Bender RCMB330 User manual

AC/DC sensitive residual current monitoring
module with an integrated measuring current
transformer
i
Part of the device documentation, in addition to
this quick-start guide, are the enclosed "Safety in-
structions for Bender products" and the corre-
sponding manual, available for download at
https://www.bender.de/en/service-support/down-
loads.
Scope of delivery: RCMB330, screw adapter, terminal
block, quick-start guide, safety instructions
Ordering information
Intended use
The RCMB330 residual current monitoring modules are
intended for AC/DC sensitive residual current measure-
ment. The area of application is the monitoring of residual
currents IΔfor preventive maintenance in TN, TT and IT
system up to 300 V with IΔ≤ 500 A rms, whereby IΔis in-
tended to be measured within the range f = 0…100 kHz.
The devices are intended for operation in control cabinets
or similarly protected environments. Any other use than
that described in this manual is regarded as improper.
Mounting, connection and commissioning are to be
carried out by electrically skilled persons only!
It is essential to follow the existing safety instructions.
Device view / Mounting
(Dimensions in mm, tolerance ±0.5 mm)
i
Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben
dieser Kurzanleitung die „Sicherheitshinweise für
Bender-Produkte“ und das dazugehörige Hand-
buch, das unter https://www.bender.de/service-
support/downloadbereich heruntergeladen werden
kann.
Lieferumfang: RCMB330, Schraubadapter,
Klemmenblock, Kurzanleitung, Sicherheitshinweise
Bestellangaben
Typ / Type Versorgungsspannung US/ Supply voltage USArt.-Nr / Art.-No. Handbuch Nr. / Manual No.
RCMB330 DC 24V B74043160 D00389
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Differenzstrom-Überwachungsmodule RCMB330 sind
zur allstromsensitiven Differenzstrommessung zu verwen-
den. Anwendungsbereich ist das Monitoring von
Differenzströmen IΔzur vorbeugenden Instandhaltung in
TN-, TT- und IT-Netzen bis 300 V mit IΔ≤ 500 mA rms, wo-
bei IΔbestimmungsgemäß in einem Bereich von
f= 0…100 kHz liegen kann. Die Geräte sind für den Betrieb
in Schaltschränken oder in ähnlich geschützter Umgebung
vorgesehen. Eine andere oder darüber hinausgehende
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme nur durch
Elektrofachkraft! Beachten Sie unbedingt die bestehen-
den Sicherheitsvorschriften.
Geräteansicht / Montage
(Angaben in mm, Toleranz ±0,5 mm)
T/R
65,5 25
26
100,4
Bender
2
1
4
3
LINETRAXX® RCMB330
1.
2.
4.
„Klick“
3.
Hutschiene /
DIN rail
mounting
RCMB330 Schraub-
montage /
Screw
mounting
Allstromsensitives Differenzstrom-
Überwachungsmodul mit integriertem
Messstromwandler
Kurzanleitung/Quickstart guide
RCMB330_D00389_00_Q_DEEN/11.2020

i
Connect internal 120-Ω
terminating resistor:
RCMB330: Jumper X1-X2
COM465IP: DIP switch
3
LED
Gerät ist ausgeschaltet ADevice is switched o
Normaler Betriebszustand BNormal operating status
Vorwarnung CPrewarning
Hauptalarm DAlarm state
Entmagnetisierung/Oset-Abgleich muss
durchgeführt werden; Gerätefehler EDegaussing/oset calibration must be carried out; device error
Entmagnetisierung/Oset-Abgleich aktiv FDegaussing/oset calibration active
Gerätesignalisierung GDevice signalling
A
B
C
D
E
F
G
4Klemmenblock /
Terminal block
Hinweis
Note
Klemme
Terminal Pin Klemme
Terminal
Hinweis
Note
120 Ω X1 5 6 X2 120 Ω
RS-485
B4 7 B
RS-485
A3 8 A
US
GND 2 9 GND
US
+24V 1 10 +24V
Element Bemerkung Nr. Element Description
Wandlerkern
entriegeln
Beide Elemente gleichzeitig zusammenpressen
und das RCMB330 aufklappen. 1Unlock current
transformer core
Press both elements together simultane-
ously and ip the RCMB330 open.
Taster„T/R“ Test, Reset, Entmagnetisierung, Oset-Abgleich
(mit spitzem Gegenstand betätigen).
2Push button "T/R"
Test, reset, degaussing, oset calibration
(use pointed object to press).
Anschluss/Connection
F 6 A
L1
L2
L3
N
DC 24 V
AC
DC
GND SPD
24 V
L
N
3
RCMB330
RCMB330 COM465IP
X1 X2
120 Ω 120 Ω
Erstes Gerät/
First Device
Letztes Gerät/
Last Device
RS-485: Modbus RTU
i
Internen 120-Ω-Abschluss-
widerstand zuschalten:
RCMB330: Brücke X1-X2
COM465IP: DIP-Schalter
2
LINETRAXX® RCMB330
RCMB330_D00389_00_Q_DEEN/10.2020

I Device damage due to interference pulses!
The connecting cable (supply, analogue interface...)
must not be routed directly past the current trans-
former core/primary conductor!
Offset calibration
The RCMB330 should be calibrated after installation in
the system to be monitored to minimise the effects of
the earth's magnetic field. The device can be calibrated
by pressing the "T/R" button and via the Modbus inter-
face.
i
Make sure that during the offset calibration the system is
switched off and no current flows through the measuring
current transformer.
Step Action LED
1Install the measuring current transformer in the
system and close A
2a Press and hold the "T/R" button D
2b Supply the device with supply voltage UsEF
3When the LED ashes red quickly, start calibration:
Release the "T/R" button F
4 Calibration in progress (approx. 10 s) F
5Calibration nished, normal operating status B
Einbau Messstromwandler Installing measuring current transformer
Alle stromführenden Leitungen/Leiter müssen
durch den Messstromwandler geführt werden.
Keine abgeschirmten Leitungen durch den
Messstromwandler führen!
All current-carrying cables must be routed
together through the measuring current trans-
former. Do not lead shielded cables through the
measuring current transformer!
Ein vorhandener Schutzleiter darf grundsätzlich
nicht durch denWandler geführt werden.
PE
L1
L2
L3
N
Never route an existing protective conductor
through the measuring current transformer.
Eine Biegung der Primärleiter darf erst ab dem
angegebenen Mindestabstand erfolgen. Dabei sind
die von den Herstellern vorgeschriebenen
Mindestbiegeradien der verwendeten Leiter
einzuhalten.
* Abstand zum 90°-Winkel = 2 x Außendurchmesser
*
*
The primary conductors may only be bent from
the specied minimum distance.The minimum
bending radius specied by the manufacturers
must be observed.
* Distance to 90° angle = 2 x external diameter
Die Leitungen/Leiter sind in der Mitte des
Messstromwandlers zu zentrieren. Der
Kabeldurchmesser sollte maximal die Hälfte des
Wandlerdurchmessers betragen.
The cables must be aligned with the centre of the
measuring current transformer. The cable diame-
ter may not exceed half the current transformer
diameter.
I GeräteschaDen durch Störimpulse!
Die Anschlussleitung (Versorgung, analoge
Schnittstelle…) darf nicht direkt am Wandlerkern/
Primärleiter vorbeigeführt werden!
Offset-Abgleich
Das RCMB330 sollte nach der Installation in der zu über-
wachenden Anlage abgeglichen werden, um Einflüsse
durch das Erdmagnetfeld zu minimieren. Der Abgleich ist
über den Taster „T/R“ und per Modbus-Schnittstelle mög-
lich.
i
Beachten Sie, dass während des Offset-Abgleichs die Anlage
abgeschaltet ist und kein Strom durch den
Messstromwandler fließt.
Schritt Aktion LED
1Messstromwandler in der Anlage montieren und
schließen A
2a Taster„T/R“ drücken und gedrückt halten D
2b Gerät mit derVersorgungsspannung Usversorgen EF
3Wenn LED schnell rot blinkt, Abgleich starten:
Taster„T/R“ loslassen F
4 Abgleich läuft (ca. 10 s) F
5Abgleich beendet, normaler Betriebszustand B
4Klemmenblock /
Terminal block
Hinweis
Note
Klemme
Terminal Pin Klemme
Terminal
Hinweis
Note
120 Ω X1 5 6 X2 120 Ω
RS-485
B4 7 B
RS-485
A3 8 A
US
GND 2 9 GND
US
+24V 1 10 +24V
RCMB330 COM465IP
X1 X2
120 Ω 120 Ω
RS-485: Modbus RTU
LINETRAXX® RCMB330
3
RCMB330_D00389_00_Q_DEEN/10.2020

Modbus register: refer to manual.
Technical data
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3
Rated voltage ............................................................................ 800 V
Overvoltage category....................................................................... III
Pollution degree ............................................................................... 2
Supply voltage
Nominal supply voltage US...................................................... DC 24 V
Operating range of US...............................................................±20 %
Ripple US................................................................................... ≤ 1 %
Inrush current .................................................................10 A for 25 μs
Power consumption............................................................... ≤ 2.5 W
Measuring circuit
Measuring current transformer, internal diameter .................25 mm
Classification according to IEC 62020-1 ..........AC/DC sensitive, type B
Frequency range........................................................... DC…100 kHz
Measuring range RMS....................................................10…500 mA
Residual operating current IΔn ....................... 30 …500 mA (30 mA)*
Prewarning................................................50 %…100 % IΔn (60 %)*
Rated current In.......................................................................... 100 A
Operating uncertainty
DC…50 kHz........................................................................... ±17,5 %
50…100 kHz.....................................................................0…+55 %
Relative uncertainty
DC…50 kHz........................................................................0…–35 %
50…100 kHz.................................................................–15…+35 %
Interface
Interface/protocol...............................................RS-485/Modbus RTU
Baud rate................................................................. 1.2…57.6 kBit/s
Cable length .................................................................... 0…1200 m
Connection
Required terminals are included in the scope of delivery.
Terminal block
Manufacturer .............................................................Phoenix Contact
Type ............................. PCB plug-in connector - DFMC 0.5/ 8-ST-2.54
The connection conditions of the manufacturer apply.
Connection properties
rigid .................................................. 0.14…0.5 mm² (AWG 26…20)
flexible ............................................. 0.14…0.5 mm² (AWG 26…20)
with ferrule .....................................0.25…0.34 mm² (AWG 24…22)
()* = Factory setting
Modbusregister: siehe Handbuch.
Technische Daten
Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3
Bemessungsspannung .............................................................. 800 V
Überspannungskategorie ................................................................ III
Verschmutzungsgrad ....................................................................... 2
Versorgungsspannung
Nennversorgungsspannung US................................................ DC 24 V
Arbeitsbereich von US...............................................................±20 %
Ripple US................................................................................... ≤ 1 %
Einschaltstrom ................................................................10 A für 25 μs
Eigenverbrauch....................................................................... ≤ 2,5 W
Messkreis
Messstromwandler Innendurchmesser ...................................25 mm
Klassifizierung nach IEC 62020-1 ....................allstromsensitiv, Typ B
Frequenzbereich ........................................................... DC…100 kHz
Messbereich RMS..........................................................10 …500 mA
Ansprechdifferenzstrom IΔn ........................... 30 …500 mA (30 mA)*
Vorwarnung...............................................50 %…100 % IΔn (60 %)*
Bemessungsstrom In.................................................................. 100 A
Betriebsmessabweichung
DC…50 kHz........................................................................... ±17,5 %
50…100 kHz.....................................................................0…+55 %
Prozentuale Ansprechunsicherheit
DC…50 kHz........................................................................0…–35 %
50…100 kHz.................................................................–15…+35 %
Schnittstelle
Schnittstelle/Protokoll....................................... RS-485/Modbus RTU
Baudrate.................................................................. 1,2…57,6 kBit/s
Leitungslänge ................................................................ 0…1200 m
Anschluss
Erforderliche Klemmen sind im Lieferumfang enthalten.
Klemmenblock
Hersteller ...................................................................Phoenix Contact
Typ........................Leiterplattensteckverbinder - DFMC 0,5/ 8-ST-2,54
Es gelten die Anschlussbedingungen des Herstellers.
Anschlussvermögen
starr .................................................. 0,14…0,5 mm² (AWG 26…20)
flexibel ............................................. 0,14…0,5 mm² (AWG 26…20)
mit Aderendhülse ............................0,25…0,34 mm² (AWG 24…22)
()* = Werkseinstellung
LINETRAXX® RCMB330
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck und Vervielfältigung
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Bender GmbH & Co. KG
Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland
Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Deutschland
Tel.: [phone] • Fax: [phone]
E-Mail: [email protected] • www.bender.de
All rights reserved.
Reprinting and duplicating
only with permission of the publisher.
Bender GmbH & Co. KG
PO Box 1161 • 35301 Gruenberg • Germany
Londorfer Str. 65 • 35305 Gruenberg • Germany
Tel.: [phone] • Fax: [phone]
E-Mail: [email protected] • www.bender.de