation fourni
dans cette prise

Face avant
Voyant d’alimentation– Lorsqu’il est allumé, indique que le commutateur est
sous tension
Voyants d’activité ou d’état
Ambre–Si le voyant allumé est de couleur ambre, cela signifie qu’il y a
une liaison de 100 Mbit/s (100Base-TX) entre le commutateur à 8
ports et l’ordinateur branché dans ce port.
Vert–Si le voyant allumé est de couleur verte, cela signifie qu’il y a une
liaison de 10 Mbit/s (10Base-T) entre le commutateur à 8 ports et
l’ordinateur branché dans ce port.
Clignotant–Si le voyant de couleur ambre ou verte clignote, cela signifie
que des données circulent entre le commutateur réseau à 8 ports
Belkin et l’ordinateur branché dans ce port.
Face arrière
Prise de courant–Branchez le bloc d’alimentation de 6V c.c. dans cette prise
Ports–Numérotés de 1 à 8. Branchez le câble réseau de l’adaptateur ou de la
carte d’interface réseau de votre PC dans ces ports.Vous pouvez utiliser
indifféremment n’importe quel de ces ports. Par exemple, dans une
configuration à deux ordinateurs, vous pouvez brancher un ordinateur
dans le port 4 et l’autre, dans le port 1.
Bouton de liaison montante—Poussez ce bouton pour convertir le port 1 en
port de liaison montante, ce qui vous permettra d’ajouter des
commutateurs, routeurs et autres composants réseau.
Description du produit
5

Options d’amarrage Belkin
Anneau d’amarrage Belkin
Belkin a conçu les commutateurs SOHO de façon qu’il soit possible de les
relier à d’autres composants réseau Belkin au moyen d’un anneau d’amarrage
situé sur le côté du module. Cet anneau s’ajustera dans l’anneau
correspondant d’un autre produit pour réseau Belkin, comme un routeur-
passerelle ou un point d’accès sans fil. Placez simplement les modules côte à
côte et poussez-les l’un contre l’autre.
Montage mural
Belkin fabrique un adaptateur qui vous permet d’installer le commutateur au
mur. Vous pouvez vous le procurer directement à partir de son site Web
(belkin.com). Pour le montage mural, suivez les étapes ci-dessous.
1. Utilisez la plaque de montage comme gabarit et marquez l’emplacement
des vis à l’aide d’un crayon.
2. Percez des trous dans le mur et insérez des douilles (non fournies).
3. Insérez les vis dans les douilles et vissez-les assez profondément en vous
assurant de laisser assez de jeu pour pouvoir glisser la plaque de montage
en place et l’accrocher.
4. Enclenchez la plaque de montage mural dans l’anneau d’amarrage du
commutateur Belkin.
5. Alignez les trous de la plaque de montage avec les têtes des vis et poussez
la plaque sur les vis. Faites glisser le commutateur et la plaque de
montage sur les têtes des vis dans un mouvement vers le bas pour les fixer
au mur.
Options d’amarrage Belkin
6

Création de réseau simple
Raccorder plusieurs ordinateurs en réseau au bureau ou à la maison au
moyen d’un commutateur vous permettra de travailler avec d’autres personnes
et de tirer le meilleur profit qui soit de votre équipement.Vous pourrez
partager des fichiers, des imprimantes et même avoir accès à Internet à partir
de chacun des ordinateurs raccordés à votre réseau.
Alors que l’établissement d’un réseau était à une certaine époque une
opération complexe, Windows 95, 98 et les versions suivantes, utilisées de
pair avec des logiciels et des équipements de mise en réseau comme ceux de
Belkin, ont grandement facilité les choses. La section suivante vous aidera à
établir un réseau simple à la maison ou au bureau. Si vous vous raccordez à
un réseau plus vaste déjà existant, nous vous recommandons de consulter
l’administrateur de votre réseau (celui qui l’a créé initialement) pour connaître
les consignes à suivre pour ajouter d’autres ordinateurs.
Raccordement de trois ordinateurs ou plus
Pour créer votre réseau, vous aurez besoin d’un commutateur ou d’un
concentrateur avec suffisamment de ports pour le nombre d’ordinateurs que
vous avez l’intention de brancher maintenant ou dans un avenir prochain. (Le
modèle F5D5130-5 fournit cinq ports et le F5D5130-8, huit ports.) Bien que
les concentrateurs et les commutateurs exécutent la même fonction, ils le font
de façon différente en termes de performance, d’efficacité et de rapidité.
Alors qu’un concentrateur transmet des informations à tous les ordinateurs
dans votre réseau, un commutateur agit de son côté comme « concentrateur
intelligent » grâce à sa fonction de transmission en différé. En effet, cette
fonction conserve l’adresse IP de l’envoyeur et transmet l’information
uniquement au PC spécifié plutôt qu’à l’ensemble du réseau. Une diminution
du trafic sur le réseau et l’élimination du temps requis pour traiter
l’information acheminée à des destinataires qui ne l’ont pas sollicitée
entraînent une réduction considérable des collisions et des pertes de données
Création de réseau simple
7

Pour raccorder vos ordinateurs au commutateur Belkin, chacun d’eux doit être
doté d’un adaptateur ou d’une carte d’interface réseau, comme une carte PCI
interne (ordinateurs de bureau), une carte PC (ordinateurs bloc-notes) ou un
adaptateur Ethernet USB (si l’ordinateur a un port USB, ce qui vous évite
d’ouvrir votre PC). Chaque ordinateur est raccordé au commutateur Belkin au
moyen d’un câble CAT5. Vous aurez besoin d’un tel câble pour chaque PC.
1. Assurez-vous de mettre votre commutateur Belkin, votre modem et tous
vos PC hors tension ou de les débrancher du bloc d’alimentation.
2. Installez une carte réseau dans chaque PC (sautez cette étape si cela a déjà
été fait).
3. Connectez la carte réseau de chaque ordinateur au commutateur à l’aide
d’un câble de raccordement Cat5e Ethernet (A3L850-XX-S) à paires
torsadées non blindées (UTP) ou, pour un rendement supérieur, à l’aide
d’un câble de raccordement Cat6 Belkin (A3L980-XX-S).
4. Branchez une extrémité de l’adaptateur du bloc d’alimentation dans la
prise à l’arrière du commutateur et l’autre, dans une prise de courant.
5. Si le voyant d’alimentation est vert, cela signifie que le courant se rend au
commutateur.
6. Allumez vos autres ordinateurs et laissez-les démarrer. Une fois qu’ils ont
démarré, les voyants sur la face avant du commutateur Belkin
(correspondant aux ports dans lesquels des ordinateurs sont branchés)
devraient être allumés. Assurez-vous que vos ordinateurs sont connectés
en vérifiant ces voyants.
Création de réseau simple
8

Création de réseau simple
9

Installation des pilotes de la carte réseau
Si vous installez un adaptateur/carte d’interface réseau pour la première fois,
assurez-vous qu’il est correctement raccordé avant de commencer à
configurer le logiciel qui permettra à vos ordinateurs de fonctionner ensemble
de façon efficace. (Veuillez vous reporter aux instructions d’installation de
votre adaptateur ou de votre carte d’interface réseau.)
Remarque : Si vous déjà installé l’adaptateur ou la carte d’interface réseau,
vous pouvez sauter à la page 11.
1. Lorsque vous redémarrerez votre ordinateur, Windows détectera
automatiquement la présence d’un nouveau périphérique.
2. L’Assistant « Add New Hardware » (Ajout de nouveau matériel) apparaîtra.
Cliquez sur « Next » (Suivant).
Remarque : Dans Windows 2000 et Me, Windows détectera
automatiquement les pilotes et ne vous demandera pas d’installer les pilotes
Belkin. Sautez à la page 11.
3. Lorsqu’on vous demande « What do you want Windows to do? » (Que
voulez-vous faire ?), choisissez la première option « Search for the best
driver for your device. (Recommended) » (Rechercher le meilleur pilote
pour votre périphérique – Recommandé) et cliquez sur « Next » (Suivant).
4. Sélectionnez « CD-ROM drive » (Lecteur CD-ROM). Insérez le CD-ROM
fourni avec la carte dans votre lecteur et cliquez sur « Next » (Suivant).
5. Windows installera automatiquement les pilotes de la carte réseau et vous
demandera de redémarrer votre ordinateur. Faites-le maintenant.
6. Répétez les étapes 1 à 5 pour chaque adaptateur/carte d’interface dans
votre réseau.
Installation des pilotes de la carte réseau
10

Installation de logiciel SOHO Networking Belkin pour tous les PC de votre
réseau
Maintenant que votre réseau est en place et que les pilotes de l’adaptateur ou
de la carte réseau ont été installés, vous pouvez commencer la configuration.
Pour chaque ordinateur que vous raccordez au commutateur, vous devez
attribuer une adresse réseau qui sera utilisée par les autres ordinateurs. Belkin
a simplifié ce processus en vous fournissant son logiciel SOHO Networking
qui vous permettra de configurer vos ordinateurs.
1. Insérez le logiciel SOHO Networking fourni avec votre commutateur
réseau Belkin dans votre lecteur de CD-ROM.
2. Sur votre bureau, double-cliquez sur « My Computer » (Poste de travail) et
ensuite, sur le lecteur D: (qui est habituellement le lecteur par défaut du
CD-ROM).
3. Double-cliquez sur l’icône Install.exe pour commencer l’installation du
programme sur votre PC. Une fois l’installation terminée, Windows vous
demandera peut-être de redémarrer votre ordinateur. Le cas échéant,
répondez par l’affirmative.
4. Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque ordinateur que vous raccordez à
votre réseau.
5. Après avoir installé le logiciel SOHO Networking sur tous vos ordinateurs,
passez à la section suivante.
Installation de logiciel sur tous les PC dans votre réseau
11

Configuration de votre ordinateur à l’aide de l’utilitaire Belkin NetSetup
1. Après avoir redémarré votre ordinateur, cliquez sur « Start » (Démarrer),
« Programs » (Programmes), mettez en surbrillance Belkin SOHO
Networking et sélectionnez Belkin NetSetup pour lancer cet utilitaire de
configuration convivial. L’écran ci-dessous apparaît :
Configuration de votre ordinateur à l’aide de l’utilitaire Belkin NetSetup
12

2. Sélectionnez « I am setting up my own network » (Je configure mon propre
réseau) et cliquez sur « Next » (Suivant). L’écran ci-dessous apparaît :
3. Sélectionnez « I am setting up the first computer in my network » (Je
configure le premier ordinateur de mon réseau) et cliquez sur « Next »
(Suivant).
Configuration de votre ordinateur à l’aide de l’utilitaire Belkin NetSetup
13

4. Après avoir sélectionné le mode d’adressage statique ou dynamique,
l’écran suivant apparaît :
5. Dans le champ « Computer Name » (Nom d’ordinateur), tapez un nom
d’ordinateur tel que « Ordinateur 1 ». Ce nom doit être différent pour
chaque ordinateur appartenant au même réseau ou groupe de travail.
6. Dans le champ « Workgroup » (Groupe de travail), tapez un nom tel que
« Mon réseau ». Le nom du groupe de travail doit être le même pour
chaque réseau ou groupe de travail.
Configuration de votre ordinateur à l’aide de l’utilitaire Belkin NetSetup
14

7. Utilisez le champ Description pour identifier votre ordinateur de façon
plus précise. Par exemple, tapez une description telle que « Windows
98 ». Vous pouvez taper ce que vous voulez et il n’est pas nécessaire que
cette description soit semblable ou différente d’un ordinateur à l’autre.
Vous pouvez même laisser ce champ en blanc. Cliquez sur « Next »
(Suivant); l’écran suivant apparaît.
8. Si vous voulez autoriser le partage des fichiers et des imprimantes sur cet
ordinateur, sélectionnez « I want to share files and printers on my
computer » (Je veux partager les fichiers et les imprimantes sur mon
ordinateur) et cliquez sur « Finish » (Terminer). L’écran ci-dessous apparaît :
Configuration de votre ordinateur à l’aide de l’utilitaire Belkin NetSetup
15

9. NetSetup veut maintenant savoir si vous désirez créer une disquette
d’installation client. Si vous avez d’autres ordinateurs que vous désirez
configurer pour fonctionner en réseau avec le commutateur Belkin,
cliquez sur « Yes » (Oui). Cette opération sauvegardera quelques fichiers
d’installation sur disquette, ce qui vous simplifiera les choses pour la
configuration des ordinateurs suivants. Si vous n’avez pas d’autres
ordinateurs à configurer, cliquez sur « No » (Non) et sautez à la page 17.
10. Si vous avez cliqué sur « Yes » (Oui), on vous demandera d’insérer une
disquette dans le lecteur du PC. Étiquetez la disquette « Belkin
Networking » et insérez-la dans le lecteur. Cliquez sur OK.
11. Une fois que la disquette a été créée, on vous demandera de redémarrer
votre ordinateur. Retirez la disquette du lecteur et laissez votre ordinateur
redémarrer.
Configuration de votre ordinateur à l’aide de l’utilitaire Belkin NetSetup
16

Configuration d’ordinateurs additionnels à l’aide du logiciel Belkin NetSetup
Maintenant que le premier ordinateur a été configuré, vous pouvez continuer
la procédure pour tous les autres ordinateurs de votre réseau.
1. Passez à l’ordinateur suivant. Cliquez successivement sur « Start »
(Démarrer), « Programs » (Programmes), Belkin SOHO Networking et
Belkin NetSetup pour lancer cet utilitaire de configuration convivial.
L’écran ci-dessous apparaît :
2. Sélectionnez « I am adding this computer to my network » (J’ajoute cet
ordinateur à mon réseau). Cliquez sur « Next » (Suivant).
Configuration d’ordinateurs additionnels à l’aide de Belkin NetSetup
17

3. Windows vous demandera maintenant d’insérer la disquette d’installation
client que vous avez créée dans le lecteur du PC. Insérez la disquette
étiquetée « Belkin Networking » dans le lecteur et cliquez sur OK. L’écran
ci-dessous apparaît :
4. Dans le champ « Computer Name » (Nom de l’ordinateur), tapez un nom
d’ordinateur tel que « Ordinateur 2 ». N’oubliez pas que ce nom doit être
différent d’un ordinateur à l’autre.
5. Dans le champ « Workgroup » (Groupe de travail), vous devez taper le
même nom que vous avez attribué à l’ordinateur précédent. Ne modifiez
pas cette entrée.
6. Tapez une description telle que « Windows 98 ». Vous pouvez taper ce
que vous voulez et il n’est pas nécessaire que cette description soit
semblable ou différente d’un ordinateur à l’autre. Vous pouvez même
laisser ce champ en blanc.
Configuration d’ordinateurs additionnels à l’aide de Belkin NetSetup
18