Belkin OmniView Dual-User PRO3 User manual

© 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered
trademarks of respective manufacturers listed.
P75626ea
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, United Kingdom
[phone]
[phone] fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk
Netherlands
[phone]
[phone] fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt
France
[phone]
[phone] fax
Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes
Spain
[phone]
[phone] fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich
Germany
[phone]
[phone] fax
Belkin Italy & Greece
Via Carducci, 7
Milano 20123
Italy
[phone]
[phone] fax
OmniView®LCD Rack Console
with Built-In PRO3 KVM Switch
– Dual-Rail Technology
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 1 7/17/08 3:47:34 PM

EN
FR
DE
NL
ES
IT
Start Here
Quick Installation Guide F1DC108BxxDR
F1DC116BxxDR
OmniView®LCD Rack Console
with Built-In PRO3 KVM Switch
– Dual-Rail Technology
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 2 7/17/08 3:47:35 PM

EN
FR
DE
NL
ES
IT
Start Here
Quick Installation Guide F1DC108BxxDR
F1DC116BxxDR
OmniView®LCD Rack Console
with Built-In PRO3 KVM Switch
– Dual-Rail Technology
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 3 7/17/08 3:47:35 PM

Package Contents:
Introduction 1
Introduction
This booklet will guide you through the basic steps needed to install the LCD
Rack Console with Built-In PRO3 KVM Switch – Dual-Rail Technology.
Bracket Kit
DB9-to-RJ11
Serial Flash Cable
LCD Rack Console
User Manual
Bracket Screws Quick Installation
Guide
12V DC, 6A
Power Supply with
UK and Europe Plug
Keys
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 4 7/17/08 3:47:37 PM

EN
FR
DE
NL
ES
IT
Installation 2
Installation
Step 1: Place the Console inside the rack.
Step 2: Mount the front brackets to the rack.
Step 3: Slide the side rails onto the mounting studs.
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 5 7/17/08 3:47:37 PM

Installation 3
Step 4: Mount the side rails to the rear of the rack.

Step 5: Connect the power adapter to an active power outlet
and power up the Console.
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 6 7/17/08 3:47:38 PM

EN
FR
DE
NL
ES
IT
Troubleshooting 4
Troubleshooting
My Console doesn’t appear to be on.
Make sure that the power switch located at the front of the keyboard
drawer is “on” and that the power cable is connected properly.
What is the maximum video resolution that the LCD
panel supports?
The LCD panel supports a resolution of up to 1280x1024.
Do I have to install any software to use the Console?
No, the Console does not require any drivers or software to
be installed in your computers. Simply connect the Console
directly to computers or servers, and it is ready for use.
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 7 7/17/08 3:47:38 PM

© 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered
trademarks of respective manufacturers listed.
P75626uk
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, United Kingdom
[phone]
[phone] fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk
Netherlands
[phone]
[phone] fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt
France
[phone]
[phone] fax
Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes
Spain
[phone]
[phone] fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich
Germany
[phone]
[phone] fax
Belkin Italy & Greece
Via Carducci, 7
Milano 20123
Italy
[phone]
[phone] fax
OmniView®LCD Rack Console
with Built-In PRO3 KVM Switch
– Dual-Rail Technology
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 8 7/17/08 3:47:39 PM

EN
FR
DE
NL
ES
IT
Commencez ici
Guide d'installation rapide F1DC108BxxDR
F1DC116BxxDR
Console LCD pour baie avec switch
KVM PRO3 intégré OmniView®
– technologie à double rail
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 9 7/17/08 3:47:39 PM

Contenu de l’emballage :
Introduction 1
Introduction
Ce livret vous guidera à travers les étapes nécessaires à
l'installation de votre Console LCD pour baie avec switch
KVM PRO3 intégré et technologie à double rail.
Kit de montage
Câble Flash série
DB9 vers RJ11
Consoles LCD
pour baie
Manuel de
l'utilisateur
Vis pour supports
de montage Guide d'installation rapide
12 VCC, 6 A
Bloc d'alimentation avec
prises anglaise et CEE
Clés
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 10 7/17/08 3:47:40 PM

EN
FR
DE
NL
ES
IT
Installation 2
Installation
Étape 1 : Placez la console dans la baie.
Étape 2 : Montez les supports avant dans la baie.
Étape 3 : Faites glisser les rails latéraux sur les goujons de fixation.
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 11 7/17/08 3:47:41 PM

Installation 3
Étape 4 : Montez les rails latéraux à l’arrière de la baie.

Étape 5 : Branchez le câble d'alimentation sur une prise secteur
et allumez la console.
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 12 7/17/08 3:47:41 PM

EN
FR
DE
NL
ES
IT
Dépannage 4
Dépannage
Ma console ne semble pas être allumée.
Assurez-vous que l’interrupteur à l’avant du tiroir du clavier est en position
« marche » et que le câble d’alimentation est correctement branché.
Quelle est la résolution vidéo maximum prise en charge
par l'écran
LCD ?
L'écran LCD prend en charge une résolution jusqu'à 1280 x 1024.
Dois-je installer un logiciel pour
pouvoir utiliser la console ?
Non. La console ne nécessite aucune installation de pilote ou de logiciel
sur les ordinateurs. Connectez simplement la console directement
aux ordinateurs ou serveurs. Elle est ensuite prête à l'emploi.
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 13 7/17/08 3:47:42 PM

© 2008 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les raisons
commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.
P75626fr
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, Royaume-Uni
[phone]
[phone] fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk
Pays-Bas
[phone]
[phone] fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt
France
[phone]
[phone] fax
Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes
Espagne
[phone]
[phone] fax
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 Munich
Allemagne
[phone]
[phone] fax
Belkin Italie & Grèce
Via Carducci, 7
Milan 20123
Italie
[phone]
[phone] fax
Console LCD pour baie avec switch
KVM PRO3 intégré OmniView®
– technologie à double rail
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 14 7/17/08 3:47:42 PM

EN
FR
DE
NL
ES
IT
Start
Installationsanleitung F1DC108BxxDR
F1DC116BxxDR
OmniView®LCD Rack-Konsole
mit integriertem PRO3 KVM-Switch
– Zwei-Schienensystem
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 15 7/17/08 3:47:43 PM

Verpackungsinhalt:
Einleitung 1
Einleitung
Diese Installationsanleitung begleitet Sie bei der Installation der LCD-Rack-
Konsole mit integriertem PRO3 KVM-Switch – Zwei-Schienensystem.
Befestigungssatz
Serielles DB9/
RJ11-Flash-Kabel
LCD-Rack-Konsole
Benutzerhandbuch
Halterungsschrauben Installationsanleitung
12 V DC, 6 A
Netzteil mit Stecker
für Großbritannien
und Eurostecker
Schlüssel
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 16 7/17/08 3:47:44 PM

EN
FR
DE
NL
ES
IT
Installation 2
Installation
Schritt 1: Setzen Sie die Konsole ins Rack ein.
Schritt 2: Befestigen Sie die Halterungen für die Vorderseite am Rack.
Schritt 3: Schieben Sie die Seitenschienen auf die Befestigungsstifte.
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 17 7/17/08 3:47:44 PM

Installation 3
Schritt 4: Befestigen Sie die Seitenschienen an der Rückseite des Racks.

Schritt 5 Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an
und schalten Sie die Konsole ein.
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 18 7/17/08 3:47:45 PM

EN
FR
DE
NL
ES
IT
Fehlerbehebung 4
Fehlerbehebung
Meine Konsole scheint nicht in Betrieb zu sein.
Stellen Sie sicher, dass der Betriebsschalter an der Vorderseite
der Tastaturschublade eingeschaltet ist, und dass das
Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Welche Bildschirmauflösung wird vom LCD-
Bildschirm maximal unterstützt?
Der LCD-Bildschirm unterstützt eine
Bildschirmauflösung von bis zu 1280x1024.
Muss ich für die Konsole Software installieren?
Nein. Für die Konsole müssen weder Treiber noch andere
Software installiert werden. Schließen Sie die Konsole direkt
an Computer oder Server an; dann ist sie betriebsbereit.
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 19 7/17/08 3:47:45 PM

© 2008 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene
Marken der angegebenen Hersteller.
P75626de
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, Großbritannien
[phone]
[phone] Fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk
Niederlande
[phone]
[phone] Fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne Billancourt
Frankreich
[phone]
[phone] Fax
Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes
Spanien
[phone]
[phone] Fax
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 München
Deutschland
[phone]
[phone] Fax
Belkin Italy & Greece
Via Carducci, 7
Mailand 20123
Italien
[phone]
[phone] Fax
OmniView®LCD Rack-Konsole
mit integriertem PRO3 KVM-Switch
– Zwei-Schienensystem
P75626ea_F1DC1XXBeaDR_QIG.indb 20 7/17/08 3:47:46 PM