Belkin Switch2 DVI-D User manual

EN RU HUPL CZSK
Two computers.
One monitor.
No problem.
Switch2
Click to switch between two computers
desktop or
notebook computer
PS/2
desktop or
notebook computer
USB
one monitor, keyboard,
and mouse with
audio
P47433ej_F1DG102Uej.indd 1 4/10/06 14:10:48

KVM
switch
Monitor
VGA
Keyboard/Mouse
USB
722868 60697 1
P47433ej
Two computers. One monitor.
No problem.
Switch2
Package Includes
• Remote
• Base with cables
Monitors Supported
VGA and DVI-I (with VGA
adapter)
Max. Video Resolution
Up to 2048x1536@65Hz
Keyboards and Mice Supported
All USB-based PC and Mac® keyboards
and mice
Speakers Supported
All speakers with standard 3.5mm con-
nectors
System Requirements
• Windows® 98SE, 2000, Me, XP, 2003
• Mac OS® X v10.0 or higher
• Linux®
Belkin Product Warranty
3-Year Warranty and free technical support
base with cables
remote
UK
| Something old. Something new.
Keep your old computer for access to your files,
email, and more. Switch2 eliminates the clutter
of multiple PCs—by letting you control both
with one monitor, keyboard, and mouse.
Click and Switch.
Press the remote button to switch computers.
With no commands to remember, Switch2
can be used by anyone.
Plug in. Turn on.
Switch2 installs in three easy steps, using
the included cables. No software is required.
The cables and base stay behind
your computers.
PL | Trochę starszego. Trochę nowszego.
Nie pozbywaj się starszego komputera — korzystaj z
zapisanych w nim plików, poczty elektronicznej i innych
zasobów. Przełącznik Switch2 pomaga wyeliminować
bałagan, jaki wiąże się z posiadaniem dwóch komputerów
— umożliwia sterowanie dwoma komputerami za
pomocą jednego zestawu monitora, klawiatury i myszy.
Klikasz i przełączasz.
Przełączenie z jednego komputera na drugi sprowadza
się do naciśnięcia przycisku. Nie trzeba pamiętać
skomplikowanych poleceń — z przełącznika Switch2
może skorzystać każdy.
Podłączasz. Uruchamiasz.
Instalacja przełącznika Switch2 to trzy proste czynności.
Wszystkie potrzebne kable są w zestawie. Nie potrzeba
dodatkowego oprogramowania. Kable i bazę można
schować za komputerami.
SK
| Niečo staré. Niečo nové.
Umožnite i ďalej svojmu starému počítaču prístup k
finančným záznamom, obľúbeným hrám, e-mailom a
pod. Prepínač Switch2 odstraňuje problémy pri správe
viacerých počítačov a umožňuje ovládanie oboch počítačov
prostredníctvom jedného monitora, klávesnice a myši.
Pripínanie kliknutím.
Stlačením tlačidla vzdialeného ovládania prepínajte
medzi počítačmi. Nemusíte si pamätať žiadne
príkazy, prepínač Switch2 môže používať každý.
Pripojenie. Zapnutie.
Inštalácia prepínača Switch2 pozostáva z 3 jednoduchých
krokov s využitím priložených káblov. Nie je potrebný žiadny
softvér. Káble a základňa zostanú skryté za počítačom.
RU
|Кое-что старое. Кое-что новое.
Сохраните свой старый компьютер для доступа к вашим
файлам, электронным письмам и т.д. Switch2 сохраняет
пространство, занимаемое несколькими компьютерами,
позволяя вам работать с обоими, с помощью одного
монитора, клавиатуры и мыши.
Щелкните и переключитесь
Нажмите кнопку Remote (Дистанц.), для переключения
между компьютерами. Поскольку для работы с “Switch2”
не нужно запоминать какие-либо команды, это может
делать каждый.
Подключите шнур. Включите компьютер.
Установка “Switch2” происходит в три простых этапа, с
помощью кабелей, которые входят в комплект. Не требуется
установка дополнительного программного обеспечения.
Кабели и база располагаются за вашими компьютерами.
HU
|
Valami régi. Valami új.
Tartsa meg a régi számítógépét a fájlok
eléréséhez, email-ezéshez és más célra.
A Switch2 kapcsolóval elkerülhető a
kábelrengeteg – mindkét gépet egyetlen
monitorral, billentyűzettel és egérrel kezelheti.
Kattintson és kapcsoljon!
Nyomja le a távkapcsoló gombot a
számítógépek közti átváltáshoz! Nem kell
megjegyezni semmilyen parancsot sem, a
Switch2-t bárki használhatja.
Csatlakoztassa. Kapcsolja be.
A Switch2 három egyszerű lépésben
telepíthető, a mellékelt kábelekkel. Nincs
szükség szortverre. A kábelek és a ház a
számítógépek mögött maradnak.
CZ | Něco starého. Něco nového.
Ponechte si svůj starý počítač pro přístup k souborům,
elektronické poště apod. Switch2 umožňuje obsluhovat dva
počítače prostřednictvím jediného monitoru, klávesnice a myši.
Stačí kliknout a přepnout.
Stiskněte tlačítko dálkového ovládání pro přepnutí mezi počítači.
Není třeba pamatovat si žádné příkazy – zařízení Switch2 může
používat kdokoliv.
Připojit. Zapnout.
Switch2 nainstalujete pomocí připojených kabelů ve třech
snadných krocích. Není potřeba žádný software. Kabely i
základna jsou umístěny za počítači.
F1DG102Uej
Belkin Corporation
[phone]
Compton, CA, USA
Belkin Ltd.
[phone]
Rushden, United Kingdom
Belkin B.V.
[phone]
Schiphol-Rijk, Netherlands
Belkin GmbH
[phone]
Munich, Germany
Belkin SAS
[phone]
Boulogne-Billancourt, France
Belkin Iberia
[phone]
San Sebastián de los Reyes, Spain
Belkin Nordic
[phone]
Kista, Sweden
© 2006 Belkin Corporation.
All rights reserved. All trade
names are registered trademarks
of respective manufacturers
listed. Mac, Mac OS, and the Mac
logo are trademarks of Apple
Computer, Inc., registered in the
U.S. and other countries.
Designed in USA
Made in China
FOR HOME OR
OFFICE USE
P47433ej_F1DG102Uej.indd 2 4/10/06 14:10:50