Bell'O NT2145 User manual

M-1_030711v1T
NT2145
AUDIO/VIDEO TELEVISIO SYSTEM
MEUBLE TV POUR TÉLÉVISEURS
SOPORTE PARA TV
Patent pending / Brevet en instance / Patent pendiente
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
Italian designed / De design italien / De diseño italiano
Do not discard these instructions / Ne pas jeter ces instructions / Conser e estas instrucciones
ASSE BLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSE BLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSA BLAJE

Bell’O International Corp. will not be responsible for failure to assemble as directed
or for the improper assembly, use or handling of this stand.
Bell'O International Corps décline toute responsabilité en cas d'assemblage non conforme aux instructions ou pour l'assemblage,
l'utilisation ou la manutention incorrects de ce meuble.
Bell’O International Corp. no se hará responsable en caso de que no se instale la base según las instrucciones,
ni de la instalación, uso o manejo incorrectos de esta base.
FOR YOUR SAFETY, PLEASE FOLLOW THESE PRECAUTIONS:
! DO NOT PLACE ITE S ON THE SHELVES WHICH EXCEED THE AXI U WEIGHT LI ITS OF 125 LBS. FOR TOP SHELF,
50 LBS. FOR THE IDDLE SHELF, AND 50 LBS. FOR THE BOTTO SHELF.
ALWAYS PLACE THE HEAVIEST
CO PONENTS ON THE BOTTO SHELF.
!ALWAYS REMOVE THE TV A D OTHER EQUIPME T FROM THE FUR ITURE PRIOR TO MOVI G THE ASSEMBLED U IT.
!BE CAREFUL WHE MOVI G THE ASSEMBLED FUR ITURE AFTER THE GLASS SHELF HAS BEE
I STALLED, A D/OR WHE THERE IS EQUIPME T LOCATED O THE FUR ITURE AS THIS MAY CAUSE
THE SHELVES A D OTHER ITEMS TO BECOME U SECURED A D FALL.
!WHE I USE, THIS FUR ITURE MUST BE PLACED O A FLAT, SOLID A D LEVEL SURFACE.
!DO OT LEA O THE TV WHE IT IS O THE TV STA D.
!DO OT CLIMB OR STEP O THE STA D.
!DO OT BA G I TO OR PLACE YOUR OW WEIGHT O THE GLASS SHELF.
VEILLER À RESPECTER CES MESURES DE PRÉCAUTION !
! NE PAS POSER SUR LE EUBLE DES OBJETS DÉPASSANT LA LI ITE DE POIDS DE 56,9 KG POUR LE PLATEAU
SUPÉRIEUR, 22,7 KG POUR LE PLATEAU ILIEU, ET DE 22,7 KG POUR LE PLATEAU INFÉRIEUR. TOUJOURS PLACER
LES CO POSANTS LES PLUS LOURDS SUR LE PLATEAU INFÉRIEUR.
!TOUJOURS E LEVER LE TÉLÉVISEUR ET AUTRE ÉQUIPEME T AVA T DE DÉPLACER LE MEUBLE ASSEMBLÉ.
!DÉPLACER LE MEUBLE AVEC PRÉCAUTIO U E FOIS QUE LE PLATEAU E VERRE A ÉTÉ POSÉ OU LORSQU'IL Y A DU MATÉRIEL
PLACÉ SUR LE MEUBLE CAR CELA PEUT CAUSER LE DÉCROCHEME T ET LA CHUTE DES PLATEAUX ET AUTRES ÉLÉME TS.
!
DURA T L’UTILISATIO , LE MEUBLE DOIT ÊTRE POSÉ SUR U E SURFACE PLATE, SOLIDE ET HORIZO TALE.
!E PAS S’APPUYER CO TRE LE TÉLÉVISEUR LORSQU’IL EST POSÉ SUR LE MEUBLE.
!E PAS GRIMPER I MARCHER SUR LE MEUBLE.
!E PAS TAPER I S’APPUYER SUR LE PLATEAU E VERRE.
POR SU SEGURIDAD TENGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES:
! NO COLOQUE SOBRE LOS ESTANTES ARTÍCULOS QUE EXCEDAN LOS LÍ ITES ÁXI OS DE PESO: 125 LBS
PARA EL ESTANTE SUPERIOR, 50 LBS PARA EL ESTANTE EDIO,Y 50 LBS PARA EL ESTANTE INFERIOR.
SIE PRE COLOQUE LOS CO PONENTES ÁS PESADOS EN EL ESTANTE INFERIOR.
!SIEMPRE QUITE EL TELEVISOR Y CUALQUIER OTRO EQUIPO DEL MUEBLE A TES DE MOVER LA U IDAD ARMADA.
!TE GA CUIDADO AL MOVER LA U IDAD ARMADA U A VEZ I STALADO EL ESTA TE DE VIDRIO Y/O CUA DO HAYA
ALGÚ
EQUIPO E EL MUEBLE YA QUE ESTO PODRÍA AFLOJAR EL ESTA TE Y OTROS ARTÍCULOS Y HACER QUE SE
CAIGA .
!EL MUEBLE DEBE ESTAR UBICADO E U A SUPERFICIE PLA A, SÓLIDA Y IVELADA CUA DO SE LO ESTÉ UTILIZA DO.
!O I CLI E EL TELEVISOR CUA DO ESTÉ E EL SOPORTE PARA TV.
!O SE SUBA I SE PARE SOBRE EL SOPORTE.
!O GOLPEE EL ESTA TE DE VIDRIO I SE APOYE CO SU PESO SOBRE EL MISMO.

PARTS LIST / NO ENCLATURE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
#
1
2
3
4
1
1
1
1
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Part / Pièce / Pieza #
Quantity
Quantité
Cantidad
Part / Pièce / Pieza
6
7
8
9
2
2
2
5
5

ASSE BLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSE BLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSA BLAJE
NOTE: TO AVOID DAMAGE DURI G ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED O A SOFT SURFACE.
RE ARQUE : POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR U E SURFACE DOUCE.
NOTA: PARA EVITAR DAÑOS DURA TE EL E SAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ REALIZARSE SOBRE U A SUPERFICIE SUAVE.
FIG. 1
1
1. RE OVE the Frame Assembly (M1) from the packaging and UNFOLD as shown.
1. RETIRER l’assemblage de cadre (M1) de l’emballage et le DÉPLOYER, comme sur l’illustration.
1. QUITE la estructura de marcos (M1) del embalaje y DESPLIÉGUELA como se muestra.

FIG. 2
1
2. LOCK the Frame Assembly (M1) into an open position by engaging the Locking Mechanisms as shown.
2. VERROUILLER l’assemblage de cadre (M1) en position ouverte en engageant les mécanismes de verrouillage,
comme sur l’illustration.
2. TRABE la estructura de marcos (M1) en posición abierta con el mecanismo de traba como se muestra.

FIG. 3
1
2
5
8
6
3. SCREW two Shelf Support Posts (M6) into the prethreaded holes in the back of the Legs of the Frame
Assembly (M1) as shown.
4. SCREW two Hook Posts (M5) into the prethreaded holes in the silver rectangles under the Top Shelf (M2).
BE CAREFUL OT TO OVERTIGHTE .
5. PLACE five Glass Pads (M8), evenly distributed, along the top edges of the Bottom Shelf Support Frame
as shown above.
3. VISSER les deux montants du support de plateau (M6) dans les trous déjà percés situés à l’arrière des
pattes de l’assemblage de cadre (M1), comme sur l’illustration.
4. VISSER les deux crochets de montants dans les trous déjà percés des rectangles argentés, situés sous le
plateau supérieur (M2). FAITES ATTE TIO DE E PAS TROP SERRER.
5. DÉPOSER cinq tampons d’appui en verre (M8), également espacés, le long des rebords du cadre de
support inférieur, comme sur l’illustration.
3. ATORNILLE dos postes de soporte del estante (M6) en los orificios pre-roscados de la parte trasera de la
estructura de marcos (M1) como se muestra.
4. ATORNILLE dos postes de enganche (M5) en los orificios pre-roscados de los rectángulos plateados
debajo del estante superior (M2). ASEGÚRESE DE O AJUSTARLOS DEMASIADO.
5. COLOQUE cinco almohadillas para vidrio (M8), distribuidas uniformemente, a lo largo de los bordes
superiores del marco de soporte del estante inferior como se muestra arriba.

FIG. 4
FIG. 4B
FIG. 4A
1
4
3
9
2
5
6. Carefully PLACE the Top Shelf (M2) onto the Top Shelf Support Frame of the Frame Assembly (M1). AKE SURE the Hook Posts (M5) are parallel
to the Frame as you carefully lower the Shelf down into the rectangular openings, as shown in Fig. 4A.
7. Once the Top Shelf (M2) is properly in place, TURN the Hook Posts 90° so that they are perpendicular to the Frame, as shown in Fig. 4B. This will
lock the Top Shelf into place.
8. SCREW two Screw Knobs (M7) from underneath the Top Shelf Support Frame and into the silver discs on the Top Shelf (M2).
BE CAREFUL NOT TO OVERTIGHTEN KNOBS.
9. FROM THE SIDE, Carefully PLACE the Bottom Glass Shelf onto the Glass Pads (M8) on the Bottom Shelf Support Frame of the Frame Assembly
(M1). AKE SURE the Bottom Shelf is properly in place and level.
10. FROM THE SIDE, Carefully PLACE the Middle Glass Shelf (M3) into place on the Shelf Support Posts (M6) and onto the ledge at the rear of the
Frame Assembly (M1). SECURE the Middle Glass Shelf (M3) by placing a T-Pin (M9) down through the hole in the rear of the Glass Shelf and
through the hole in the ledge located at the back of the Frame Assembly (M1).
6. Avec précaution, DÉPOSER le plateau supérieur (M2) sur le cadre support du plateau supérieur de l’assemblage de cadre (M1). S’ASSURER que
les crochets de montants (M5) sont parallèles au cadre lorsque vous abaissez doucement le plateau sur les ouvertures rectangulaires, comme sur
la figure 4A.
7. Une fois le plateau supérieur (M2) bien en place, TOURNER les crochets de montants à 90o afin qu’ils soient perpendiculaires au cadre, comme
sur la figure 4B. Cela verrouillera le plateau supérieur.
8. VISSER les deux vis des boutons (M7) à partir du dessous du cadre support du plateau supérieur et dans les disques argentés situés sur le plateau
supérieur (M2). NE PAS TROP SERRER LES BOUTONS.
9. À PARTIR DU CÔTÉ, DÉPOSER avec précaution le plateau de verre inférieur sur les tampons d’appui en verre (M8) situés sur le cadre support du
plateau inférieur du cadre d’assemblage (M1). S’ASSURER que le plateau inférieur soit bien en place et au niveau.
10. À PARTIR DU CÔTÉ, DÉPOSER avec précaution le plateau de verre central (M3) sur les montants de soutien du plateau (M6) et sur l’épaulement
arrière du cadre d’assemblage (M1). FIXER SOLIDE ENT le plateau en verre central (M3) en insérant une broche en T (M9) dans le trou arrière
du plateau jusque dans le trou de l’épaulement, situé à l’arrière du cadre d’assemblage (M1).
6. COLOQUE cuidadosamente el estante superior (M2) sobre el marco de soporte del estante superior de la estructura de marcos (M1).
ASEGÚRESE de que los postes de enganche (M5) se encuentren en dirección paralela al marco a medida que desciende lentamente el estante
hasta colocarlo en las aberturas rectangulares, como se muestra en la Fig. 4A.
7. Una vez que el estante superior (M2) se haya colocado adecuadamente, GIRE los postes de enganche 90° para que se encuentren
perpendiculares al marco, como se muestra en la Fig. 4B. De este modo, el estante superior quedará trabado.
8. ATORNILLE dos perillas de rosca (M7) por debajo del marco de soporte del estante superior en los discos plateados del estante superior (M2).
ASEGÚRESE DE NO AJUSTAR LAS PERILLAS DE ASIADO.
9. POR EL COSTADO, COLOQUE cuidadosamente el estante de vidrio inferior sobre las almohadillas para vidrio (M8) en el marco de soporte del
estante inferior de la estructura de marcos. ASEGÚRESE de que el estante inferior se haya colocado en el lugar correcto y al nivel indicado.
10. POR EL COSTADO, COLOQUE cuidadosamente el estante de vidrio del medio (M3) en los postes de soporte del estante (M6) y sobre el saliente
ubicado en la parte trasera de la estructura de marcos (M1). ASEGURE el estante de vidrio del medio (M3) mediante la colocación de un pasador
en forma de T (M9) por el orificio de la parte trasera del estante de vidrio y el orificio del saliente ubicado en la parte trasera de la estructura de
marcos (M1).

BELL'O INTERNATIONAL CORPORATION • 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235 • Phone: [phone] • Fax: [phone] • Web: www.bello.com • E-mail: [email protected]
WARRANTY • One (1) Year Limited Warranty
All B ll’O Int rnational products ar warrant d, with th xc ption of glass, to th original purchas r at th tim of purchas and for a p riod of on (1) y ar th r aft r. Glass is warrant d to th original
purchas r at th tim of purchas and for a p riod of thirty (30) days th r aft r. This warranty is xpr ssly limit d to n w products purchas d in factory s al d cartons. Warranty is valid in th Unit d Stat s of
Am rica and Canada.
In ord r to provid you with tim ly assistanc , pl as thoroughly insp ct your furnitur for missing or d f ctiv parts imm diat ly aft r op ning th carton. To r c iv r plac m nt or missing part(s) und r this
warranty, go to our w bsit at www.b llo.com or call our Customer Service Department at 1- -235-7646. Pl as hav th mod l numb r and part numb r(s) for r f r nc . You will also n d your sal s
r c ipt or oth r proof of purchas . R plac m nt part(s) will b shipp d to you at no charg with B ll’O Int rnational assuming all shipping and handling xp ns .
W warrant to you, th original purchas r, that our furnitur and all of its parts and compon nts ar fr of d f cts in mat rial or workmanship. "D f cts", as us d in this warranty, is d fin d as any
imp rf ctions that impair th us of th furnitur or product.
Our warranty is xpr ssly limit d to th r plac m nt of furnitur parts and compon nts. For on (1) y ar aft r th dat of purchas , B ll’O Int rnational will r plac any part d scrib d on th nclos d furnitur
parts list that is d f ctiv in mat rial or workmanship.
This warranty appli s und r conditions of normal us . Our furnitur products ar not int nd d for outdoor us . Th warranty do s not cov r: 1) d f cts caus d by improp r ass mbly or disass mbly; 2) d f cts caus d
by shipping, claims for damag during transit to you should b plac d imm diat ly by you to th transportation company; 3) d f cts occurring aft r purchas du to product modification, int ntional damag , accid nt,
misus , abus , n glig nc or xposur to th l m nts; 4) cosm tic damag and 5) labor or ass mbly costs.
Th r ar no warranti s, xpr ss or impli d, including without limitation m rchantability or fitn ss for particular us , xc pt as (I) contain d h r in or (II) r quir d by applicabl law in th stat whos law
gov rns (which shall b N w J rs y abs nt controlling law imposing th law of anoth r stat in li u th r of as gov rning law). All warranti s of whatso v r d rivation shall b limit d to th t rm s t forth
abov , unl ss oth rwis r quir d by applicabl law.
Manufactur r’s mploy s or r pr s ntativ s’ oral or oth r writt n stat m nts do not constitut warranti s, shall not b r li d upon by Buy r, and ar not a part of th contract for sal or this limit d warranty.
Exc pt as provid d h r in, B ll’O Int rnational shall hav no liability or r sponsibility to th purchas r or any oth r p rson or ntity with r sp ct to any liability, loss or damag caus d dir ctly or indir ctly by
us of th product, including, but not limit d to, any incid ntal or cons qu ntial damag s. Som stat s do not allow limitation on how long an impli d warranty can last or th xclusion of limitation of
incid ntal or cons qu ntial damag s, so th abov limitation and xclusion may not apply to you.
This warranty giv s you sp cific l gal rights. You may also hav oth r rights, which vary from stat to stat .
GARANTIE • Garantie limitée un (1) an
C produit B ll'O Int rnational Corporation st garanti, à l’ xc ption du v rr , à l’ach t ur initial au mom nt d l’achat t pour un duré d’un (1) an à compt r d c tt dat . L v rr st garanti à l’ach t ur
initial au mom nt d l’achat t pour un duré d tr nt (30) jours à compt r d c tt dat . C tt garanti s limit xpr ssém nt aux produits n ufs ach tés dans d s cartons sc llés à l'usin . C tt garanti
st valabl uniqu m nt aux États-Unis d’Amériqu t au Canada.
Pour nous p rm ttr d’offrir un assistanc dans l s m ill urs délais, v ill r à vérifi r av c soin si tout s l s pièc s du m ubl TV sont prés nt s t n bon état dès l’ouv rtur d l’ mballag . Pour obt nir
d s pièc s d r chang ou manquant s dans l cadr d c tt garanti , app l r le Service après-vente au 1- -235-7646. V ill r à avoir l numéro d modèl t l s référ nc s d s pièc s à disposition.
L r çu d la v nt ou autr justificatif d’achat st égal m nt r quis. L s pièc s d r chang sont xpédié s sans frais pour l d stinatair .
Nous garantissons à l’ach t ur initial qu notr m ubl TV t l’ ns mbl d s s pièc s t composants sont x mpts d défauts d matériau t d fabrication. L t rm « défaut », au s ns d c tt garanti ,
fait référ nc à tout imp rf ction qui ntrav l’utilisation du m ubl ou du produit.
C tt garanti s limit xpr ssém nt au r mplac m nt d pièc s t composants du m ubl TV. P ndant un duré d’un (1) an à compt r d la dat d’achat, B ll'O Int rnational Corporation r mplac ra tout
pièc figurant dans la nom nclatur joint qui prés nt un défaut d matériau ou d fabrication.
C tt garanti s’appliqu dans d s conditions d’utilisation normal . Notr m ubl TV n’ st pas d stiné à un utilisation n pl in air. C tt garanti n couvr pas : 1) l s défauts causés par un ass mblag ou
un démontag incorr ct ; 2) l s défauts causés par l transport, l s réclamations n cas d dommag s dans l transport d vant êtr soumis s par l'ach t ur dir ct m nt à la société d transport ; 3) l s
défauts s produisant après l’achat suit à un modification du produit, d s dommag s int ntionn ls, un mploi abusif ou détourné, un néglig nc ou l’ xposition aux int mpéri s ; 4) l s dommag s
cosmétiqu s t 5) l s coûts d main-d’o uvr ou d’ass mblag .
Il n’ st off rt aucun garanti , xpr ss ou implicit , notamm nt d qualité marchand ou d’adaptation à un mploi particuli r, à l’ xc ption d (I) c ll cont nu dans l s prés nt s ou (II) c qui st prévu
par la régl m ntation n vigu ur dans l’état ou la provinc dont l s lois s’appliqu nt (l’état du N w J rs y n l’abs nc d’un régl m ntation imposant l’application d s lois d’un autr état ou provinc ).
Tout s l s garanti s év ntu ll m nt dérivé s sont limité s aux t rm s ci-d ssus, sauf dispositions contrair s d la régl m ntation n vigu ur.
L s déclarations oral s ou écrit s autr s d la part d’ mployés ou r prés ntants du fabricant n constitu nt pas d s garanti s, n p uv nt pas êtr invoqué s par l’ach t ur t n font pas parti du contrat d
v nt ni d la prés nt garanti .
Sous rés rv d s prés nt s dispositions, B ll'O Int rnational Corporation déclin tout obligation ou r sponsabilité nv rs l’ach t ur ou tout autr p rsonn ou ntité conc rnant d qu lconqu s
obligations, p rt s ou dommag s causés dir ct m nt ou indir ct m nt par l’utilisation du produit, notamm nt, mais sans s’y limit r, d qu lconqu s dommag s acc ssoir s ou consécutifs. C rtains états ou
provinc s n’autorisant pas la limitation d la duré d'un garanti implicit ou l’ xclusion ou la limitation d s dommag s acc ssoir s ou consécutifs, il st possibl qu l s limit s ou xclusions ci-d ssus n
s'appliqu nt pas au prés nt cas particuli r.
C tt garanti confèr à l’ach t ur d s droits juridiqu s particuli rs. Il st possibl qu’il ait d'autr s droits, susc ptibl d vari r d’un juridiction à l’autr .
GARANTÍA • Garantía limitada de un (1) año
S l garantiza al comprador original st producto
B ll'O Int rnational Corporation , con xc pción d l vidrio, durant un p ríodo d un (1) año a partir d la f cha d la compra. S l garantiza al
comprador original l vidrio durant un p ríodo d tr inta (30) días a partir d la f cha d la compra. Esta garantía s limita xpr sam nt a los productos nu vos comprados n cajas c rradas n
fábrica. La garantía sólo s válida n los Estados Unidos d América y Canadá.
Inm diatam nt d spués d abrir la caja d cartón, insp ccion d talladam nt l soport para TV y d t rmin si faltan pi zas o algunas stán d f ctuosas d man ra qu podamos asistirlo
ad cuadam nt . Para r cibir pi zas d r pu sto o pi zas faltant s con sta garantía, llam al Departamento de atención al cliente al
1- -235-7646 con l núm ro d mod lo y los núm ros d las
pi zas para usar d r f r ncia. También n c sitará l r cibo d v nta u otro comprobant d compra. S l nviarán las pi zas d r pu sto sin cargo.
L garantizamos a ust d, l comprador original, qu nu stro soport para TV y todas sus pi zas y compon nt s no ti n n d f ctos n l mat rial ni n la fabricación. “D f ctos”, como apar c n sta
garantía, s d fin como cualqui r imp rf cción qu imposibilita l uso d l mu bl o d l producto.
Nu stra garantía stá xpr sam nt limitada a la r posición d pi zas y compon nt s d l soport para TV. Durant un (1) año a partir d la f cha d la compra,
B ll'O Int rnational Corporation
r pondrá cualqui r pi za d f ctuosa n mat rial o fabricación d las qu stán num radas n la lista d pi zas adjunta.
Esta garantía s aplica n condicion s normal s d uso. El soport para TV no stá dis ñado para uso n xt rior s. La garantía no cubr : 1) d f ctos causados por armado o d sarmado incorr ctos;
2) d f ctos causados por l nvío, ust d d b r alizar inm diatam nt los r clamos por daños durant l transport a la mpr sa d transport s; 3) d f ctos qu ocurran d spués d la compra d bido
a modificacion s n l producto, daño int ncional, accid nt s, mal uso, abuso, n glig ncia o xposición d los l m ntos; 4) daños sup rficial s y 5) gastos d mano d obra y armado.
No xist n garantías, xpr sas ni implícitas, qu incluy n, ntr otras, las d com rciabilidad o ad cuación aun fin concr to xc pto (i) las aquí incluidas o (ii) las xigidas por la l y vig nt n l stado
n qu rig la l y s impondrá la l y d Nu va J rs y como l y vig nt n stados dond no haya una l y d r gulación). Todas las garantías d cualqui r d rivación starán limitadas a los términos
stabl cidos ant riorm nt , a m nos qu la l y vig nt xija lo contrario.
Las d claracion s v rbal s o por scrito d los mpl ados o r pr s ntant s d l fabricant no constituy n garantías, l comprador no d b confiar n llas y no forman part d l contrato para la v nta
ni d sta garantía limitada.
Exc pto lo aquí stabl cido,
B ll'O Int rnational Corporation no t ndrá obligacion s ni s rá r sponsabl ant l comprador o cualqui r otra p rsona o ntidad con r sp cto a algún inconv ni nt ,
pérdida o daño causados dir cta o indir ctam nt por l uso d l producto, los qu incluy n, ntr otros, cualqui r daño accid ntal o cons cu nt . Algunos stados no p rmit n limitacion s sobr l
ti mpo d duración d una garantía implícita ni la xclusión d limitación d daños accid ntal s o cons cu nt s, por lo tanto la limitación y xclusión m ncionadas ant riorm nt pu d n no t n r
valid z para ust d.
Esta garantía l proporciona d r chos l gal s sp cíficos. Ust d también pu d t n r otros d r chos, los cual s varían s gún l stado.