BERNSTEIN G3005A User manual

WC-Vorwandelement G3005A
MONTAGE- BEDIENUNGSEANLEITUNG - IIII / 2021
Support frame G3005A
Bâti-support G3005A
Sistema di installazione a parete G3005A

2
WC-VORWANDELEMENT G3005A
LIEFERUMFANG
Beschreibung Menge Funktion
Befestigungsschrauben 4 Befestigungsset des Rahmens
Wandhalterung 2 Befestigung des Rahmens an der Wand
Eckventil 1 Einlass undAbsperrung des Füllventils
Zylinderschrauben 2 Befestigung des Rahmens undArretierung in der Wandhalterung
Montagewinkel  1 ZurAusrichtungdesAbusssiphons
Halterung  1 ZurBefestigungdesAbusssiphons
Ablaufbogen  1 AbussdesKeramik-WC
Baustopfen 2 Schutz derAnschlüsse während des Einbaus
Anschlussrohr  1 VerbindungzumKeramik-WC,kürzbaresAnschlussrohr,mitDichtung
Anschlussrohr  1 VerbindungzumAbuss,kürzbaresAnschlussrohr,mitDichtung
Befestigungszubehör 2 ZurBefestigungdesKeramik-WC
Schutzhülsen  2 ZumSchutzderVerbindungsschraubeunddesKeramik-WC
Gewindestangen  2 ZurfestenMontagedesKeramik-WC
Spülkastenabdeckung 1 VerschließendesoffenenBereichs,beiderWahlderoberenodervorderenDrücker-
     positionundumzuverhindern,dassbeimWandaufbauStaubindenBehältergelangt
Abstandhalter 1 Um Platz für die Installation der Spülmechanik beim Wandaufbau zu reservieren
und um das Eindringen von Staub in den Spülkastenzu verhindern
Schrauben  6 ZurBefestigungdesAbstandhaltersunddesSpülkastendeckels,selbstschneidend
1
2
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
3
4
16 15
14
5
6
7
8 9 10
11
12
13

3
WC-VORWANDELEMENT G3005A
INSTALLATIONSVARIANTEN
1. Bitte halten Sie sich an die folgenden
Installationsanweisungen. Wir übernehmen keine
 HaftungfürAusfälleundSchäden,dieaufeine
unsachgemäße Installation zurückzuführen sind.
2. Zeichnen Sie bitte vor der Installation die
Befestigungspunkte der Vorwandinstallation an und
 ermittelnSiediefertigeBodenoberäche.Zeichnen
 SiedieOberkantedesFertigFußbodens(OKFFB)
auf die Installationswand und folgen Sie ihr als
 GrundlinievonderNULL(0)Ebeneaus.
3. DieAnweisungenwurdenaufderGrundlageder
 neuestenProduktspezikationenerstellt.Wirbehalten
 unsdasRechtvor,ÄnderungenanderVerpackung
 unddenSpezikationenohnevorherigeAnkündigung
vorzunehmen.
4. Anordnung des Entwässerungssystems
 DieZeichnungen1bis3zeigendieverschiedenen
 VerlegesystemefürAbussrohre.
 DerKundesollteüberprüfen,welchesInstallations-
system seinenAnforderungen entspricht.
 EntscheidendistdiePositiondesAbusses.
Variante 2 Variante 3
Variante 1
DasAbussrohrkannanMontage-
positionAoder B angeordnet werden.
DasAbussrohrkannanMontage-
positionAoder B angeordnet werden.
DasAbussrohrkannanMontage-
positionAoder B angeordnet werden.
400+20
-10
400+20
-10
400+20
-10
0
OKFFB
0
OKFFB
0
OKFFB
Montagewand
Vorwandinstallation
A B
Montagewand
Vorwandinstallation
A B
Montagewand
Vorwandinstallation
A B

4
WC-VORWANDELEMENT G3005A
TECHNISCHE ZEICHNUNG
Zum Platzieren der Spreizdübel bohren Sie Löcher in Wand und Boden.
Wasseranschluss mit seitlicherAnordnung
DerSpülkastenwirdüberdasEckventil
an die Wasserversorgung angeschlossen.
Gewinde des Eckventils: G ½“
Montagewand
Vorwandelement
529 mm
500 mm
460 mm
375 mm
230 mm
180 mm
H1
H2
790 mm 768 mm
165 ~ 200 mm
Ø110 mm
Oberkante
Fertig Fußboden
OKFFB
0 ~ 120 mm
400+20
-10
DieAbmessungenvonH1 und H2sindvariabelundabhängigvomWC.
Theoretisches Maß der
Wandhalterungen für die
äußere Montagevariante.
(529/423)mm
Theoretisches Maß der
Wandhalterungen für die
innere Montagevariante.
375 mm
A
B
a(a)AbmessungentsprechenddertatsächlichenAusrichtungdesSpülrohrs.
Hinweis:DieobigenBohrungensindtheoretischeMaßefürdieRahmenmontage.
Bitte richten Sie sich nach der tatsächlichen Position ihres Rahmens.
768 mm
Aø10x75 mm


AA
DieWandhalterungenAkönnen
innen oder außen montiert werden.
DerBohrabstandistdabeiunterschiedlich.
Oberkante
Fertigfußboden
OKFFB
Bohrlöcher Ø10x75 mm►Spreizdübeleinsetzen►BefestigenderHalterungen
BB
ø10x75 mm



5
WC-VORWANDELEMENT G3005A
Abwasserrohr
Einbau desAblaufsiphons
Montagewinkel herausziehen Siphon montieren Halterung wieder verriegeln
  
Metallrahmen in vertikaler und horizontaler Richtung ausrichten.
Wandbefestigungen und Bodenbefestigungssets anbringen und die Wasserversorgungsleitung anschließen.
Montage des Grundzubehörs für beide Varianten
Wasseranschluss
Eckventil Wandabstand und
Höhe einrichten Ziehen Sie die Verbindung zunächst
nurlockeranundsichernSiesie,
wenn der Rahmen ausgerichtet ist.
DenStellfußindiegewünschtePositionbringen.
Spülleitungsstopfen
Einbauschutz für den Spülanschluss.
Schutzkappen der Gewindeschrauben.
Rohrleitungsstopfen für die
AblaueitungundGeruchsverschluss.
GewindeschraubenzurBefestigungdesWC. Montagezeichnung

6
WC-VORWANDELEMENT G3005A
Montage der Drückerplattenaufnahme am Spülkasten für die Frontbetätigung
Montage der Drückerplattenaufnahme am Spülkasten für die Betätigung von oben
Flexibler Bauschutz
mit Serviceöffnung
Montagezeichnung-Oben
Spülkastenabdeckung
hier Oben
Montagezeichnung-Front
Bauschutzabdeckung
hier Front
Fixieren Sie die beiden
Abdeckungen(ObenundFront)
mit beigefügten Schrauben.
Flexibler Bauschutz
mit Serviceöffnung
Bauschutzabdeckung
hier Oben
Spülkastenabdeckung
hier Front
Fixieren Sie die beiden
Abdeckungen(ObenundFront)
mit beigefügten Schrauben.

7
WC-VORWANDELEMENT G3005A
Verschalungsplatten verhindern, dass Schmutz in die Installation eindringen kann.
(NichtimLieferumfangenthalten)
Wandstärken variabel von 15 - 70mm
(vonderjeweiligenRahmenkantebiszurfertigenOberäche)
Abdeckung mit
Drückerplattevonvorne
Positionierung der Platten
am Vorwandelement Abdeckung mit Drückerplattevonoben
Montage-
rahmen Montage- rahmen
◄
◄
Skizze für Einbau
mitDrückerplattevorne Skizze für Einbau mitDrückerplatteoben

8
WC-VORWANDELEMENT G3005A
Montage des WC
FührenSiedasZuussrohrin
den Spülkastenauslauf und das
Verbindungsrohr in denAblauf ein. ZeichnenSiedieLinienan,wieabgebildet.
TragenSieGleitmittelaufdieGummi-
dichtungen der Verbindungsrohre auf und
setzenSiesiedannindieKeramikein.
Zeichnen Sie die zweiten
Linienan,wieabgebildet.
L1istderAbstandamZuussrohr+5mm.
L2 ist derAbstand amAblaufrohr + 3mm.
KürzenSiedieVerbindungsrohremitent-
sprechenderZugabe,wieindenZeichnungen. EntgratenSiedieSchnittächenundfasen
Sie diese gemäß obiger Zeichnung an.
L1 + 5mm L2 + 3mm
L1 L2
SchneidenundentfernenSiedieSchutz-
hüllen der Gewindeschrauben und tragen Sie
GleitmittelaufalleVerbindungsächeauf. Länge der Gewindeschrauben durch
eindrehen auf d + 20 mm einstellen.
d
d + 20mm
Nun das Verbindungsrohr in denAuslass und
dasSpülrohrindieKeramiköffnungeinführen.
WC-Schall-
schutzmatte
VerschraubenSiedasWC
undentfernenSiedieüber-
stehende Schallschutzmatte.
PlatzierenSiedieWC-Keramik
auf den Gewindeschrauben.
Reinigen Sie die Fuge und tragen Sie
Silikonauf,umdenSpaltzurWand
zu füllen und auszugleichen.

9
WC-VORWANDELEMENT G3005A
Montagezeichnung des internen Spülmechanismus.
Der interne Spülmechanismus
ist bereits fertig montiert und
das Bild dient nur als Referenz.
„CLICK“
4,5L-6L
Wasserlinie

WC-Vorwandelement G3005A
Support frame G3005A
Bâti-support G3005A
Sistema di installazione a parete G3005A
MONTAGE- BEDIENUNGSEANLEITUNG - I / 2022
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / NOTICE DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

2
WC-SUPPORT FRAME G3005A
DELIVERY SCOPE
Description Quantity Function
Fixing screws 4 Fixing set of the frame
Wall bracket 2 Fixing the frame to the wall
Angle valve 1 Inlet and shut-off of the lling valve
Socket head cap screws 2 Fixing the frame and locking it in the wall bracket
Mounting bracket 1 For aligning the drain siphon
Bracket 1 For xing the drain siphon
Drain bend 1 Drain of the ceramic WC
Construction plug 2 To protect the connections during installation
Connection pipe 1 Connection to the ceramic WC, shortenable connection pipe, with seal
Connection pipe 1 Connection to drain, shortenable connection pipe, with seal
Fixing accessories 2 For xing the ceramic WC
Protection sleeves 2 For protecting the connecting screw and the ceramic WC
Threaded rods 2 For xed mounting of the ceramic WC
Cistern cover 1 To close the open area when the top or front lever handle position is selected
and to prevent dust from entering the cistern during wall installation
Distance piece 1 To reserve space for the installation of the ushing mechanism during
wall mounting and to prevent dust from entering the cistern
Bolts 6 For fastening the spacer and the cistern cover, self-tapping
1
2
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
3
4
16 15
14
5
6
7
8 9 10
11
12
13

3
WC-SUPPORT FRAME G3005A
INSTALLATION OPTIONS
1. Please adhere to the following installation instructions.
We do not accept any liability for failures and damages
caused by improper installation.
2. Before installation, please draw the xing points of
the pre-wall installation and determine the nished
oor surface. Draw the top edge of the nished
oor (OK FFB) on the installation wall and follow it
as a baseline from the ZERO (0) level.
3. The instructions have been prepared based on the
latest product specications. We reserve the right to
make changes to the packaging and specications
without prior notice.
4. Drainage system layout Drawings 1 to 3 show the
different drainage pipe installation systems.
The customer should check which installation system suits
his requirements. The position of the drain is decisive.
Option 2 Option 3
Option 1
The drain pipe can be placed
at mounting positionAor B.
400+20
-10
400+20
-10
400+20
-10
0
OK FFB
0
OK FFB
0
OK FFB
Mounting wall
Support Frame
A B
A BA B
Mounting wall
Support Frame Mounting wall Support Frame
The drain pipe can be placed
at mounting positionAor B. The drain pipe can be placed at mounting positionAor B.

4
WC-SUPPORT FRAME G3005A
TECHNICAL DRAWING
To place the expansion anchors, drill holes in the wall and oor.
Water connection with lateral arrangement
The cistern is connected to the water supply
via the angle valve.
Thread of the angle valve: G ½“
Mounting wall
Support Frame
529 mm
500 mm
460 mm
375 mm
230 mm
180 mm
H1
H2
790 mm 768 mm
165 ~ 200 mm
Ø110 mm
Top edge
Finished oor
0 ~ 120 mm
400+20
-10
The dimensions of H1 and H2 are variable and depend on the WC.
Theoretical dimension of
the wall brackets for the
outer mounting variant.
(529 / 423) mm
Theoretical dimension of
the wall brackets for the
inner mounting variant.
375 mm
A
B
a
(a) Dimension according to the actual orientation of the ush pipe.
Note: The above holes are theoretical dimensions for frame mounting.
Please refer to the actual position of your frame.
768 mm
Aø10x75 mm


AA
The wall bracketsAcan be
mounted inside or outside.
The drilling distance is different.
Top edge
Finished oor
Drill holes Ø10x75 mm ►Insert expansion anchors ►Fasten the brackets
BB
ø10x75 mm



5
WC-SUPPORT FRAME G3005A
Wastewater pipe
Installing the drain siphon
Pull out the mounting bracket Installing the siphon Lock the bracket back in place
  
Align support frame in vertical and horizontal direction.
Attach wall xings and oor xing sets and connect the water supply pipe.
Mounting the basic accessories for both variants
Water supply Angle valve Wall distance and
setup height Tighten the connection loosely
at rst and secure it when
the frame is aligned.
Move the adjustable foot to the desired position.
Flush line plug
Installation protection for the ush connection.
Protective caps of the threaded screws.
Pipe plug for the drain pipe and waste trap.
Threaded screws for fastening the WC. Installation drawing

6
WC-SUPPORT FRAME G3005A
Mounting the handle plate holder on the cistern for front actuation
Mounting the lever handle plate holder on the cistern for actuation from above
Flexible building protection
with service opening
Installation drawing - Top
Cistern cover
Top
Installation drawing - Front
Protection cover
Front
Fix the covers (Top and Front)
with the enclosed screws.
Flexible building protection
with service opening
Protection cover
Top
Protection cover
Front
Fix the covers (Top and Front)
with the enclosed screws.

7
WC-SUPPORT FRAME G3005A
Shuttering plates prevent dirt from entering the installation.
(Not included in the scope of delivery)
Wall thicknesses variable from 15 - 70 mm
(from the respective frame edge to the nished surface)
Cover with pushplate on FrontPositioning the panels
on the support frame Cover with pushplate on Top
Support
frame Support
frame
◄
◄
Sketch for installation with
pusher plate at the front Sketch for installation with pusher plate at the top

8
WC-SUPPORT FRAME G3005A
Assembly of the WC
Insert the inlet pipe into the
cistern outlet and the connecting
pipe into the drain. Mark the lines as shown.
Apply glide agent to the rubber seals
of the connecting tubes and then
insert them into the ceramics.
Draw the second lines
as shown in the drawing.
L1 is the distance at the inlet pipe + 5mm.
L2 is the distance at the drain pipe + 3mm.
Shorten the connecting pipes with the relevant
allowance as shown in the drawings. Remove the burrs from the cut surfaces and
trim them according to the above drawing.
L1 + 5mm L2 + 3mm
L1 L2
Cut and remove the protective covers
of the threaded screws and apply glide
to all connecting surfaces. Adjust the length of the threaded screws
by screwing them in to d + 20 mm.
d
d + 20mm
Now insert the connecting tube into the outlet
and the ushing tube into the ceramic opening.
WC - Sound
insulation mat
Screw the WC into place
and remove the overlapping
sound insulation mat.
Place the WC ceramic
on the threaded screws. Clean the joint and apply silicone to ll and level the gap to the wall.

9
WC-SUPPORT FRAME G3005A
Assembly drawing of the internal ushing mechanism.
The internal ushing mechanism
is already fully assembled and the
picture is for reference only.
„CLICK“
4,5L - 6L
Waterline

WC-Vorwandelement G3005A
Support frame G3005A
Bâti-support G3005A
Sistema di installazione a parete G3005A
MONTAGE- BEDIENUNGSEANLEITUNG - I / 2022
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / NOTICE DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

2
Bâti-support G3005A
CONTENU DE LALIVRAISON
Description Quantité Fonction
Vis de xation 4 Kit de xation pour le cadre
Support mural 2 Fixation du cadre contre le mur
Vanne équerre 1 Entrée et obturation de la vanne de remplissage
Vis à tête cylindrique 2 Fixation du cadre et vérouillage dans le support mural
Équerre de xation 1 Pour orienter la pipe d‘évacuation
Support 1 Pour xer la pipe d‘évacuation
Pipe d‘évacuation 1 Évacuation du WC en céramique
Protection manchon d‘évacuation 2 Protection des raccords pendant l‘installation
Tube de raccordement 1 Raccordement au WC en céramique, tube de
raccordement pouvant être raccourci, avec joint d‘étanchéité
Manchon d‘évacuation 1 Raccord à l’évacuation, tube de raccordement
pouvant être raccourci, avec joint d‘étanchéité
Accessoires de xation 2 Pour la xation du WC en céramique
Douilles de protection 2 Pour protéger la vis de connexion et le WC en céramique
Tiges letées 2 Pour le montage xe du WC en céramique
Plaque de commande 1 Fermeture de la zone ouverte lors de la sélection de la position supérieure
ou de la position avant de la poignee et pour éviter que la poussière ne
pénètre dans le réservoir lors d‘installation murale
Entroise 1 Pour laisser de la place pour l’installation du méchanisme de rinçage lors de l’installation
murale, et pour éviter que la poussière ne pénètre dans le réservoir lors d‘installation murale
Vis 6 Pour la xation de l’entroise et du couvercle du réservoir, autotaraudeuses
1
2
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
3
4
16 15
14
5
6
7
8 9 10
11
12
13