Belkin F1DS102Jea User manual

Quick Installation Guide
NL
ES
IT
EN
FR
DE
Start Here
OmniView®SOHO KVM
Switch with Audio
PS/2 and USB Console and Host Support
F1DS102Jea
F1DS104Jea

This section provides complete instructions for the hardware setup of a single KVM Switch.
(F1DS102Jea or F1DS104Jea)
Installing the KVM Switch
The KVM Switch is a plug-and-play device for installation. For a quick start on installation
and operation, please follow the instructions below for the setup sequence:
Single-Switch Installation
NOTE: If you are using a PS/2 computer: Please make sure that all of your PS/2 computers are powered
off before connecting to the KVM Switch. Otherwise, the KVM Switch system might not be properly set up.
However, USB computers do not have this limitation.
Step 1.
Connect the shared keyboard, mouse,
and monitor to the console port on the
rear of the KVM Switch.
NOTE: The special KVM cable provides a PS/2 keyboard connector, a USB connector, and an HDB video
connector for the computer connection. When connecting to a USB computer, just plug the USB connector
to it and leave the PS/2 connector dangling free. When connecting to a PS/2 computer, just add one USB-
to-PS/2 adapter to the USB connector and you’ll have a PS/2 connector for the mouse. Do NOT connect
the USB connector and the PS/2 keyboard connector to a computer at the same time.
Step 3.
The monitor and KVM must be powered up first. Then, power up the connected
computers. After your computer is powered up, the keyboard and mouse will be
recognized and you can begin using the KVM Switch.
Step 2.
Connect each of your computers to a
computer port on the rear of the KVM
Switch. You should use the special
USB PS/2 KVM cable (with the USB-to-
PS/2 adapter) for connection to a USB
computer (PS/2 computer).

Single-Switch Installation
Connect the Audio
NOTE: Speakers and microphones are not required for use of your KVM Switch.
Audio and Microphone Connections
Step 1.
Using the audio cable attached to your
speakers, connect the male 3.5mm plug
to the lime audio jack in the “Console”
section of the KVM Switch.
Step 2.
Using the mic cable attached to
your microphone, connect the male
3.5mm plug to the pink mic jack in the
“Console” section of the KVM Switch.
Step 3.
Using the SOHO USB Cable Kit, connect
one end of the lime male 3.5mm plug to
the speaker jack of your sound card or
computer, and connect the other end to
the audio jack of the KVM Switch.
Step 4.
Using the KVM Cable, connect one end
of the pink male 3.5mm plug to the mic
jack of your sound card or computer,
and connect the other end to the pink
mic jack of the KVM Switch.

Front View
KVM Soho VGA U-type 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DS102L, F1DS104L
front panel
back panel
KVM Soho DVI 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DD102L, F1DD104L
front panel
back panel
KVM Soho VGA T-type 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DS102J, F1DS104J
front panel
back panel
Audio/Mic Switch
KVM Switch
Back View
KVM Soho VGA U-type 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DS102L, F1DS104L
front panel
back panel
KVM Soho DVI 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DD102L, F1DD104L
front panel
back panel
KVM Soho VGA T-type 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DS102J, F1DS104J
front panel
back panel
DC Power Jack
1st Computer
Audio/Mic
Console Jacks Audio/Mic
Console Jacks USB Console
Port
PS/2
Console
Port
VGA Console
Port
1st Computer
Port
2nd Computer
Port
3rd Computer
Port
4th Computer
Port
Additional Computer Audio/Mic Console Jacks
Port Indicators
Once all cables have been connected, power up the CPUs that are attached to the KVM
Switch. All computers can be powered on simultaneously. The KVM Switch emulates a
mouse and keyboard on each port and allows your computer to boot normally. Your KVM
Switch should now be ready for use.
Powering Up the Systems

Technical Support
You can find additional support information on our website www.belkin.com through the
tech-support area. If you want to contact technical support by phone, please call the
number you need from the list below*.
*Local rates apply
Country Number Internet adress
AUSTRIA 08 - 20 20 07 66 http://www.belkin.com/uk
BELGIUM 07 07 00 073 http://www.belkin.com/nl
CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http://www.belkin.com/uk
DENMARK 701 22 403 http://www.belkin.com/uk
FINLAND 00800 - 22 35 54 60 http://www.belkin.com/uk
FRANCE 08 - 25 54 00 26 http://www.belkin.com/fr
GERMANY 0180 - 500 57 09 http://www.belkin.com/de
GREECE 00800 - 44 14 23 90 http://www.belkin.com/uk
HUNGARY 06 - 17 77 49 06 http://www.belkin.com/uk
ICELAND 800 8534 http://www.belkin.com/uk
IRELAND 0818 55 50 06 http://www.belkin.com/uk
ITALY 02 - 69 43 02 51 http://www.belkin.com/it/support/tech
LUXEMBOURG 34 20 80 8560 http://www.belkin.com/uk
NETHERLANDS 0900 - 040 07 90
€0.10 per minute http://www.belkin.com/nl
NORWAY 815 00 287 http://www.belkin.com/uk
POLAND 00800 - 441 17 37 http://www.belkin.com/uk
PORTUGAL 707 200 676 http://www.belkin.com/uk
RUSSIA 495 580 9541 http://www.belkin.com/uk
SOUTH AFRICA 0800 - 99 15 21 http://www.belkin.com/uk
SPAIN 902 - 02 43 66 http://www.belkin.com/es/support/tech
SWEDEN 07 - 71 40 04 53 http://www.belkin.com/se/support/tech
SWITZERLAND 08 - 48 00 02 19 http://www.belkin.com/uk
UNITED KINGDOM 0845 - 607 77 87 http://www.belkin.com/uk
OTHER COUNTRIES +44 - 1933 35 20 00

© 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered
trademarks of respective manufacturers listed.
OmniView®SOHO KVM
Switch with Audio
DVI with USB Console and Host Support
PM00509ea
Belkin Ltd.
[phone]
Rushden, United Kingdom
Belkin B.V.
[phone]
Schiphol-Rijk, Netherlands
Belkin Sweden
[phone]
Stockholm, Sweden
Belkin SAS
[phone]
Boulogne-Billancourt, France
Belkin Iberia
[phone]
Alcobendas, Spain
Belkin Nordics & Baltics
[phone]
Brøndby, Denmark
Belkin GmbH
[phone]
Munich, Germany
Belkin Italy & Greece
[phone]
Milano, Italy
Belkin Ltd.
[phone]
Dubai Internet City, Dubai, UAE

Guide d'installation rapide
NL
ES
IT
EN
FR
DE
Commencez ici
Switch KVM OmniView®
SOHO avec audio
Console PS/2/USB et support d'hôte
F1DS102Jea
F1DS104Jea

Cette section vous donne toutes les instructions nécessaires à l'installation d'un seul Switch KVM.
(F1DS102Jea ou F1DS104Jea)
Installation du switch KVM
Leswitch KVM est un appareil d'installation Plug-and-Play. Pour une installation et une prise en
main rapides, veuillez suivre les consignes suivantes en ce qui concerne l'ordre de configuration:
Configuration à un seul Switch
REMARQUE : Si vous utilisez un ordinateur PS/2 : Assurez-vous que tous vos ordinateurs PS/2 sont
éteints avant de les raccorder au switch KVM. Sinon, le switch KVM peut ne pas être installé correctement.
Les ordinateurs USB, quant à eux, ne sont pas concernés par cette limitation.
Étape 1.
Connectez le clavier, la souris et le moniteur
à partager au port de console à l'arrière du
switch KVM.
REMARQUE : Le câble KVM fourni possède un connecteur de clavier PS/2, un connecteur USB et un
connecteur de moniteur HDB pour le raccordement de l'ordinateur. Lorsque vous raccordez un ordinateur
USB, branchez simplement le connecteur USB à ce dernier et laissez le connecteur PS/2 libre. Lorsque
vous raccordez un ordinateur PS/2, ajoutez un adaptateur USB vers PS/2 au connecteur USB afin d'obtenir
un connecteur PS/2 pour la souris. Ne branchez PAS le connecteur USB et le connecteur clavier PS/2 sur
un ordinateur en même temps.
Étape 3.
Le moniteur et le KVM doivent être allumés en premier. Ensuite, allumez les ordinateurs
raccordés. Après que ces derniers sont allumés, le clavier et la souris seront reconnus et
votre switch KVM est prêt à l'emploi.
Étape 2.
Raccordez chaque ordinateur à un port
pour ordinateur à l'arrière du switch KVM.
L'utilisation du câble KVM USB PS/2
(avec adaptateur USB vers PS/2) est
recommandée pour la connexion à un
ordinateur USB (ordinateur PS/2).

Configuration à un seul Switch
Branchements audio
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire d'utiliser des haut-parleurs et des microphones avec votre
Switch KVM.
Branchement de l'audio et du microphone
Étape 1.
À l'aide du câble audio relié à vos haut-
parleurs, branchez la fiche 3,5 mm mâle
dans la prise audio vert jaune de la console,
sur le switch KVM.
Étape 2.
À l'aide du câble relié à votre microphone,
branchez la fiche 3,5 mm mâle sur la prise
micro rose de la console, sur le switch KVM.
Étape 3.
À l'aide du Kit de câblage USB SOHO,
branchez une extrémité vert jaune à fiche
3,5 mm mâle sur la prise pour haut-parleurs
de votre carte son ou de l'ordinateur, et
branchez l'autre extrémité sur la prise du
switch KVM.
Étape 4.
À l'aide du câble KVM, branchez une
extrémité rose à fiche 3,5 mm mâle sur la
prise pour micro de votre carte son ou de
l'ordinateur, et branchez l'autre extrémité
sur la prise du switch KVM.

Vue de face
KVM Soho VGA U-type 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DS102L, F1DS104L
front panel
back panel
KVM Soho DVI 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DD102L, F1DD104L
front panel
back panel
KVM Soho VGA T-type 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DS102J, F1DS104J
front panel
back panel
Commutateur
audio/micro
Switch KVM
Vue de dos
KVM Soho VGA U-type 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DS102L, F1DS104L
front panel
back panel
KVM Soho DVI 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DD102L, F1DD104L
front panel
back panel
KVM Soho VGA T-type 4 Port Enclosure
Print Graphics v.2.1 F1DS102J, F1DS104J
front panel
back panel
Fiche
d'alimentation CC
Prises de console
Prises de console
Audio/Micro Prises de
console audio/
micro
Port de console
USB
PS/2
Port de
console
Port VGA de la
console
Port du 1er
ordinateur
Port du 2e
ordinateur
Port du 3e
ordinateur
Port du 4e
ordinateur
Prises de console audio/micro pour ordinateur
supplémentaire
Voyants
lumineux des
ports
Une fois les câbles branchés, allumez toutes les unités centrales reliées au switch KVM.
Tous les ordinateurs peuvent être allumés simultanément. Le switch KVM émule une souris
et un clavier sur chaque port et permet l'amorçage normal de votre ordinateur. Votre switch
KVM est prêt à l'emploi.
Mise en route des systèmes